Примеры использования Reducir notablemente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Podemos reducir notablemente el tamaño total de la página.
Comments can significantly reduce the total size of the page.Ahora tiene la oportunidad de reducir notablemente sus gastos.
Now you have an opportunity to significantly cut your costs.¿Le gustaría reducir notablemente los costes de energía en su empresa?
Would you like to remarkably minimize the energy costs in your business?La mejora de la bioseguridad puede reducir notablemente este riesgo.
Improved biosecurity can dramatically reduce this risk.Ello podría reducir notablemente el rendimiento de los filtros.
This will greatly decrease the performance of the filters.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reducir la pobreza
reducir el riesgo
movilidad reducidaayuda a reducirpersonas con movilidad reducidareducir el número
medidas para reducirreducido número
reducir los costos
precio reducido
Больше
Использование с наречиями
muy reducidoreduciendo así
reducir significativamente
reducir considerablemente
relativamente reducidoreducir drásticamente
reducir aún más
más reducidoforestal reducidaposible reducir
Больше
Использование с глаголами
ayudar a reducircontribuir a reducirencaminadas a reducirdestinadas a reducirpermite reducirlogrado reducirseguir reduciendodiseñado para reduciradoptadas para reducirtratar de reducir
Больше
La adición de materia grasa se puede reducir notablemente.
The amount of fat to De ese modo se puede reducir notablemente el tiempo de montaje.
You can substantially reduce the time required for assembly.Los posibles costes de retirada de un producto se pueden reducir notablemente.
Potential costs for a product recall can be significantly reduced.Este servicio te permitirá reducir notablemente tu equipaje de viaje.
This service enables you to reduce significantly your travel luggage.Puede reducir notablemente el nivel de exposición a vibraciones durante todo el periodo de trabajo.
This may significantly reduce the level of exposure to vibration during the whole working period.La cantidad de aire se puede reducir notablemente.
The amount of air coming off the unit to Dicho tiempo se puede reducir notablemente con un sistema de amarre de vacío.
This time can be greatly reduced with a vacuum mooring system.Los contadores eléctricos ylas grandes longitudes de cables pueden reducir notablemente la señal.
Power meters andlong cables can drastically diminish the signal.Como resultado, puede reducir notablemente sus costos de compra y envío.
As a result, it can greatly reduce your purchase and shipping costs.Esto permite reducir notablemente los efectos secundarios delos fármacos sobre el cuerpo.
This reduces drastically any side effects of drugs inside the body.Establecer este valor demasiado bajo puede reducir notablemente el rendimiento de eMule.
Setting the buffer size too low can severely reduce eMule's performance.Ello podría reducir notablemente el nivel de exposición sobre el periodo de carga total.
This may significantly reduce the exposure level over the total working period.Las optimizaciones de contenido específico pueden reducir notablemente el tamaño de los recursos proporcionados.
Content-specific optimizations can significantly reduce the size of delivered resources.Esto podría reducir notablemente el nivel de exposición durante el periodo completo de trabajo.
This may significantly reduce the exposure level over the total working period.La sola presencia de agentes del orden en las calles a raíz de un conflicto puede reducir notablemente el saqueo, el hostigamiento, las violaciones, los robos y los asesinatos.
The simple presence of law enforcement officials on the streets after a conflict can substantially reduce looting, harassment, rape, robbery and murder.La espuma puede reducir notablemente la eficacia de formulaciones acuosas para la aplicaci n agr cola.
Foam can clearly reduce the efficiency of aqueous agricultural formulations.Utilizamos principios arquitectónicos que permiten reducir notablemente la frecuencia de fallos correlacionados entre servicios dependientes.
We use architectural principles that significantly reduce correlated failure across dependent services.La espuma puede reducir notablemente la eficacia de formulaciones acuosas para la aplicación agrícola.
Foam can clearly reduce the efficiency of aqueous agricultural formulations.Este dispositivo permite reducir notablemente los tiempos de carga de la tolva de alimentación.
This device allows for a considerable reduction of loading time.Esto puede reducir notablemente la carga por vibraciones sobre el periodo de trabajo completo.
This may significantly reduce the level of exposure to vibration during the whole working period.Esto combinado con el calor puede reducir notablemente el tiempo de cocción de muchos productos.
This combined with heat can greatly decrease cooking times for many items.Los propietarios de contenidos podrán reducir notablemente la complejidad de su operativa de vídeo gracias a la optimización automática de vídeos a nivel de títulos.
Content owners can greatly reduce the complexity of their video operations with automatic per-title video optimization.Pensamos que, abordando la vulnerabilidad, podemos reducir notablemente el riesgo de desastres y construir comunidades más seguras y resistentes.
We believe that by tackling vulnerability we can significantly reduce the risk of disaster and we can build safer and more resilient communtities.Es posible salvar vidas y reducir notablemente el sufrimiento humano ampliando la cobertura del tratamiento y de las medidas de prevención y protección.
It is possible to save lives and greatly reduce human suffering by expanding low-cost prevention, treatment and protection measures.Con ese procedimiento se espera reducir notablemente el plazo necesario para los trámites de contratación.
This approach is expected to dramatically reduce the recruitment process lead time.
