Примеры использования Recorreremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recorreremos el mundo.
We will tour the world.En los próximos años recorreremos varias etapas de desarrollo.
Development will pass through several stages in the next few years.Recorreremos el perímetro.
We will walk the perimeter.El tour dura aproximadamente 5 horas donde recorreremos casi 30 kilómetros.
The tour lasts approximately 5 hours where we will travel almost 30 kilometers.Recorreremos los campos, los graneros.
We will tour the fields, the barns.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
distancia recorridala distancia recorridacamino por recorrerrecorridos a pie
recorrer la ciudad
recorrer el mundo
recorrer un largo camino
recorridos guiados
recorre las calles
kilómetros recorridos
Больше
Использование с наречиями
mucho camino por recorrermucho camino que recorrerposible recorrernuevos recorridosrecorrer más
recorrer fácilmente
necesario recorrerrecorrer casi
Больше
Использование с глаголами
quieres recorrerqueda por recorrerinvita a recorrercomenzó a recorrerofrece recorridos
En abril recorreremos los Túneles Scenic.
In April tour the Scenic Tunnels.Recorreremos un trozo del camino de Santiago.
We travel a piece of the road to Santiago.¿Cuántas millas recorreremos en este viaje, de ida y de regreso?
How many miles will we cover on this trip, there and back?Recorreremos el Valle de Ayalón hasta Tel Aviv.
Drive through Valley of Ayalon to Tel Aviv.Visitaremos y recorreremos la ciudad, veremos sus lugares más característicos y turísticos.
We will visit and walk around the city, seeing its most characteristic and touristy places.Recorreremos la ciudadela acompañados por el guía.
We will tour the citadel accompanied by the guide.La recorreremos entera paso a paso.
We will walk through the whole thing step by step.Hoy recorreremos la ciudad de Washington DC.
Today we will tour the city of Washington DC.Recorreremos la isla andando y en autobuses locales.
We will tour the island on foot and on local buses.Recorreremos las calles más emblemáticas de Sevilla.
We will walk the most emblematic streets of Seville.Recorreremos sus viñedos conduciendo un Mehari clásico.
We will tour its vineyards driving a classic Mehari.Recorreremos Tremé, la cuna del jazz, y mucho más.
We will ride through Tremé, the birthplace of Jazz, and so much more.Recorreremos el centro de la ciudad y visitaremos la Torre Tavira.
We will tour the city center and visit the Tavira Tower.Recorreremos todo tu cuerpo con dulces besos y caricias….
We will travel throughout your body with sweet kisses and caresses….Hoy recorreremos 26 kilómetros hasta Fajozes, una tranquila localidad.
Today we travel 26 kilometres to Fajozes, a quiet town.Recorreremos la Quebrada de las Conchas hasta llegar a Cafayate.
We will tour Quebrada de las Conchas until Recorreremos todo el mundo hasta que encontremos al hombre correcto.
We will travel all over the world till Recorreremos su casco histórico, protegido lleno de encanto, sus encantadoras iglesias,etc.
We will walk in his protected old quarter, full of charm.Luego recorreremos las calles de Guanabacoa para ver la vida cubana de primera mano.
Then we will walk the streets of Guanabacoa to see Cuban life firsthand.Recorreremos un escenario urbano pero donde podremos entrar en diferentes edificios.
We will explore an urban scenario on which Recorreremos el centro histórico de la Ciudad Condal para descubrir todos sus misterios.
We will tour the historic centre of Barcelona to discover all its mysteries.Recorreremos las calles empedradas de Tejeda y sus casas encaladas típicas.
We will walk through the cobbled streets of Tejeda and its traditional whitewashed houses.Recorreremos diferentes escenarios, como campos abiertos y senderos de montañas de lava.
We will trek through different scenarios like open lands and lava mountain trails.Recorreremos Times Square disfrutando de sus amenidades, teatros y plazas conociendo su historia.
Walk around Times Square enjoying its amenities, theaters and places knowing his history.
