Примеры использования Reconoced на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reconoced el área.
Recon the area.Y los que estáis cerca, reconoced mi poder.
And, ye that are near, acknowledge my might.Reconoced la situación.
Recon the situation.Ved a vuestro derredor y reconoced los signos de vuestros tiempos.
Look about you and recognize the signs of your times.Reconoced a la Iglesia como vuestra casa.
Recognize the Church as your home.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconoce la importancia
derechos reconocidosreconoce la necesidad
gobierno reconocereconoce el derecho
el gobierno reconoceel comité reconocecomité reconocegrupo de trabajo reconocióparticipantes reconocieron
Больше
Использование с наречиями
más reconocidosinternacionalmente reconocidasimportante reconocerreconocido internacionalmente
universalmente reconocidosampliamente reconocidoreconoce plenamente
reconociendo además
se reconoce ampliamente
reconocido oficialmente
Больше
Использование с глаголами
cabe reconoceraprender a reconocerdesea reconocerquiero reconocersignifica reconocerparece reconocerllegado a reconocersigue reconociendoutilizarse para reconocernecesitamos reconocer
Больше
Participad de la Eucaristía y reconoced la santidad dentro de vosotros.
Partake in the Eucharist and recognize the holiness within you.Reconoced la mano de satanás sobre vosotros.
Recognize the hand of satan upon you.Pero hablar no fue fácil, así que por favor escuchad, reconoced y aceptad".
But speaking up wasn't easy so please listen, acknowledge& accept.Reconoced a Mi Hijo Amado, quien os salva.
Acknowledge My Belovéd Son who saves you.Porque tranquilizaron mi espíritu y el vuestro. Reconoced, pues, a los tales.
For they refreshed my spirit and yours: acknowledge ye therefore them that are such.Reconoced las señales cuando estéis cayendo.
Recognize the signs when you are falling.Mas, para que esa caridad sea efectiva, reconoced vuestros dones estudiando mi palabra.
But for that charity to be effective, acknowledge your gifts by studying My Word.Reconoced esto como lo que es: Satanás en acción.
Recognise this for what it is- Satan at work.Hijos Míos, reconoced los signos de vuestros tiempos.
Recognize the signs of your times, My children.Reconoced este regalo más grande que Él os ha dado.
Recognize this greatest gift He has given to you.Hijos Amados, reconoced la verdad de Mis Palabras.
Belovéd Children, recognize the truth of My Words.Reconocedlo con vuestras alabanzas y mostradme vuestro Amor.
Acknowledge Him with your praise and show Me your Love.Por lo tanto, reconoced el hecho de que esta vida es muy corta.
Therefore, recognize the fact that this life is very short.Reconoced Su Misericordia con Corazones abiertos y agradecidos.
Acknowledge His Mercy with open and thankful Hearts.Reconoced el Amor que os salva de la oscuridad del pecado.
Recognize the Love that saves you from the darkness of sin.Reconoced las objeciones menores e incorporad enmiendas.
Acknowledge minor objections and incorporate friendly amendments.Reconoced estos rostros del mal.”- Jesús, 20 de Noviembre, 1975.
Recognize these faces of evil.”- Jesus, November 20, 1975.Reconoced su voz, que resuena en el templo de vuestro corazón.
Recognize his voice which rings in the temple of your heart.Reconoced siempre la gran misión de vuestros obispos y sacerdotes.
Always recognize the great mission of your Bishops and priests.Reconocedles, respetadles y así estableceréis vuestro Guru Tattwa.
Recognise them. Respect them. You will establish your guru tattwa.Reconoced los signos de vuestros tiempos, y no seáis encontrados durmiendo.
Recognize the signs of your times, and you will not fall into error.Reconoced a los que me han olvidado y que han abandonado al Espíritu Santo.
Recognize those who have forgotten Me and who have abandoned the Holy Spirit.Reconoced que la legalidad de causa y efecto funciona siempre en todas partes.
Recognize that the lawfulness of cause and effect is always working everywhere.Reconocedme ante el hombre, y Yo os reconoceré ante el Padre.".
Acknowledge Me before man and I will 
