Примеры использования Recorrí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recorrí 15 tiendas.
I visited 15 stores.Hace cinco años, recorrí el área completa.
Five years ago I toured the whole area.Recorrí todo el país.
I toured the whole country.Durante varios días recorrí la ciudad inquieto y desequilibrado.
For several days I ran about the city, restless and unbalanced.Recorrí la cama con mis manos.
I ran my hands on the bed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
distancia recorridala distancia recorridacamino por recorrerrecorridos a pie
recorrer la ciudad
recorrer el mundo
recorrer un largo camino
recorridos guiados
recorre las calles
kilómetros recorridos
Больше
Использование с наречиями
mucho camino por recorrermucho camino que recorrerposible recorrernuevos recorridosrecorrer más
recorrer fácilmente
necesario recorrerrecorrer casi
Больше
Использование с глаголами
quieres recorrerqueda por recorrerinvita a recorrercomenzó a recorrerofrece recorridos
El día antes del comienzo del seminario, recorrí Bangkok(los templos, el palacio,etc.).
The day before the seminar began, I toured Bangkoktemples, palace.Recorrí medio mundo.
I traveled halfway around the world.Entonces recorrí de memoria las Escrituras.
Thereupon I ran through the Scriptures from memory.Recorrí la ciudad para conseguir ese lugar.
I scoured the city for that place.El camino que recorrí era un camino estrecho y el sendero era difícil.
The road that I traveled in was narrow, and the way was hard.Recorrí unos 7 km, seguido por una ducha.
I ran 7 km, followed by a warm shower.Mi vida entera la recorrí más de 500 veces dentro del pozo”, relató.
My whole life I traveled more than 500 times in the well”, he said.Recorrí el camino entre dos solsticios.
I walked the path between two solstices.Recorrí el suelo con creciente ansiedad.
I scoured the ground with mounting anxiety.Recorrí tierras extrañas buscando amor.
I traveled across foreign lands looking for love.Recorrí cada parte del castillo, cada rincón.
I walked every part of the castle, every corner.Recorrí el valle del amor y lágrimas y misterio.
I walked the valley of love and tears and mystery.Recorrí más de 10 000km en bicicleta de montaña.
I went through 10 000kmS more than by mountain bike.Recorrí Brás por completo y llegué hasta São Bernardo do Campo.
I went all over Brás, even to São Bernardo do Campo.Recorrí un millar de colinas y hermosos valles por mi cuenta.
I walked a thousand hills and beauteous valleys on my own.Recorrí un largo, largo trecho, siempre escondiéndome en el bosque.
I walked a long, long way, always hiding in the forest.Recorrí el Hades hasta reconocerme en Perséfone.
I traveled through Hades until Recorrí la distancia de vuelta al apartamento a gran velocidad.
I walked the distance back to the apartment building very briskly.Recorrí sitios web, investigué, leí etiquetas y comparé marcas.
I scoured websites, researched products, read labels and compared brands.Recorrí un pasillo sin fin entre el ruido de las máquinas de coser.
I went down an endless corridor filled with the noise of sewing machines.Recorrí cada una de sus áreas, luego fui acompañado por el jefe de.
I went through each of their areas, then Allí, recorrí bodegas y conocí desde adentro cada uno de los procesos de este producto.
There, I toured wineries and see each of the processes of this product.Recorrí tienda tras tienda con resultados satisfactorios, pero no extraordinarios.
I went through a lot of stores with satisfactory results but not extraordinary ones.Recorrí sus carreteras polvorientas dejando atrás los cimientos quebrados de las ciudades asirias.
I walked its chalky roads past the broken foundations of Assyrian cities.Recorrí la Francia rural, hablado con cientos de personas, visitado muchas explotaciones.
I traveled through rural France, spoke with hundreds of people, visited numerous farms.
