Примеры использования Redimió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos redimió de la maldición en Gn 3.
He redeemed us from the curse in Gen 3.En su amor y su misericordia los redimió;
In his love and mercy he redeemed them.Del día que los redimió de la angustia;
The day he redeemed them from the oppressor.En su amor y en su compasión los redimió.
In his love and mercy he redeemed them;Pertenecen a Dios:"Jesús nos redimió con su sacrificio.
Jesus has redeemed us with His sacrifice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de redimiroportunidad de redimirse
Использование с глаголами
En su amor y en su compasión los redimió.
In His love and in His pity He redeemed them;Con eso, el pueblo redimió a Jonatán, y él no murió.
So the people rescued Jonathan, that he died not.Pero Jesús me amó tanto que me redimió.
But Jesus loved me so much that He redeemed me.Él«redimió» a aquellos que eran extraños habiéndolos hecho Suyos.
He“ransomed” strangers making them His own.Por su amor y su clemencia, él mismo los redimió;
In His love and in His pity He redeemed them;Él«redimió» a aquellos que eran extraños ha- biéndolos hecho Suyos.
He“ransomed” strangers making them His own.El Señor Jesús me amó tanto que me redimió.
The Lord Jesus loved me so much that He redeemed me.El nos redimió y El abrió las Puertas del Cielo.
He did redeem us and He PREGUNTAS RESPUESTAS¿De qué nos redimió Jesucristo?
QUESTIONS ANSWERS What did Jesus Christ redeem us?Él me hizo y me redimió a un gran precio, la sangre de Jesús.
Fíjate que Booz proveyó por Rut antes que lo redimió.
Notice that Boaz provided for Ruth before redeeming her.En otras palabras, Él nos redimió con Su sangre Colosenses 1:14.
In other words, He redeemed us with His blood Colossians 1:14.Y nos redimió de nuestros opresores, pues Su bondad es eterna.
And has redeemed us from our enemies; for his loving kindness endures for ever.Uno de ellos, un médico, fue capturado en Afghanistán,y Jaffad lo redimió en el 1998.
One of them, a physician, was a captive in Afghanistan,and Jaffad redeemed him in 1998.Yo tenía 5 años y me redimió del limbo de la Viena de posguerra.
I was 5 years old and it redeemed me from the limbo of post-war Vienna.Para mí eres tan maravillosa le di 5 días yse convirtió en un escándalo nacional y luego se redimió.
To me you are so wonderful♪ I gave him 5 days andhe's become a national scandal and then redeemed himself.Jesucristo de hecho redimió a todos los hombres por su sacrificio en la cruz.
Jesus Christ did in fact redeem all men by his sacrifice on the cross.La muerte de Jesús en el Calvario resolvió ambos dilemas y redimió a Sus hijos por esos medios.
Jesus' death at Calvary resolved both dilemmas and redeemed His children by that means alone.Cristo nos redimió de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición" Gálatas 3.
Christ has redeemed us from the curse of the law,Si Él pecó contra la ley moral de Dios,entonces no podría ser el cordero inmolado de Dios que nos redimió de nuestros pecados.
If He sinned against God's moral law,He could not be the unblemished Lamb of God who redeemed us from our sins.Sin embargo, Fernando se recuperó y se redimió a sí mismo y a su ejército más adelante, el mismo año, en la Batalla de Minden.
Ferdinand would recover, however, and redeem himself and his army later in the same year at the Battle of Minden.Esto no sólo redimió Su vida, sino que también abolió el poder de la muerte y la tumba para todos los que creen en el evangelio de Su resurrección.
This not only redeemed His life but also abolished the power of death and the grave for all who believe the gospel of His resurrection.Brook falló un penal al comienzo del partido, pero se redimió al anotar dos goles para ayudar a Inglaterra a una victoria de 3-2.
Brook missed a penalty early in the match but redeemed himself by scoring two goals to help England to a 3-2 victory.Pero el equipo se redimió a sí mismo, al ganar nueve de los últimos diez partidos en la temporada acabando en segundo lugar, a once puntos del Molde FK.
But the team redeemed themselves by winning nine of the last ten games in the season finishing in 2nd place, eleven points behind Molde.Jesucristo nos redimió de la maldición, y el dominio de la esclavitud a Satanás(Gen 3), comprandonos de regreso a Dios mediante Su sangre derramada en la cruz.
Jesus Christ redeemed us from the curse, dominion of and bondage to satan(Gen 3), purchasing us back to God through His blood shed on the cross.
