Примеры использования Recreó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para este fin, recreó a el Infinite Man.
To this end, he recreated the Infinite Man.Recreó y optimizó el nuevo ciclo del negocio.
They re-created and streamlined the new business cycle.Ellos estaban con Elohim cuando El recreó la tierra.
They were there with Elohim when He recreated the earth.A veces recreó obras enteras de otros pintores.
Sometimes he recreated entire works of other painters.Él la ha recreado, del mismo modo que recreó la casa.
Jesús recreó el cielo y la tierra con justicia.
Jesus did recreate Heaven and Earth with righteousness.Brendan, también conocido como Sr."toque Medusa" recreó este lugar.
Brendan, A.K.A., Mr. Medusa's touch, re-created this place.El simulador recreó la conducta de un recién nacido real;
The simulator recreation the conduct of a newborn real;Además de las piezas,el museo recreó un anfiteatro romano.
In addition to the artefacts,the museum has recreated a Roman amphitheatre.Renault recreó la pista de Montreal en una prueba privada.
Renault e. dams recreates Montreal track in private test.Daniel Puente Encina creó y recreó diferentes estilos musicales.
Daniel Puente Encina has created-and recreated-a number of different styles of music.¿Y usted recreó los resultados en condiciones controladas?
And you have replicated the results under controlled conditions?Su carrera cinematográfica comenzó cuando recreó su papel en la versión filmada.
His movie career began when he recreated the role in the film version.Si Johnston recreó la realidad, lo hizo solo a través de la ironía.
If Johnston created reality, she did it only by irony.La memoria de Julio, avivada por el desengaño, recreó una serie de anécdotas.
Julio's memory, awakened by disillusionment, re-ran a series of anecdotes.Si Frame recreó el jardín y lo hayamos, será milagroso.
If Frame did recreate the garden and we find it, it will be miraculous.Cuando terminó la Capilla Sextina,Miguel Ángel recreó estos relieves… en oro sólido.
When he finished the Sistine Chapel,Michelangelo recreates these reliefs in solid gold.Él recreó el estado polaco a expensas de Prusia y Rusia.
He's recreated a Polish state at the expense of both Prussia and Russia.Christophe, entonces con 66 años, recreó el día que le costó el Tour de Francia.
Christophe, then 66, re-enacted the day that cost him the Tour de France.Boeing recreó los medidores físicos de décadas en pantallas digitales.
Boeing recreated the decades-old physical gauges on digital screens.El resultado sería sólo, recreó un clon de' HAL, en una aplicación distinta.
The result would be only, he recreated a clone of HAL, in a different application.Recreó el mundo semilegendario de los cimerios en cuadros y poemas.
He recreated the semi-mythical world of the Cimmerii in pictures and verses.La tienda de boticario Hugh Mercer recreó con reverencia una farmacia estadounidense temprana.
The Hugh Mercer Apothecary Shop reverently recreates an early American pharmacy.Recreó una toma de conciencia mundial sobre el desarrollo sostenible y la protección del medio ambiente.
It recreated global awareness regarding sustainable development and environmental protection.A lo largo de la mañana del 26 de Noviembre,Wikileaks recreó en tiempo real los acontecimientos del 11-S, haciendo públicos progresivamente los mensajes minuto a minuto.
In the course of the morning of that November 26,Wikileaks recreated the events of 9-11 in real time, releasing the messages minute by minute.Alysha también recreó su folleto de negocios para que éste corresponda con la web y para dejar todo consistente, el texto, color, fuente,etc.
Alysha also recreated their business leaflet so that it would match the web site and was very conscious to get everything looking consistent, the text, colour, font etc.Sí, Ángela recreó el accidente basándose en las heridas curadas.
Yes, Angela did a recreation of the accident based on his remodeled injuries.El maestro recreó un objeto verdaderamente cósmico con varias formas geométricas.
The master recreated a truly cosmic object with various geometric shapes.Más tarde Zeus recreó la forma del toro blanco en las estrellas que actualmente se conocen como la constelación Tauro.
Zeus later re-created the shape of the white bull in the stars, which is now known as the constellation Taurus.Esta acción recreó la caída del monumento ecuestre del dictador Anastasio Somoza García en 1979, como un triunfo de la Revolución Popular Sandinista.
This action recreated the 1979 fall of the equestrian statue of Anastasio Somoza García, an event that signified the victory of the Popular Sandinista Revolution.
