Примеры использования Reclutar voluntarios на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cuándo reclutar voluntarios?
When should you recruit volunteers?Diseñar su propia aventura épica y reclutar voluntarios.
Design your own epic adventure and recruit volunteers.Reclutar voluntarios que ayuden con las labores.
Recruiting volunteers to help with your work.El siguiente paso fue reclutar voluntarios.
The next step was to recruit volunteers.Verity es reclutar voluntarios y, becarios en nuestro Departamento de intervención!
Verity is Recruiting Volunteers& Interns for our Intervention Department!Charles fue nombrado coronel y trató de reclutar voluntarios en Texas, St.
Charles was made a colonel and attempted to raise volunteers in Texas, St.¿Cómo reclutar voluntarios(en particular, de habla español) para las elecciones de noviembre?
How to recruit volunteers(in particular Spanish speaking) for the November Election?El uso de los medios sociales para recoger temas de retroalimentación y reclutar voluntarios.
Use of social media to collect feedback and recruit volunteer subjects.¿Qué significa reclutar voluntarios para la organización?
What does it mean to recruit volunteers for your organization?Úsalo para crear un sitio web en el que puedas aceptar donaciones y reclutar voluntarios.
Use it to create a website where you can accept donations and recruit volunteers.El tiempo gastado en reclutar voluntarios, planeamiento, montaje,etc.
The time spent in recruiting volunteers to help, planning, setting up.Ésta es una de las principales razones por las que las personas se unieron a L grupo en primer lugar yes donde se puede reclutar voluntarios.
That's a big reason people joined your group in the first place, andit's where you can recruit volunteers.La coalición planea reclutar voluntarios para plantar flores y volver a pintar bancos y rejas.
The coalition plans to recruit volunteers Viene de España,de combatir con los republicanos y quiere reclutar voluntarios dispuestos a seguirlo.
He came from Spain,fighting for the republicans and wants to recruit volunteers for the cause.Elaborar métodos y reclutar voluntarios debería ser la preocupación fundamental para el conjunto de la comunidad.
Working out methods and recruiting volunteers should be an overriding concern for the wider community.Hacerlo puede parecer abrumador pero existen formas de reclutar voluntarios de una manera exitosa. Pasos.
It may seem daunting, but there are ways that you can successfully recruit volunteers. Steps.El siguiente intento de reclutar voluntarios para el movimiento Boxer apareció en Tientsin en junio 1900.
The following attempt to recruit volunteers El oficial del Departamento del Sur, James D. Fessenden, puso máximo interés en reclutar voluntarios para este regimiento.
Department of the South staff officer James D. Fessenden was heavily involved in efforts to recruit volunteers for the 1st South Carolina.El Comité recomienda que al reclutar voluntarios que todavía no hayan cumplido 18 años se asigne prioridad a los de más edad.
The Committee recommends that in recruiting volunteers who have not yet attained the age of 18 years, priority be given to the oldest.Las organizaciones más calificadas tendrán el deseo de mejorar su vecindario, ydedicarán tiempo a realizar actividades de divulgación y reclutar voluntarios para el evento.
The most qualified organizations will have a desire to improve their neighborhood, andwill dedicate time for outreach and recruiting volunteers for the event.Charles fue nombrado coronel y trató de reclutar voluntarios en Texas, St. Louis, y en las Montañas Rocosas meridionales por una Expedición Warfield.
Charles was made a colonel and attempted to raise volunteers in Texas, St. Louis, and the southern Rockies for a Warfield Expedition.El equipo de campaña, que puede consistir en un individuo inspirado oen un grupo de experimentados profesionales, debe pensar cómo comunicar el mensaje, recaudar fondos y reclutar voluntarios.
A campaign team(which may be as small as one inspired individual, or a heavily resourced group of professionals)must consider how to communicate the message of the campaign, recruit volunteers, and raise money.Reclutar voluntarios para que ayuden a enviar las invitaciones, con la publicidad, folletos, presentaciones, carteles, evaluaciones, decoraciones y hospitalidad.
Recruit volunteers to help with invitations, publicity, handouts, presentations, signs, evaluations, decorations and hospitality.Y tal como funciona para los negocios, creemos que puede ser extremadamente valioso para organizaciones sin fines de lucro: publicar resultados de colectas, informar a colaboradores y amigos,promover eventos, reclutar voluntarios….
And as it works for business, we believe it can be extremely valuable for non-profits too: advertising fundraising results, informing supporters and friends,promoting events, recruiting volunteers….Para fortalecer la moral y reclutar voluntarios para ir a la cárcel, Ralph Abertnathy habló en una reunión masiva de ciudadanos negros en Birmingham, en 16th Street Baptiste Church:"Los ojos del mundo están sobre Birmingham esta noche.
El que posea una sola copia quizá se proponga mirarla en privado para formular argumentos religiosos contra semejante crueldad oplanee utilizarla para reclutar voluntarios que lo ayuden a perpetrar actos de terrorismo.
The possessor of a single copy may intend Algunos observadores mostraron su preocupación por los procedimientos para la concesión de licencias y los criterios para autorizar a las organizaciones no gubernamentales a montar puestos en las manifestaciones para, entre otros propósitos, recoger firmas, distribuir información,recaudar fondos y reclutar voluntarios, y si dichos procedimientos y criterios se utilizan para impedir el ejercicio de las diferentes libertades relacionadas con las manifestaciones.
Some commentators expressed concerns about the licensing procedures and criteria for approving NGOs to set up stalls during processions for various purposes such as collection Estamos Reclutando Voluntarios para Colaborar con WLCH/Radio Centro.
We are Recruiting Volunteers for WLCH/Radio Centro.Estamos reclutando voluntarios para un próximo estudio de investigación en su área.
We are recruiting volunteers for an upcoming research study in your area.
