Примеры использования Recompensó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él ya me recompensó.
Your father has rewarded me already.¿Él recompensó por su mentira.
He's paid you back for your lies.Cuando el Almirante Finchley me recompensó con la palmera, dijo.
When Admiral Finchley awarded me that palm tree, he said.YHVH recompensó mi rectitud, Y retribuyó la pureza de mis manos.
Yahweh rewards me for my uprightness, as my hands are pure so he repays me.Y cuando la consiguió… recompensó a su víctima con esto.
And when
Люди также переводят
Otto me recompensó con un tour, y vi la refinería de arriba abajo.
Otto gave me the two-dollar tour, and I saw El gobierno prohibió estas prácticas y recompensó a cientos de pacientes.
The government banned this practice and compensated hundreds of patients.Jehová me recompensó conforme a mi justicia;
The Lord will reward me according to my justice.Debido a su desempeño sobresaliente,la empresa los recompensó con equidad.
Because of their outstanding performance,the company rewarded them with equity.El Señor me recompensó por hacer lo correcto;
The Lord has rewarded me according to my righteousness.Y estaba tan agradecido… que cuando volvió a Europa recompensó a Pedro con.
And La capital regional lo recompensó con el premio Hans-Molfenter en 1989.
The regional capital awarded him the Hans-Molfenter-prize in 1989.Publicó los nombres de hogares que no estaban cooperando, y recompensó a quienes sí cooperaban.
Published names of households that were not cooperating, and rewarding those who were.En 1974 Princeton le recompensó con una maestría honoraria en humanidades.
In 1974 Princeton awarded him an honorary master of humanities degree.Debido al alcance y escala del proyecto,Nemak sintió que era un logro admirable y recompensó a Geométrica por su trabajo en sitio.
Due to the scope and scale of the projects,Nemak felt this was an admirable achievement and rewarded Geometrica for diligence on worksites.El veterano de 35 años recompensó la fe que el entrenador Oleg Blokhin tuvo en él.
He rewarded the faith coach Oleg Blokhin showed in the veteran..Es necesario que observe detenidamente la mala conducta de su organización y determine sies auto infligida porque usted recompensó la conducta.
You need to look long and hard at the bad behavior in your organization anddetermine whether it is self-inflicted because you rewarded the behavior.Timothée los recompensó con un look dolorosamente bueno. Imagen vía JustJared.
Timothée rewarded them by delivering a painfully good look in return.La policía maltrató a la gente y él los recompensó en lugar de castigarlos.
The police maltreated the people and he rewarded them instead of punishing El jurado recompensó las características estéticas y el saber hacer de la manufactura.
The jury thereby chose to reward the aesthetic characteristics and the savoir-faire of the manufacture.El primer videojuego que contó los golpes(hits) de cada combo, y recompensó al jugador por realizarlos, fue Super Street Fighter II.
The first game to count the hits of each combo, and reward the player for performing them, was Super Street Fighter II.Naturalmente, Swami recompensó la fe tan fuerte y el intenso amor, con experiencias maravillosamente divinas.
Naturally, He rewarded such strong faith and intense love with beautifully divine experiences.La prosa, a la que se vio obligada a dirigirse para ganarse la vida,fue la más exitosa y la que más le recompensó financieramente de sus producciones literarias.
The prose, to which she was driven by the need to earn a living,was the most successful and financially rewarding of her literary productions.Se cree que el monarca recompensó a sus tropas con grandes fiestas.
It is believed that the monarch compensated his troops with extravagant festivities.Y así como Jesús elogió a personas a las que sanó en tiempos del Nuevo Testamento, por su fe perseverante,Dios recompensó la fe perseverante de la sunamita.
And as Jesus commended people He healed in New Testament times for their persevering faith,God rewarded the faithful perseverance of the Shunammite.A principios de 2015,NASA recompensó con una extensión de contrato a SpaceX con 3 misiones más(CRS-13, crs-14 y CRS-15).
In early 2015,NASA awarded a contract extension to SpaceX for three additional CRS missions CRS-13 to CRS-15.En 1760, la Universidad de Wittenberg le concedió el título de doctor en filosofía yla Universidad Eberhard-Karls de Tübingen le recompensó con el título de Doctor of Divinity.
In 1760, the university of Wittenberg gave him the title of Doctor of Philosophy, andthe University of Tübingen awarded him in 1763 the title of Doctor of Divinity.Debido a sus éxitos,Vespasiano recompensó a Trajano con el gobierno de una provincia romana desconocida y un consulado en 70.
As a result of his military successes,Vespasian awarded Traianus the governorship of an unknown Roman province and a suffect consulship.Jin'rokh el Rompedor- Cuando el Rey del Trueno despertó, recompensó a los trols Zandalari más leales y ambiciosos con un poder inimaginable.
Jin'rokh the Breaker- When the Thunder King awoke, he rewarded the most loyal and ambitious Zandalari trolls with power beyond their wildest dreams.Aumentaron los compartidos en redes sociales y Google les recompensó por un trabajo bien hecho enviándoles tráfico orgánico y segmentado a sus páginas web.
They increased social media shares and Google rewarded them for a job well done by sending targeted organic traffic to their web pages.
