Примеры использования Recogido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu has recogido el dulce de la vida!
You have gleaned the sweet of life!Y su suegra vio lo que había recogido.
And her chamot saw what she had gleaned;Recogido por la Fundación Andreu Nin.
Compiled by the Andreu Nin Foundation.Y su suegra vio lo que había recogido.
Her mother-in-law saw what she had gleaned.Dejo todo recogido al terminar un trabajo.
I leave everything tidy when a job is finished.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
datos recogidoslos datos recogidosdatos personales recogidoslos datos personales recogidosrecoger información
recoger datos
información que recogemospara recoger información
recoger las monedas
la información que recogemos
Больше
Использование с наречиями
aquí para recogerrecoger más
personales recogidosposible recogernecesario recogerrecogidos automáticamente
allí para recogersólo recogerecoger un poco
solo recogemos
Больше
Использование с глаголами
trata de recogerintenta recogernecesita recogerpermite recogerquiere recogerqueda recogidovengo a recogeracabo de recogerayudar a recogervolviendo de recoger
Больше
Perfecto para los fans de“tenerlo siempre todo recogido”.
Perfect for fans of“always having everything tidy”.Sheila ha recogido las rosas de su jardín.
Sheila has harvested the rose bouquets from her garden.Mamá siempre recordándote el valor de tener todo recogido y limpio.
Mom always reminds us the value of have everything tidy and clean.Mantenga su entorno limpio, recogido y seguro en cada momento.
Keep your motorhome clean, tidy and secure at all times.Hemos recogido todo lo que hemos podido de las ruinas de la posada.
We have gleaned as much as we can from the ruins of the inn.El envío se retendrá para su recogido en esta ubicación de UPS.
Shipment will be held for pickup at this UPS Location.Un recogido es aún más femenino cuando lo realzas con unas trenzas.
An updo is even more feminine when it's accented with matching plaits.Es como si lo hubieras recogido mientras corrías con la bicicleta.
Is as though you have gleaned it as you raced by on a bike.Recogido gratis al comenzar el alquiler de más de 4 días. Tel:(284) 495-4405.
Free pickup at start of rental over 4 days. T(284) 495-4405.Estaba todo limpio y recogido e internet funcionaba perfectamente.
Everything was clean and tidy and internet worked perfectly.Sigue nuestro paso a paso para conseguir crear este sofisticado recogido.
Follow our step by step tutorial to achieve this sophisticated updo.Opta por un trenzado recogido para mantener el pelo fuera de la cara.
Opt for a braided updo to keep your hair out of your face.Incluso con los cabellos más cortos,este súper recogido está a tu alcance.
Even with shorter tresses,this next-level updo is still within reach.Deja limpio y recogido, baño y cocina, tal y como los has encontrado.
Leave clean and tidy, bathroom and kitchen, as you found them.Gana unos puntos extra de estilo adornando tu recogido con un clip impactante.
Win extra style points by embellishing your updo with a statement hair clip.El servicio de recogido se presta en los puntos siguientes. Ubicación.
Pickup service is provided from the following points. Location.Haz que tus damas de honor luzcan preciosas con un recogido con trenza tipo pancake.
Make your bridesmaids look breathtaking with this whimsical pancake braid updo.Más tarde, el hielo era recogido en el invierno para ser utilizado en el verano.
Later, ice was harvested in the winter to be used in the summer.El recogido deshecho con raya al medio es perfecto para las ocasiones festivas.
The undone updo with middle parting seems just right for festive occasions.Esto puede ser por eso que ha recogido una impresión negativa del servicio.
This may be why you have gleaned a negative impression of the service.El recogido es super simple, solo necesitas una diadema elástica y luce mucho.
The updo is very simple, you only need an elastic hairband and looks very nice.Ese es el mensaje que hemos recogido de la Memoria del Secretario General.
That is the message we have gleaned from the report of the Secretary-General.Programe un recogido de paquetes gratuito cuando el cartero entregue su correo.
Schedule a free Package Pickup when the carrier delivers your mail.Nota: El servicio Retener para recogido no está disponible para envíos con entrega los sábados.
Note: Hold for Pickup service is not available for Saturday delivery shipments.Té oolong recogido, procesado y tostado completamente a mano, usando hojas de arbustos"Dan Cong.
Oolong tea hand harvested, processed and roasted using"Dan Cong" single trunk trees.
