Примеры использования Recorren la ciudad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquéllos que recorren la ciudad.
Those who run the city.Que recorren la ciudad de manera destelleante.
That walk through the city in a flashing way.Taxis negros y amarillos recorren la ciudad a toda hora.
Black-and-yellow taxis roam the streets at all hours.Recorren la ciudad destruyendo todo a su paso.
Run through the city destroying everything in your path.Vea las líneas de autobuses que recorren la ciudad. Taxi.
Check bus routes that run through the city. Taxi.También recorren la ciudad con un alegre alboroto.
Also wander the city making a joyous din.Encontrarán historias similares en todas partes a medida que recorren la ciudad.
Sole y Ana recorren la ciudad en sus bicicletas.
Sole and Ana ride the city in their bicycles.Si puedes acercarte en Junio,en San Juan los jinetes recorren la ciudad.
If Electric vehicles move through the city producing no pollution at all.Uno de esos locos habaneros que recorren la ciudad, cargado de jabas con.
One of those crazy Havanans who travel around the city, shabbily dressed.Esa noche recorren la ciudad, curando enfermedades y mejorando el mundo.
That night they walk the town streets, healing illness and vice and improving public works.Cuenta con cuatro autobuses descubiertos que recorren la ciudad con paradas en 15 puntos.
It has four open-top buses that drive through the city and make 15 stops.Recorren la ciudad recogiendo oro evitando obstáculos y lucha contra los caballeros.¡Que te diviertas!
Run through the city collecting gold while avoiding obstacles and fighting knights. Have fun!¿Estás seguro? Los heraldos recorren la ciudad anunciándolo a la gente.
En la Gran Vía, además, se podrá llegar a las paradas de buses turísticos que recorren la ciudad.
In addition, on Gran Vía you will find stops for tour buses that travel around the city.En ella no puede faltar una cabalgata en la que Sus Majestades recorren la ciudad repartiendo algo más grande que regalos.
You can't miss En su centro histórico puedes visitar sus murallas renacentistas, su iglesia gótica ylas distintas torres medievales que recorren la ciudad.
In its historical center you can visit its Renaissance walls, its gothic church andConvirtieron un viejo autobús en un restaurante móvil yvarias noches a la semana recorren la ciudad entregando comida y comodidades a las personas que tienen la necesidad.
Sus espectros aún recorren la ciudad y las últimas luces de los pubs,las campanadas de Saint Paul y los muertos del Támesis lo rememoran sin saberlo.
His specters still wander the city and Dos calles de una docena de cuadras recorren la ciudad, partiendo de la Main Street donde se animan algunos bares y una fabulosa librería, al lado del restaurante Klondike Ribs& Salmon que atrae los comensales.
Two streets of a dozen blocks cross the city part from Observan desde lo alto a los mortales que recorren la ciudad bajo sus pies y cargan en eterno silencio el peso del mármol que se mantiene firme y sereno a lo largo de los siglos.
From up above, they look after En el período comprendido entre el 24 de diciembre, víspera de Navidad, hasta el 6 de enero, la Epifanía,un grupo de cantantes y músicos recorren la ciudad, con versos, cantando sobre la visita de los Reyes Magos al niño Jesús.
In En junio se produjo la venta a Globalvía del 11,78% y12,88% de participación de ACCIONA en las sociedades que operan las dos líneas de tranvía que recorren la ciudad de Barcelona, Tramvia Metropolità y Tramvia Metropolità del Besòs respectivamente.
