RECONOCEMOS LOS ESFUERZOS на Английском - Английский перевод

• we recognize the efforts
• we acknowledge the efforts
• we appreciate the efforts
• we recognize the effort

Примеры использования Reconocemos los esfuerzos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

En este día reconocemos los esfuerzos dedicados a proteger el medio ambiente.
On this day we recognize efforts dedicated to the protect the environment.

Mi delegación y mi país encomian la labor del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA) y reconocemos los esfuerzos que realizan el Organismo y su Director General.
The work of the International Atomic Energy Agency(IAEA) is commended by my delegation and my country and we appreciate the efforts made by the Agency and its Director General.

Desde Oceanosanos reconocemos los esfuerzos del Gobierno, y continuaremos trabajando.
Oceanosanos recognizes the efforts of the Government, and we will continue working until.

En el décimo aniversario de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, reconocemos los esfuerzos y la dedicación de su Director General y su Secretaría Técnica.
On the tenth anniversary of the OPCW, we acknowledge the efforts and dedication of the OPCW Director-General and its Technical Secretariat.

Reconocemos los esfuerzos que se han hecho para superar el estancamiento.
We acknowledge the efforts that have been made to overcome the impasse in the CD.

Como lo expresó mi delegación el pasado martes, reconocemos los esfuerzos realizados para mejorar la comunicación entre el Consejo y el resto de la membresía.
As expressed by my delegation last Tuesday, we recognize the efforts carried out to improve communication between the Council and the rest of the membership.

Reconocemos los esfuerzos de los patrocinadores para presentar a la Comisión un texto más constructivo.
We appreciate the efforts of the sponsors to bring a more constructive text to the Committee.

Pasando ahora a la pesca sostenible, reconocemos los esfuerzos que se han realizado para llegar a un texto de consenso para el proyecto de resolución de este año.
Turning now to sustainable fisheries, we recognize the effort made to arrive at consensual language for this year's draft resolution.

Reconocemos los esfuerzos que usted, señor Presidente, viene desplegando a este efecto y le deseamos mucho éxito en este empeño.
We appreciate the efforts being undertaken by you, Mr. President, to this effect and wish you every success in this endeavour.

Sin embargo, reconocemos los esfuerzos de la comunidad internacional en África para luchar contra esos flagelos.
However, we appreciate the efforts of the United Nations and the contribution of the international community in combating those scourges in Africa.

Reconocemos los esfuerzos de las Naciones Unidas para coordinar y facilitar los trabajos mundiales de socorro.
We appreciate the efforts of the United Nations in coordination and facilitating the global relief work.

En este sentido, reconocemos los esfuerzos del Secretario General Adjunto y de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.
In that respect, we appreciate the endeavours of the Under-Secretary-General and of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

Reconocemos los esfuerzos de algunos Estados que han intentado infundir una apariencia de equilibrio al texto de la resolución.
We recognize the efforts of certain States that have sought to introduce some semblance of balance into the text of the resolution.

Reconocemos los esfuerzos del sistema de las Naciones Unidas para pasar de la elaboración a la aplicación de políticas.
We appreciate the efforts on the part of the United Nations system in moving from policy formulation to policy implementation.

Reconocemos los esfuerzos realizados por los países Partes afectados, los países donantes y las organizaciones multilaterales para luchar contra la desertificación.
Acknowledge the efforts undertaken by affected country Parties, donor countries and multilateral organizations to combat desertification;

Reconocemos los esfuerzos que han realizado en los últimos años para mejorar sus métodos de trabajo y hacer su labor más eficiente y transparente ante la comunidad internacional.
We appreciate the efforts they have made in recent years to make their work more efficient and transparent to the international community.

Reconocemos los esfuerzos de los Estados Miembros que han proporcionado- y continúan proporcionando recursos e instalaciones para los participantes en el Programa.
We appreciate the efforts of Member States which have provided, and continue to provide, resources and facilities for participants in the Programme.

Además, reconocemos los esfuerzos de todos aquellos que intentaron por todos los medios llegar a un acuerdo con nosotros y ampliar el apoyo a una resolución tan importante.
Moreover, we appreciate the efforts of all those who tried hard to reach agreement with us and to broaden the support for such an important resolution.

Reconocemos los esfuerzos realizados por algunos gobiernos para poner fin a estos delitos, fortalecer los sistemas judiciales y llevar a los responsables ante la justicia.
We recognize the efforts made by some Governments to put an end to these crimes, to strengthen judicial systems and to bring those responsible to justice.

Reconocemos los esfuerzos realizados en la reciente reunión que se celebró en Bonn, así como las perspectivas de la sesión de apertura que se celebrará en México.
We recognize the efforts made at the recent meeting held in Bonn, as well as the prospects for the opening meeting to be held in Mexico.

Reconocemos los esfuerzos de los países encaminados a crear un proceso que permita una mayor fluidez en el intercambio de experiencias y en la identificación de retos y oportunidades.
We acknowledge efforts made by some countries to create a process that facilitates the exchange of experience and the identification of challenges and opportunities.

