RECITEN на Английском - Английский перевод

• recite
• say

Примеры использования Reciten на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Reciten conmigo.
Chant with me.

Que hablen, se muevan y reciten alrededor.
Let them talk and move about and rattle around.

Canten o reciten la letra de“El sábado”.
Sing or say the words to“Saturday.”.

Pídele a tus niños menores que reciten el alfabeto.
Ask younger children to recite the alphabet.

Cada día reciten las oraciones del Rosario.
Each day recite the prayers of the Rosary.

Pido que Mis siervos consagrados la reciten diariamente.
I ask that My sacred servants recite it daily.

Reciten, entonces, todo lo que puedan del Corán.
Recite, then, as much of the Koran as may be easy to you.

No canten canciones de películas baratas y profanas, reciten el Gayatri.
Do not sing cheap and defiling film songs; recite the Gayatri.

Canten o reciten la letra de la canción“El Espíritu Santo”.
Sing or say the words to the song“The Holy Ghost.”.

Doy la bienvenida a todas las almas que reciten esta oración, sin excepción.
I welcome all souls who recite this prayer, without exception.

Luego reciten plegarias y cantos a los maestros del linaje.
Then recite prayers and songs to the lineage masters.

Levanten la mano derecha y reciten conmigo el Juramento de Lealtad.
Raise your right hand and join me in reciting the Oath of Allegiance.

Reciten las plegarias a los Budas y protectores del dharma.
Recite the prayers to the buddhas and dharma protectors.

Después de vestirse pídales que reciten y traten de memorizar el versículo.
After being dressed up, let them recite and try to memorize the verse.

Canten o reciten la letra de la primera estrofa de“Saber perdonar”.
Sing or say the words to the first verse of“Help Me.

Instruida audiencia, tengo una estrofa‘Sin Forma' para que todos ustedes la reciten.
Learned Audience, I have a'formless' stanza for you all to recite.

Canten o reciten la letra de“Escojamos lo correcto”.
Sing or say the words to“Choose the Right Way” with the children.

Aquellos que difunden las fragancias de Dios, que reciten esta oración cada mañana.
Let the spreaders of the fragrances of God recite this prayer every morning.

Por lo tanto, reciten del Corán tanto como sean capaces”.
So, recite you of the Qur'aan as much as may be easy for you'.

Reciten poesías y versos con expresividad y entonación, y narren cuentos sencillos y cortos.
Recites poems and rhymes expressively and tells simple and short stories.

Cerveza gratis para los primeros 50… que reciten el inicio de La canción de amor de J. Alfred Prufrock.
Free nickel beers for the first 50 customers… who can recite the opening lines of"The Love Song of J. Alfred Prufrock.

Reciten juntos la canción tradicional del alfabeto o busquen canciones alternativas en línea. 2.
Sing the traditional alphabet song together or look up alternate songs online. 2.

De acuerdo con los deseos de la Iglesia, los Siervos y Siervas de Nuestra Señora reciten el Oficio Divino cuatro veces el día: Laudes, Sexta, Vísperas, et Completas.
In accordance with the Church's desires, the Friars and Nuns, Servants of Our Lady recite the Divine Office four times a day: Lauds, Sext, Vespers and Compline.

Canten o reciten la letra de“Brilla”(Canciones para los niños, pág. 96).
Sing or say the words to“Shine On”Children's Songbook, p.

Deseo que ustedes reciten esta pequeña oración después de la Santa Comunión.
I desire you recite this little prayer after Holy Communion.

Canten o reciten la letra de la segunda estrofa de“Cuando venga Jesús”.
Sing or say the words to the second verse of“When He Comes Again.”.

Canten o reciten la letra unas cuantas veces hasta que los niños la aprendan.
Sing or say the words a few times to help the children learn them.

Después reciten el mantra“shobawa shuddo”, visualizando la comida como vacío.
Then recite the"shobawa shuddho" mantra, visualizing the food as empty.

A los que reciten estas nueve salutaciones todos los días les asegura que: Disfrutarán de su asistencia continua durante esta vida y también después de la muerte.
To those who recite these nine salutations, every day: That they will enjoy his continued assistance during this life and also after death, in purgatory.

Recítenme la oración de los agonizantes.
Pray for me the prayers of the dying.