Примеры использования Recomendaciones que figuran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii. recomendaciones que figuran en el párrafo 14.
Ii. recommendation contained in paragraph 14.El Grupo de trabajo aprobó las recomendaciones que figuran a continuación.
The Working Group adopted the recommendations provided below.Vi. recomendaciones que figuran en el párrafo 14.
Vi. recommendation contained in paragraph 14 of.Respuesta de la República Checa a las recomendaciones que figuran.
Response of Analiza varias recomendaciones que figuran en su informe.
She reviewed a number of recommendations contained in her report.
Люди также переводят
El Grupo de expertos sobre reunión de información aprobó las recomendaciones que figuran en los párrafos infra.
The expert group on data collection adopted the recommendations set forth in the paragraphs below.Recomendaciones que figuran en los informes anuales.
Carried out to implement the recommendations contained in El Grupo de expertos hizo suyas las recomendaciones que figuran en los párrafos infra.
The expert group endorsed the recommendations set forth in the paragraphs below.Las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de Côte d'Ivoire.
The recommendations listed below enjoy the support of Côte d'Ivoire.En general, apoyamos las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe.
On Las recomendaciones que figuran en la sección VIII son responsabilidad exclusiva de la Presidenta-Relatora.
The recommendations included in section VIII are the sole responsibility of the Chairperson-Rapporteur.Los presidentes aprobaron diversas recomendaciones que figuran en la sección VII del presente informe.
The chairpersons adopted recommendations, contained in section VII of this report.Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, han sido examinadas por Papua Nueva Guinea y cuentan con su apoyo.
The recommendations listed below have been examined by Papua New Guinea and enjoy its support.La Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los apartados a a c del párrafo 69.
The General Assembly approved the recommendation contained in paragraphs 69(a) to c.Hemos examinado y actualizado la estrategia, yhemos incluido las enmiendas necesarias, junto con algunas de las recomendaciones que figuran en el Programa de Acción de la Conferencia Internacional.
We have reviewed an updated the strategy,including the necessary amendments, together with some of the recommendations set forth in the ICPD Programme of Action.II. Respuesta a las recomendaciones que figuran en el párrafo 6 de las observaciones finales.
II. Reply to the recommendation contained in paragraph 6 of the concluding observations.El Foro tal vez desee considerar las recomendaciones que figuran a continuación y tomar una decisión al respecto.
Gambia considera que las recomendaciones que figuran a continuación se han aplicado ya o se están aplicando en la actualidad.
Gambia considers that recommendations listed below are either already implemented or in the process of implementation.El Coordinador somete al examen de la Conferencia las recomendaciones que figuran en el párrafo 23 del informe publicado con la signatura CCW/AP. II/CONF.13/2.
He presented for consideration by La Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los párrafos 73 a y b, relacionadas con el subtema b del tema 94 y el tema 96.
The General Assembly approved the recommendation contained in paragraphs 73(a) and(b), relating to sub-item(b) of item 94 and item 96.Se señalan a la atención de la Comisión las recomendaciones que figuran en la resolución 1994/4 véase también el proyecto de resolución I.
La aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General representa un reto decisivo para los años venideros.
The implementation of the recommendations included in the report of the Secretary-General represents a key challenge for the coming years.Acoge con satisfacción las recomendaciones que figuran en el informe final de la evaluación intermedia;
Welcomes the recommendations provided by the final mid-term evaluation report;Mauricio tomó nota de las recomendaciones que figuran a continuación, y formuló las siguientes observaciones.
Mauritius takes note of the recommendations listed below, and offers the following comments.Decide, de conformidad con las recomendaciones que figuran en el párrafo 33 del informe del Secretario General1, que. .
Decides, in accordance with the recommendation contained in paragraph 33 of the report of the Secretary-General, 1 that.El Sr. Al-Shehab(Kuwait) dice que las recomendaciones que figuran en los informes que se están examinando contribuirán a promover los derechos del niño.
Mr. Al-Shehab(Kuwait) said that the recommendations set forth in the reports under discussion would help in promoting the rights of children.Hace suyas también las observaciones y recomendaciones que figuran en los párrafos 2 a 18 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto5;
Also endorses the observations and recommendation contained in paragraphs 2 to 18 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;5.Insta a la Comisión a que aplique las recomendaciones que figuran en el informe respecto de la incorporación de la perspectiva de la discapidad en los programas y políticas de desarrollo.
He urged the Committee to act on recommendations contained in the report concerning the mainstreaming of the disability perspective in development programmes and policies.Sin embargo, la aplicación de las recomendaciones que figuran en la parte V contribuiría considerablemente a mejorar la ejecución de los programas, eliminando contratiempos y demoras.
The implementation of the recommendations outlined in part V, however, will tremendously contribute to better programme performance in terms of smooth implementation and timeliness of delivery.Por tanto, expresa su apoyo a las recomendaciones que figuran en el informe y en el informe del Secretario General sobre la crisis de la deuda externa y el desarrollo A/57/253.
He therefore expressed support for the recommendations contained in 
