Примеры использования Redirigimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por favor, espere mientras le redirigimos.
Please wait as we redirect you.Por ahora, redirigimos el flujo a otra pregunta clave.
For now we redirect the flow to another key question.Por favor, espere mientras le redirigimos….
Please wait while we redirect you to be authenticated.Le redirigimos a uno de nuestros distribuidores asociados.
Sterilized on redirected to one of our partner sites.Así que en vez de eso la redirigimos a otra actividad.
So we redirect her into a new activity instead.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
redirigido a la página
redirigir la energía
Использование с наречиями
redirigido automáticamente
redirige aquí
se redirigirá automáticamente
Использование с глаголами
Redirigimos dos naves del espacio profundo hacia su posición.
We have redirected two deep space vessels toward your position.Espere mientras lo redirigimos a nuestro portal de pagos.
Please wait while we redirect you to our payment portal.Redirigimos los resultados al archivo"resultados_filtro. ps".
We redirect the results to the file"resultados_filtro. ps"(results_filter. ps).Su sesión de reserva ha expirado;espere mientras lo redirigimos a la página de inicio.
Your booking session has timed out,please wait while we redirect you to home page.Com y le redirigimos a una página web de una de nuestras afiliadas.
Com and being redirected to a page on one of our affiliated websites.Los rastreamos, los desarrollamos y luego los redirigimos contra blancos más importantes.
We trawl for'em, we develop'em, and then we redirect them against more important targets.Redirigimos dinero fuera de la burocracia y directamente hacia las aulas.
We re-directed money away from the bureaucracy directly into the classroom.Hemos racionalizado yreducido la buroucracia, y redirigimos $250 millones para aprendizaje en las aulas.
We have streamlined andreduced bureaucracy, and redirected $250 million to classroom learning.Redirigimos a los mejores candidatos al anuncio de trabajo original en su sitio web.
We redirect the best candidates to the original job ad on your website.El arma principal de la nave está activada y redirigimos tanta energía que pudimos, a los escudos.
The ship's main weapon is online, and we have diverted as much power as Si redirigimos suficiente energía a los escudos sobreviviríamos, pero ellos no.
If we route enough power to the shields, Cuando nosotros transferimos y recibimos ciertos tipos de información confidencial, como información financiera, redirigimos a los visitantes a un servidor seguro.
When Nosotros redirigimos cualquier e-mail de otros a usted y entonces sólo depende de usted si desea responder.
We forward any e-mail from others to you and then it is up to you if you wish to respond.Así que cuando todas nuestras unidades son despachadas y otras llamadas entran,sólo despedimos a las ambulancias de los barrios pobres y las redirigimos a dónde la ayuda es realmente necesaria.
So when all our units are dispatched and other calls come in,we just call off the ambulances to the poor neighborhoods and reroute them to where the help's really needed.Indudablemente, les redirigimos al buscador de proveedores de OsGeo.[tweet id=»718500187120017408″ cards=»true»].
Undoubtedly, we redirected them to the provider search engine from OsGeo.[tweet id=”718500187120017408″ cards=”true”].En operaciones/almacén recibimos su mercancía, la controlamos ypreparamos sus pedidos a medida que llegan, y los redirigimos a nuestra gestión de transporte para que se entregue dentro de los plazos acordados.
The Operations/Warehouse department takes receipt of your merchandise, checks it and prepares your orders as andwhen they come in, redirecting it to our transport management department for delivery within the agreed deadlines.Cuando redirigimos la energía del buffer al arma parece que inadvertidamente redirigimos la energía del lugar de atraque y la esclusa.
When we rerouted power from the buffer to the weapon, It looks like El control de la red de aguas tanto sanitaria como de desecho es la clave para un buen abastecimiento de la Smart City, mediante sensores yactuadores controlamos la red y redirigimos el agua si fuese necesario en caso de fallo en algún punto del sistema.
Control of sanitary and waste so much water network is the key to a good supply of the Smart City,using sensors and actuators control the network and we redirect water if needed fail at some point in the system.Cuando lo redirigimos a un prestador dentro de nuestro panel, ahí será donde la APR y otras tarifas asociadas se definirán bien antes de firmar cualquier acuerdo.
When we redirect you to lender within our panel this is where the APR and other associated fees will be made clear to Con respecto a la seguridad: cuando transferimos y recibimos ciertos tipos de información sensible tal comoinformación financiera o de salud, redirigimos a los visitantes a un servidor seguro y notificaremos a los visitantes a través de una pantalla emergente en nuestro sitio.
With respect to security: When Redirigimos todo el tráfico a HTTPS de forma predeterminada, pero si está ejecutando el WordPress plugin Autoptimize, asegúrese de utilizar HTTPS en la base de la URL de la CDN en la configuración.
We redirect all traffic to HTTPS by default, but if you are running the Autoptimize WordPress plugin, ensure you are using HTTPS under the CDN base URL in the settings.Estimo que estallará en menos de 2 minutos, si redirigimos el poder de emergencia a esta anexión… y subimos un campo de fuerza de nivel 10 deberá bastar para contener la explosión.
I estimate it will explode in less than two minutes. If we reroute emergency power to this junction, and erect a level-10 force field, it should be enough to contain the explosion.¡Redirija poder!
Reroute power!Redirija todo el poder disponible a los escudos.
Reroute all available power to shields.Redirigir los autobuses para garantizar servicios más eficientes y accesibles.
Re-route buses to ensure more efficient and accessible services.
Synonyms are shown for the word 
