RECONOZCO на Английском - Английский перевод

• i recognize
• i acknowledge
• i admit
• i recognise
• know
• i reckon
• admittedly
• i concede
• i recognized
• i recognised

Примеры использования Reconozco на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Reconozco sus zapatos.
I recognized his shoes.

El artículo tocante al sábado fue polémico, reconozco.
The Sabbath item, I concede, was controversial.

Reconozco tus pasos.
I recognised your footsteps.

Mi padre tenía horario propio que era, reconozco, errático.
My father kept to his own timetable. Which was, I concede, erratic.

Reconozco que mi punto es sutil.
Admittedly, my point is a subtle one.

Fue frustrante, pero reconozco mi propia responsabilidad en ello.
That was frustrating, but I recognized it as my own framing of the assignment.

Reconozco que Dios me dio una buena familia.
I recognized God gave me a good family.

Sin embargo, yo reconozco lo que agrada a mis ojos y lo que no.
However, I know what pleases my eye and what doesn't.

Reconozco que es la velocidad la que me es extraña.
I reckon it's the speed that's strange to me.

Querido Dios, yo reconozco que soy pecador y estoy muerto espiritualmente.
Dear God, I know that I am a sinner and spiritually dead.

Reconozco ningún motivo, aparte de ser un chiflado, pero.
Admittedly no motive, apart from being a nutter, but.

Como hotelero reconozco que es la marca de ultra lujo en México.
As a hotelier, I recognized that it is the ultra-luxury brand in Mexico.

Reconozco que hay poco aquí para entretener al sexo fuerte.
I concede there is little here to jollify the stouter sex.

Bueno yo reconozco a mi bebé, si la veo en la oscuridad.
Well I know my baby, If I see her in the dark.

Reconozco que es de nuevo mi turno de ganar algo o aprender algo.
I reckon it's again my turn to win some or learn some.

Bueno, reconozco que trabajas duro y te mereces tener éxito.
Well, I reckon you work hard and you deserve to succeed.

Reconozco que no me va a dar ninguna información clasificada.
I reckon he's not going to give me any classified information.

De repente reconozco a Edith, que viene de otra área de enfermos.
All of a sudden, I recognised Edith, she came from another ward.

Oh, reconozco la evidente diferencia de edad.
Oh, I concede the conspicuous difference in our ages.

Y reconozco que soy lo suficientemente hombre para atar mis zapatos ahora.
And I reckon I'm man enough to tie my own shoelaces now.

Porque yo reconozco mis rebeliones, Y mi pecado está siempre delante de mí.
For I know my transgression, and my sin is ever before me.'.

Reconozco que pudiste hacerlo antes de que ninguno de ellos pudiera detenerte.
I reckon you could do it before any of them could stop you.

Reconozco que las iglesias escogidas en este capítulo reflejan mi prejuicio.
Admittedly, the churches chosen in this chapter reflect my bias.

Porque yo reconozco mis transgresiones, y mi pecado está siempre delante de mí.
For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

Yo reconozco que una educación fuerte y comunidades sólidas van de la mano.
I know that strong education and strong communities go hand in hand.

También reconozco que Elena estaba en las etapas finales de cáncer de ovario.
Also admittedly, Elena was in the final stages… of ovarian cancer.

Reconozco que esta no es una relación común y corriente de doctor-paciente.
Admittedly, this isn't a run-of-the-mill doctor-patient relationship.

Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí.
Psalm 51:3 For I know my transgressions, And my sin is ever before me.

Y reconozco que estoy reconsiderando algunas de mis opciones. en los juguetes ahora.
And admittedly, I'm rethinking some of my choices in toys now.

Pero ahora reconozco que es hora de que vuelva a casa antes de morir.
But now I reckon it's time that I went home before I die.

Как использовать "reconozco" в Испанском предложении

Reconozco que esto lleva mucho tiempo.

Aunque reconozco que ese what if?

Reconozco que las dos sois preciosas.

Reconozco mis fallos cuando los veo.

Reconozco que tiene que ser dificilísimo.

Reconozco que eres una validísima lingüista.

Reconozco las letras que conformanmi nombre?

Reconozco que literalmente devoré "El código.

Reconozco que tiene muchas cosas buenas.

Reconozco que algunas barreras han caído.

Как использовать "i acknowledge, i admit, i recognize" в Английском предложении

I acknowledge Professor Maureen RYAN, and Dr.

I admit it, I’m very easily amused.

I admit you have won the game!

I admit that’s too sever for me.

I recognize all your determination and struggles.

Again, I acknowledge major problems with corruption.

Size isn’t everything and I acknowledge that.

Okay, I admit I’m stealing this idea.

Okay, I admit I’m not too bright!😁.

I acknowledge that not everyone has that.