Примеры использования Recompenso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Francisco, yo recompenso los resultados.
Francisco, I reward results.Hago trabajar duro a mi gente,y luego los recompenso.
I drive my people hard,and then I reward them.Yo recompenso a la gente que me es leal.
I reward people who are loyal to me.Pronto sabrán cómo recompenso a los que me traicionan.
They will soon learn how I reward those who threaten.Yo recompenso la fe, por eso ten fe en mí.
I reward faith, therefore have faith in me.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
bien recompensadomás recompensa
Использование с глаголами
queremos recompensardiseñado para recompensar
Sabe, claro, que cuandome agrada un hombre, lo recompenso.
You know, of course,that when I like a man, I reward him.Y yo la recompenso con ojos de amor.
And I do with an eye of love requite it.En la medida en que todos ellos se entregan a Mí, Yo los recompenso.
As all surrender unto Me, I reward them accordingly.Yo recompenso la buena escritura, no la antiguedad.
I reward good writing, not seniority.Cuando consigo mis objetivos/metas de aprendizaje, me recompenso.
When I reach my learning goals/objectives, I reward myself.YO recompenso a los que diligentemente ME buscan.
I do reward those that diligently seek ME.Has obrado bien, y siempre recompenso a quienes cumplen mis deseos.
You have done well, and I reward those who carry out my wishes.”.Me recompenso con un paseo en auto a la puesta de sol.
I reward myself by going for a drive at sunset.Tavito era un trujillista leal, y yo recompenso a los hombres leales, no los hago matar.
Tavito was a loyal Trujillista-- and I reward loyal men, I do not have them killed.Ella recompenso a el campeón con su anillo de Khajiiti.
She rewarded the champion with her Ring of Khajiiti.Para reforzar su toma de control politico, el recompenso a sus seguidores Gaelicos con tierras Pictish.
To reinforce his political takeover, he rewarded his Gaelic followers with Pictish land.La reina recompenso a Sturge nombrándolo Miembro de la Real Orden Victoriana, condecoración reservada para las personas que hayan prestado servicio personal a la Familia Real.
The Queen awarded Sturge with an MVO(Member of the Victorian Order), which is a decoration reserved for people who have rendered personal service to the Royal Family.Por eso en la casa de té, cuando busca mi compañía yo lo recompenso así con un vistazo de mi muñeca.
So in the tea-house when he's seeking my company instead, I reward him like this with a glimpse of my wrist.Después, me recompenso con un paseo al atardecer.
Afterward, I reward myself by going for a drive at sunset.Siempre me recompenso una vez a la semana con una comida"libre" o de"trampa.
I always reward myself once a week with that"free" or"cheat" meal.Tus intenciones quizás eran buenas.Sólo recompenso logros desinteresados, no cosas hechas a medias, o mezquinas.
You meant well,perhaps but my rewards are for unselfish effort, not for things half or meanly done.El bien merecido rey de Bohemia recompenso a la gente de Ceske Budejovice por su lealtad a la corona con numerosos privilegios, garantizando prosperidad económica y tráfico comercial ocupado.
The Bohemian kings richly rewarded the people of České Budějovice for their loyalty to the royal crown with numerous privileges guaranteeing economic prosperity and busy commercial traffic.Sin embargo, es curioso pensar en cuanto le recompenso esa tierra extranjera por haber sido una influencia muy grande con el desarrollo del catolicismo en Irlanda.
However, it's interesting to think of how much he was rewarded by what Será muy bien recompensado, Sr. Calabrese.
You're going to be very well compensated, Mr. Calabrese.Pues tú serás recompensado en la resurrección de los justos.
For you will be repaid in the resurrection of the righteous.”.Los productos entregados como recompensa tienen un SkuType de INAPP.
Rewarded products have a SkuType of INAPP.Quiero recompensarlo dijo el noble, porque usted salvo la vida de mi hijo“.
I want to repay you," said the nobleman."You saved my son's life.Su esfuerzo fue recompensado con brutalidad y odio.
Their efforts have been repaid with brutality and hatred.Quiero recompensar a todos por su amabilidad.
I want to repay everyone for their kindness.
