Примеры использования Recitaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recitaré un poema.
I will recite a poem.Para asegurarle un plácido sueño, le recitaré algo.
To secure pleasant slumbers, I shall recite to him.Recitaré la Marsellesa.
I will recite the Marseillaise.En lugar de hablar, recitaré un poema sobre estos asuntos.
Instead of dialogue, I will recite a poem with those issues.Recitaré algo de Donne.
I will recite something by Donne.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recitar poesía
Использование с глаголами
comenzó a recitar
Éste es el plan, haré unos breves comentarios y luego recitaré los votos.
So this is the plan. I'm gonna make a few brief remarks, and then I will recite the vows.Recitaré"Fantasía de juventud.
I shall recite Reminiscence of Youth.Ayudar a este cómico es mi trabajo y siles parece bien, les recitaré un poema, el que ustedes elijan.
To aid that comic is my job Andthen if you approve A poem I will recite to you Just any one you choose.Recitaré la lista de cargos.
I will recite from the list of charges.Esta noche recitaré a un hombre que perdió su paz.
Tonight I shall recite to a man who lost his harmony.Recitaré una plegaria, y alguien vendrá a ayudarte.
I will recite a prayer, and someone Y le recitaré uno de mis poemas.
And I will recite you one of my poems.Recitaré un bello poema porque la excursión escolar está cerca.
I will recite a poem grand because school trip is around.Muy pronto recitaré un sutra entre los cálidos muslos de una mujer.
Reciting a sutra between the warm thighs of a woman.Yo recitaré este alfabeto lentamente, una letra después de la otra.
I will recite this alphabet, very slowly, letter by letter.Lo recitaré solamente en confesión.
I will recite alone in confession.Lo recitaré, pero no esperes nada más de mi.
I will recite. Don't expect anything else.Yo recitaré el decreto. El SEÑORSEÑOR me ha dicho: Mi hijohijo eres tú;
I will tell of the decree: Jehovah said unto me, Thou art my son;Recitaré las tres partes de la dialéctica hegeliana… y luego vendrás conmigo de una u otra manera.
I'm gonna recite the three parts of the Hegelian dialectic, and then you are comin' with me, one way or another.Lo recitaré en español ya que tal parece que la mayoría de los invitados no habla hebreo.
I will say this in english because as i look around this table, I see that most of our guests are not speakers of hebrew.Yo recitaré y usted repetirá y cuando hayamos terminado pondrá los papeles del divorcio en sus manos y dejará que se vaya.
I will recite and you Si puedes recitas el lema antes de que el fuego llegue a tu mano.
If you can recite the oath before the flame hits your hand.Y recitas la palabra"nuezmoscada" siete veces.
And recite the word"nutmeg" seven times.Recita el mantra por un tiempo, como si lo estuvieses leyendo.
Recite the mantra for a little while as if you were reading it.Recite French Words Aprender un idioma puede ser un trabajo arduo.
Recite French Words Language learning can be hard work.Recitad las palabras de Dios cada mañana y cada noche.
Chant(or recite) the Words of God every morning and evening.Realiza cualquier ritual o recita cualquier encantamiento apropiado para tu hechizo.
Perform any rituals or recite any incantations appropriate for your spell.En el recito hay otra vivienda a parte de la cabañita.
In no other housing recite part of the cabañita.Recita un decenario por una persona que se encuentre en necesidad.
Say a decade for an individual in need.Recita estos versos muchas veces para entrenar bien la mente.
Reciting these verses many times trains the mind properly.
