REDUCIR LOS EFECTOS NEGATIVOS на Английском - Английский перевод

• reduce the negative effects
• reducing the negative impacts
• reduce the adverse effect
• reducing the negative effects
• reduce the negative impacts
• reduce the negative impact
• reducing the negative impact
• to minimize the negative effects
• reduction of the negative effects
• to diminish the negative impacts

Примеры использования Reducir los efectos negativos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Reducir los efectos negativos del estrés.
Reduce the negative effects of stress.

Los esfuerzos por reducir los efectos negativos del comercio.
Efforts to reduce negative impacts of trade.

Reducir los efectos negativos de estrés.
Unwinds or reduces the negative effects of stress.

También trata de evitar y reducir los efectos negativos causados por el turismo.
It also tries to avoid and reduce the negative effects caused by tourism.

Reducir los efectos negativos ocasionados por la emergencia.
To reduce the negative effects caused by the emergency.

Adoptar medidas apropiadas para abordar y reducir los efectos negativos del cambio climático;
(d)To take appropriate actions to address and reduce the negative impacts of climate change;

Ayuda a reducir los efectos negativos de una dieta alta en grasas.
Aids in reducing the negative effects of a high-fat diet.

La segunda tarea del Banco consiste en evaluar y reducir los efectos negativos de los proyectos que financia.
The Bank's second task was to assess and mitigate adverse impacts of Bank-financed projects.

Reducir los efectos negativos del consumo de bebidas alcohólicas, drogas y tabaco.
Reducing the adverse effects of alcohol, drugs and tobacco.

Plantarum, que ha demostrado reducir los efectos negativos de la exposición a las micotoxinas.
Plantarum, which has been shown to reduce the negative effects of mycotoxin exposure.

Reducir los efectos negativos de la deforestación y de la degradación de las tierras;
Reduce the negative effects of deforestation and land degradation;

Al mismo tiempo, sin embargo, puede reducir los efectos negativos de las conmociones internas.
At the same time, however, openness can reduce the negative effects of domestic shocks.

Reducir los efectos negativos de los campos electromagnéticos emitidos por los dispositivos de tableta.
Reduce the negative effects of EMFs emitted by tablet devices.

Se deberían adoptar medidas para prevenir y reducir los efectos negativos de la inmigración en la vida familiar.
Measures must be put in place to prevent and diminish the negative effects of migration on family life.

Hay que reducir los efectos negativos del transporte sobre el medio ambiente.
This should be done while reducing the negative effects of transport on the environment.

La promoción de la igualdad entre los géneros contribuirá pues a reducir los efectos negativos de la migración.
Promotion of gender equality would therefore help reduce the negative impact of migration.

Espera reducir los efectos negativos al medio ambiente….
It hopes to reduce the negative effects on the environment produced by the….

Las negociaciones en curso sobre el proyecto de reforma debían hacer prevalecer las ventajas y reducir los efectos negativos.
The current negotiations of the reform project have to make prevalent the advantages and reduce the adverse effects.

Estas sustancias pueden reducir los efectos negativos de la radiación UV en la piel.
These substances can reduce the negative effects of UV radiation on the skin.

Tratarán de promover las energías renovables y la eficiencia energética en todos los sectores para reducir los efectos negativos del cambio climático;
Endeavour to promote renewable energies and energy efficiency in all sectors in order to attenuate the negative effects of climate change;

Reducir los efectos negativos y aumentar los efectos positivos del sector sobre la diversidad biológica.
Reduce the negative, and enhance the positive impacts that the sector has on biodiversity.

Hacer comprender en todo el mundo la necesidad de reducir los efectos negativos de los peligros naturales por medio de campañas de promoción;
To promote a worldwide culture of reduction of the negative effects of natural hazards, through advocacy campaigns;

El artículo 46 de la Ley de ejecución de las penas establece que el sistema penitenciario deberá dar prioridad a iniciativas destinadas a reducir los efectos negativos del aislamiento.
Section 46 of the Execution of Sentences Act states that the Correctional Service shall give priority to initiatives aimed at reducing the negative effects of isolation.

Borrajo dice que una mejor manera de reducir los efectos negativos de consumir demasiado vinagre es incorporarlo en una comida saludable.
Ms. Borrajo says an even better way to minimize the negative effects of too much vinegar is to incorporate it into a healthy meal.

Constituye un mecanismo muy eficiente del UNICEF para ayudar a los gobiernos a reducir los efectos negativos de las medidas de ajuste sobre la población.
The Facility was an effective mechanism which UNICEF had set up to help Governments minimize the negative impact of structural adjustment programmes on local populations.

Las adaptaciones adecuadas pueden reducir los efectos negativos o aprovechar las nuevas oportunidades ofrecidas por las condiciones climáticas cambiantes.
Appropriate adaptations can reduce negative impacts or take advantage of new opportunities presented by changing climate conditions.

Las orientaciones proponen los siguientes principios para aumentar los efectos positivos y reducir los efectos negativos de las actividades de respuesta al cambio climático en la diversidad biológica.
The guidance proposes the following principles for increasing positive and reducing negative impacts of climate change response activities on biodiversity.

También se crean las condiciones necesarias para reducir los efectos negativos de las inundaciones y las sequías y se ayuda a asegurar la seguridad de las obras hidráulicas.
It also creates conditions for diminishing negative impacts of floods or drought and helps ensuring safety of waterwork constructions.

La lucha integrada contra las plagas tiene por objetivo reducir los efectos negativos de las medidas de protección de los cultivos sobre el medio ambiente y la salud humana.
Integrated pest management aims to reduce the negative impact of crop protection measures on the environment and human health.

Completar y desarrollar el sistema de protección social a fin de reducir los efectos negativos del desempleo y subempleo en los trabajadores, en el contexto de la integración económica.
Complete and develop the social protection system aimed at minimizing the adverse impacts of unemployment and underemployment on workers in the context economic integration.