Reconocemos los esfuerzos de la Comunidad Económica de los Estados de África Central(CEEAC) y la Unión Africana para restaurar la paz y la estabilidad en el país.
We recognize the efforts of the Economic Community of Central African States(ECCAS) and the African Union to restore peace and stability in the country.

Reconocemos los esfuerzos de los países encaminados a crear un proceso que permita una mayor fluidez en el intercambio de lecciones aprendidas y en la identificación de retos y oportunidades.
We acknowledge the efforts of countries aimed at creating a process that allows a more efficient exchange of lessons learned and the identification of challenges and opportunities.

Reconocemos los esfuerzos de los gobiernos receptores y de los donantes internacionales para intensificar considerablemente la prevención del VIH mediante la campaña"Conoce tu epidemia y tu respuesta.
We recognize the efforts of receiving Governments and international donors to significantly step up HIV prevention through the"Know your epidemic, know your response" campaign.

Reconocemos los esfuerzos de las instituciones afganas por poner en marcha medidas para garantizar unos comicios verosímiles, transparentes y legítimos y por aclarar ellos mismos las denuncias de irregularidades.
We acknowledge the efforts made by Afghan institutions to put in place measures to ensure a credible, transparent and legitimate election and to address alleged irregularities themselves.

Reconocemos los esfuerzos que, en cooperación con la comunidad internacional, el Gobierno del Pakistán está llevando a cabo para rescatar y socorrer a la población afectada.
We acknowledge the efforts being undertaken by the Government of Pakistan for the rescue and relief of the affected populations, in cooperation with the international community.

Reconocemos los esfuerzos ya realizados para garantizar la transparencia y credibilidad del proceso en su conjunto y encomiamos la concienciación creciente de la población afgana.
We acknowledge the efforts already made to ensure the transparency and credibility of the whole process and commend the increasing democratic awareness of the Afghan people.

Reconocemos los esfuerzos que la Secretaría sigue efectuando sobre las opciones para la disposición final geológica de los desechos de actividad alta, de los desechos de período largo o del propio combustible gastado.
We recognize the efforts of the secretariat on the options for the final geological disposal of high-level waste, long-lived waste and spent fuel.

Reconocemos los esfuerzos realizados por las Naciones Unidas en los dos últimos años para incluir a las organizaciones de la sociedad civil, sobre todo mediante el trabajo del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
We recognize the efforts made by the United Nations to include civil society organizations in the past two years, especially through the work of the Open Working Group on Sustainable Development Goals.

Reconocemos los esfuerzos de todos los donantes, encomiamos a los donantes cuyas contribuciones a la asistencia oficial para el desarrollo exceden, alcanzan o se acercan a los objetivos y subrayamos la importancia de examinar los medios y los plazos para conseguir esos objetivos y las finalidades.
We acknowledge the efforts of all donors, commend those donors whose official development assistance contributions exceed, reach or are increasing towards the targets, and underline the importance of undertaking to examine the means and time frames for achieving the targets and goals.

Как использовать "reconocemos los esfuerzos" в Испанском предложении

Reconocemos los esfuerzos realizados hasta ahora.

Reconocemos los esfuerzos y méritos de todos los trabajadores.

Reconocemos los esfuerzos gubernamentales por ampliar la cobertura en la educaci?

Reconocemos los esfuerzos de los participantes en Asesorías Académicas División… Leer Más.

Reconocemos los esfuerzos para reducir la pobreza, la desigualdad y la exclusión".

Reconocemos los esfuerzos de los muchos estados que han trabajado apoyando la Declaración.

"Aunque reconocemos los esfuerzos que han hecho frente a esta crisis económica, seguimos rechazando.

Reconocemos los esfuerzos de los gobiernos locales para gestionar los residuos de forma sustentable.

Reconocemos los esfuerzos de distintos actores sociales comprometidos en la transformación de esta compleja realidad.

Respetamos la diversidad y también reconocemos los esfuerzos que se hace desde lugares distintos al nuestro.

Как использовать "we recognize the efforts, we acknowledge the efforts, we appreciate the efforts" в Английском предложении

Below are some of the ways we recognize the efforts of our employees and support them in their career goals.

We acknowledge the efforts of Wade Hodgson., Michael Washington, and Jennifer Marty of the Southwest National Primate Research Center.

We appreciate the efforts done by this team.

We recognize the efforts of our Town Commissioners to provide a safer pedestrian crossing of Davidson-Concord at the intersection.

We appreciate the efforts of our technical team members Mr.

We recognize the efforts of those who have worked hard to end conflict and promote peace.

We appreciate the efforts of the Keller High School Cheerleaders!

We acknowledge the efforts made by these agencies in making this report accurate and concise.

We appreciate the efforts of you and your assistant Shawn.

We acknowledge the efforts of Amy Kemp, Lauren Glowski, Rebecca Wallington, Allison Woodberg, Andrew Lee, Saisha Johnson, and Carly Miller.