Примеры использования Redirijan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Redirijan el avión.
Reroute the plane.Que los motores de búsqueda en Internet redirijan a sitios web sospechosos.
Online search engine results may redirect to suspicious websites.¡Redirijan las líneas, 81!
Redirect the lines, 81!Tratamos de garantizar que los enlaces existentes redirijan a las páginas nuevas.
We try to ensure that existing links will redirect to the new pages.Redirijan la energía para compensar.
Reroute power to compensate.Para ello puede reescribir normas que redirijan direcciones URL que empiecen por/admin.
This can be achieved with rewrite rules that redirect URLs beginning with/admin.¡Redirijan los vuelos internacionales a Osaka!
Reroute international flights to Osaka!Es posible que nuestras Páginas web/Aplicaciones redirijan a páginas externas, fuera de nuestro control.
Our Websites/Apps may link to external sites beyond our control.Redirijan cada gigawatt sobrante a los escudos.
Reroute every spare gigawatt to the shields.El Servicio podrá contener hipervínculos que redirijan a sitios explotados por terceros.
The service may contain hypertext links redirecting users to sites operated by third parties.Redirijan toda la energía restante a los escudos.
Divert all remaining power to the shields.Después de que se complete su pago,espere hasta que lo redirijan a nuestra tienda.
After your payment Redirijan a los servidores de soporte, ahora.¡Ahora!
Reroute to the backup servers please, now!Incluso puede solicitar que los redirijan de regreso a su dirección como Priority Mail®.
You can even request to have them redirected as Priority Mail® back Redirijan los refuerzos hacia la unión de la ruta 23.
Redirect the reinforcements to the Route 23 junction.Subzero también reduce el riesgo empresarial al permitir que los clientes redirijan las cargas de trabajo ante un fallo del sistema.
Subzero also lowers business risk by enabling customers to redirect workloads upon a system failure.Redirijan la energía para fortalecer los escudos y devuelvan el fuego.
Reroute power to aft shields and return fire.Algunos creen que, justo antes de cambiar a 12-12 para la floración,se deben eliminar las zonas subdesarrolladas de la parte inferior, para que las plantas redirijan su energía a la zona superior.
Some believe that right before making the switch Por favor redirijan a otra unidad a nuestra llamada de vandalismo.
Please redirect another unit to our vandalism call.No se permite la creación de páginas web, Sitioes de Internet, documentos electrónicos oprogramas de computador o aplicaciones informáticas de cualquier tipo que contengan hiper-vínculos o marcas que redirijan al navegante a cualquier Contenido de este Sitio.
The creation of websites, Internet sites, electronic documents, or software orapplications of any kind whatsoever containing hyperlinks or brands that redirect the browser to any of this Website Content is not allowed.Cuantos más engagements redirijan al cliente, mayor será el porcentaje de multiplicación.
The more engagements there are to redirect a customer, the higher the multiplication percentage.Este es el principio básico del argumento económico en torno a los AIIs-que dan seguridad a los eventuales inversores de que sus derechos de propiedad y contractuales serán protegidos en el extranjero,alentándolos a que redirijan su capital de proyectos menos rentables en sus mercados locales hacia proyectos más rentables en otros lugares5.
This is the foundation of the basic economic argument for IITs-that they give prospective investors confidence that their property and contractual rights will be protected abroad,encouraging them to reallocate their capital from less profitable projects in their home markets Es muy urgente que se replanteen las políticas de conservación forestal yse adopten planteamientos que redirijan la financiación de la conservación y el clima hacia acciones que sean más eficaces y más justas para los pueblos de los bosques.
There is an urgent need to rethink forest conservation policies andadopt approaches that redirect conservation and climate finance to actions that are more effective and just for forest peoples.A falta de nuevos fondos para pagar los sueldos futuros de el personal nacional, cuyo monto asciende a 1,6 millones de dólares,la Secretaría continúa alentando a los donantes que no han cumplido promesas de contribuciones a las Naciones Unidas a que redirijan los fondos prometidos hacia el componente nacional de forma que se pueda garantizar la presencia de el personal nacional en el Tribunal.
As there are no new funds ¡Redirija poder!
Reroute power!Redirija todo el poder disponible a los escudos.
Reroute all available power to shields.Redirigir los autobuses para garantizar servicios más eficientes y accesibles.
Re-route buses to ensure more efficient and accessible services.Le estamos redirigiendo a la web de Eurowings donde podrá efectuar su reserva.
We are sending you to TravelGenio where Serás redirigido a la página de inicio de Facebook o Google.
You will be taken to the Facebook or Google login page.Redirige el poder auxiliar al control deflector.
Reroute auxiliary power to deflector control.
Synonyms are shown for the word 
