Примеры использования Recreado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Han recreado sus pasos?
Have they retraced her steps?El vestido está hermoso ymuy bien recreado.
The dress is gorgeous andvery well replicated.Tu amor me ha recreado, Te agradezco.
Your love has remade me; I thank you.Y que tres días después de la muerte de Jesús, Miguel fue recreado.
And that three days after the death of Jesus Michael was re-created.Porque ellos han recreado mi espíritu y el vuestro.
They have refreshed my spirit and yours.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recrear las condiciones
recrea el ambiente
Использование с глаголами
tratando de recrearintenta recrearquería recrear
Recreado hasta el último detalle, como Café Replique, por obvias razones.
Re-created down to the last tiny detail, as Cafe Replique, for obvious reasons.Cómoda pero chic, recreado el estilo parisino.
Comfortable but chic, recreating the Parisian style.He recreado ese incidente con su hijo miles de veces en mi mente.
I have replayed that incident with your son in my mind a thousand times.Porque Dios los había recreado con grande contentamiento;
For God had made them rejoice with great joy;Todo recreado al detalle y adaptado al control táctil.
Everything has been recreated down to the last detail and adapted for touchscreen controls.Escenario de mina a cielo abierto recreado a partir de una mina real.
Recreation of opencast mine scenario based on a real mine.Y así,¡has recreado mágicamente hermosos contrastes y patrones!
And just like that, you have magically reated beautiful contrasts and patterns!¿Podría realmente Buda haber optado por ser recreado con sobrepeso para la eternidad?
Would Buddha really have chosen to be re-created overweight for eternity?Al ver recreado ese proceso, pensé que era realmente brillante”.
Watching that process be recreated, I thought Excepto por unos pocos cambios, este mismo drama está siendo recreado en nuestro planeta.
Except for a few changes this same drama is being reenacted on our planet.El espectáculo fue recreado a su regreso a Suriname.
The show was reenacted upon its return to Suriname.Recreado de comidas de restaurantes Michelin Star de forma consistente y sin mucho esfuerzo.
Re-create Michelin Star restaurant meals consistently and effortlessly.Y para demostrarlo,he recreado momentos clave de nuestra amistad.
An to prove that point,I have recreate key moments in our frienship.He recreado los glifos en este prisma cristalino con los calcos que trajiste.
The rubbings you recovered have allowed us to recreate the glyphs on this crystalline prism.Escenas cotidianas del campo recreado en este jardín de los peques… Bonavebe.
Everyday scenes of field created in this garden of the kids….El fondo de la escena de la fuga en helicóptero fue recreado por ordenador.
The background for the helicopter escape scene was all created by computer-generated graphics.No puede ser recreado, ya sabes, la magia y el misterio, las tortitas.
This cannot be re-created, you know, the magic and the mystery, the pancakes.Para su zona de bienestar,el diseñador de interiores ha recreado un ambiente único.
For your well-being,the interior designer has managed to recreate a unique atmosphere.Poco después, fue recreado por el Centro de Computación en julio de 1951.
Shortly thereafter she was rehired by the Computation Centre in July 1951.Vivió en los fondos marinos hace unos 100 millones de años y fue recreado científicamente.
It lived on the seafloor 100 million years ago and was reanimated scientifically.En esencia hemos recreado el medio de un útero saludable antes de crisis.
In essence, we have re-created the environment of healthy, pre-crisis uterus.Compresión sin pérdida(Lossless Compression)- Guardar un archivo para quepueda ser perfectamente recreado.
Lossless Compression- Storing a file so thatit can be perfectly re-created.Todo ello está recreado en el corto'Ansite', del director teldense Armando Ravelo.
All this is depicted in the short film'Ansite', by Teide director Armando Ravelo.Recuerde Resurrección significa la recombinación del alma humana con el cuerpo recreado sobrenatural.
Remember Resurrection means 
