Примеры использования Reconsidere su decisión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reconsidere su decisión.
Reconsider your decision!Le rogaría que reconsidere su decisión.
I would beg you to reconsider your decision.Cualquiera que sea la cantidad,usted debe pensar completamente, reconsidere su decisión.
Whatever the amount is,you must think fully, reconsider your decision.Ruego reconsidere su decisión.
Kindly reconsider your decision.Esperamos que el gobierno reconsidere su decisión.
We hope the government will reconsider its decision.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconsidere su decisión
reconsiderar su posición
necesidad de reconsiderarparte reconsidereparte a que reconsiderehora de reconsiderarreconsiderar la cuestión
reconsidere su postura
oportunidad de reconsiderarmomento de reconsiderar
Больше
Использование с наречиями
necesario reconsiderarreconsiderar seriamente
Использование с глаголами
desee reconsiderarquieras reconsiderarnecesitamos reconsiderardispuesta a reconsiderar
Insta a Noruega a que reconsidere su decisión y vuelva a ocupar el lugar que le corresponde en la Organización;
Urges Norway to reconsider its decision and Dudo mucho que tu padre no reconsidere su decisión.
I don't doubt that your father will reconsider his decision.Insta pues a la Comisión a que reconsidere su decisión e incluya un artículo que reconozca la validez de la cláusula Calvo en los contratos.
He urged the Commission to reconsider its decision and include an article recognizing the validity of the Calvo clause in contracts.Sin embargo, la monja espera que la Mesa reconsidere su decisión.
Nevertheless, the nun hopes that the Bureau will reconsider its decision.Por eso le ruego que reconsidere su decisión respecto del puente.
Which is why I'm urging you to reconsider your decision on the bridge.Gianni Pittella le pide al presidente de Burundi que reconsidere su decisión.
Gianni Pittella calls on the Burundian president to reconsider his decision.Señor presidente, sugerimos que reconsidere su decisión de postularse para la reeleción.
Mr. President, we suggest you reconsider your decision of running for reelection.No importa cuál es la cantidad,usted debe pensar cuidadosamente, reconsidere su decisión.
No matter what the amount is,you must think carefully, reconsider your decision.Le aconsejo que reconsidere su decisión.
I would advise you to think over your decision.Cualquiera que sea la cantidad, Siusted está pensando en pagar, que reconsidere su decisión.
Whatever the amount is,If you're considering paying, reconsider your decision.Por favor Majestad, reconsidere su decisión.
Please, my King, reconsider your decision.Cualquiera que sea la cantidad, Siusted está pensando en pagar, que reconsidere su decisión.
Whatever the amount is,you must consider everything thoroughly, reconsider your decision.Sánchez pide a Ortega que"reconsidere su decisión sobre la finalización de la misión" de la ONU.
Sanchez asks Ortega to"reconsider its decision on the completion of the mission.Gianni Pittella le pide al presidente de Burundi que reconsidere su decisión BERNAS, Jan.
Gianni Pittella calls on the Burundian president to reconsider his decision BERNAS, Jan.También le recomienda que reconsidere su decisión de aumentar la parte imponible de la pensión.
The Committee also recommends that the State party reconsider its decision to increase the taxable portion of the pension.Cualquiera que sea la cantidad,usted debe considerar todo a fondo, que reconsidere su decisión.
Whatever the amount is,you must consider everything thoroughly, reconsider your decision.El Comité también recomienda al Estado parte que reconsidere su decisión de aumentar la parte imponible de la pensión.
The Committee also recommends that the State party reconsider its decision to increase the taxable portion of the pension.Si tuvo un evento trascendental que provocó la caída de sus ingresos,puede pedir al Seguro Social que reconsidere su decisión.
If you had a life-changing event that caused your income Insta a la AIF a que reconsidere su decisión.
He invites IDA to reconsider this decision.El Comité espera que su Gobierno reconsidere su decisión de manera que pueda entablarse un diálogo en ese período de sesiones.
It is the hope of the Committee that your Government will reconsider its decision in order to allow for a dialogue to occur at that session.El Comité recomienda firmemente que la Isla de Man reconsidere su decisión de suprimir el principio de doli incapax para los muy jóvenes.
The Committee strongly recommends that the Isle of Man reconsider its decision to abolish the principle of doli incapax for very young children.El orador espera que la Comisión de Cuotas reconsidere su decisión y consulte a las organizaciones internacionales y los órganos de expertos pertinentes de las Naciones Unidas.
He hoped that the Committee on Contributions would reconsider its decision by consulting the relevant international organizations and expert bodies of the United Nations.Entiendo que no desea registrarse hoy,pero espero que reconsidere su decisión en algún momento", puede ser una manera positiva de concluir su conversación.
I do understand El Comité recomienda que el Estado Parte reconsidere su decisión sobre el establecimiento y la competencia de una Comisión de Derechos Humanos.
The Committee recommends that the State party reconsiders its decision on the establishment and competence of a Human Rights Commission.El Comité espera que el Gobierno de Vuestra Excelencia reconsidere su decisión con tiempo suficiente para que pueda establecerse un diálogo durante el actual período de sesiones.
It is the hope of the Committee that your Government will reconsider its decision in sufficient time to allow for a dialogue to occur during the present session.
