Примеры использования Reeligieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Reeligieron a tu tío?
Your uncle get re-elected?¡Por eso eligieron y reeligieron a Bill Clinton!
That's why they elected and re-elected Bill Clinton!Lo reeligieron en una elección celebrada más adelante en ese mismo año.
He was reelected in a by-election held later in the same year.Fue miembro del Congreso a partir de 1823 hasta 1827. Lo reeligieron en 1824.
Houston was a Congressman from 1823 to 1827, re-elected in 1824.Sí, reeligieron a mi tío.
Yeah, my uncle got re-elected.Así es como sabemos que en estos 69 días,tus compatriotas reeligieron a George W. Bush.
That's how we know that during those 69 days,your fellow americans reelected George W. Bush.En el 2012, lo reeligieron con el 71 por ciento del voto.
In 2012, he was re-elected with 71 percent of the vote.En la 18ª reunión del Comité Permanente,los nuevos miembros reeligieron a Hungría como Presidencia.
At the 18th Meeting of the Standing Committee,the new members re-elected Hungary as Chair.Los obreros reeligieron el comité sindical y lo formalizaron jurídicamente.
The workers reelected their union leadership and registered it legally.Sabía que la gente me lo diría les di un año ymedio para que lo piensen, y me reeligieron.
I knew the people would tell me. I gave them a year anda half to think about it, and they re-elected me.Las personas que reeligieron a Chávez hoy saben exactamente por qué votaron.
The people who reelected Chavez today know exactly what they voted for.Los Estados Miembros, que estuvieron de acuerdo en que la ONUDI había atravesado la etapa de reforma más difícil, reeligieron al Director General para un segundo mandato.
Member States Se eligieron o reeligieron los miembros siguientes para el período 1993-1997.
The following experts were elected or re-elected for the period 1993-1997.Tras un primer mandato, que comenzó el 1 de enero de 2012 y concluyó el 31 de julio de 2015, el 6 de junio de 2015, durante el 39º período de sesiones de la Conferencia de la FAO,los miembros de la Organización reeligieron a Graziano da Silva para desempeñar un nuevo mandato que comenzó el 1 de agosto de 2015 y concluirá el 31 de julio de 2019.
After his first term from 1 January 2012 to 31 July 2015,Graziano da Silva was re-elected for a second 4 year-term(1 August 2015 to 31 July 2019) during FAO's 39th Conference.En 2000, los miembros del Comité reeligieron a Hasmy Agam como Presidente y las delegaciones del Canadá y Túnez proporcionaron a los dos Vicepresidentes.
For 2000, the members re-elected Hasmy Agam as Chairman, with the delegations of Canada and Tunisia providing the two Vice-Chairmen.Durante la XXV Sesión de la Conferencia General, celebrada en el marcodel 50 Aniversario del Tratado de Tlatelolco(14 de febrero de 2017), los Estados Miembros del OPANAL reeligieron al Embajador Luiz Filipe de Macedo Soares como Secretario General.
During the XXV Session of the General Conference of OPANAL, within the framework of the 50th Anniversary of the Treaty of Tlatelolco(14 February 2017),the Member States of OPANAL re-elected Ambassador Luiz Filipe de Macedo Soares as Secretary-General for the period covering from 1 January 2018 to 31 December 2021 resolution CG/Res.01/2017.El 19 de septiembre de 2006,los Miembros del Tribunal reeligieron al Sr. Philippe Gautier(Bélgica) Secretario del Tribunal por un mandato de cinco años.
On 19 September 2006,the Members of the Tribunal re-elected Philippe Gautier(Belgium) Registrar of the Tribunal for a term of five years.El 11 de marzo de 2006,los magistrados reeligieron como Presidente al Magistrado Kirsch y Vicepresidente Primero al Magistrado Kuenyehia, y eligieron como Vicepresidente Segundo al Magistrado Blattmann, todos ellos con un mandato de tres años de duración.
On 11 March 2006,the judges re-elected Judge Kirsch as President and Judge Kuenyehia as First Vice-President and elected Judge Blattmann as Second Vice-President, all to three-year terms.El 17 de noviembre de 2003 los magistrados permanentes reeligieron Presidente al Magistrado Theodor Meron Estados Unidos de América.
On 17 November 2003, the permanent judges re-elected Judge Theodor Meron(United States of America) as President.Por otra parte, en la Sesión General de este año los delegados eligieron o reeligieron a ocho miembros del Consejo(equivalente al consejo de administración) y a los integrantes de las cinco comisiones regionales y las cuatro comisiones especializadas, respetando rigurosamente los criterios de excelencia científica y de distribución geográfica fijados por la OIE.
In addition, during this General Session, the Delegates elected or re-elected eight members of the Council(the equivalent of the administrative board), as well as the members of five Regional Commissions and four Specialist Commissions, paying rigorous regard to the OIE criteria of scientific excellence and geographic distribution.El 5 de septiembre,12 de los 17 miembros de la Comisión reeligieron al Presidente en ejercicio, Sr. Youssouf Bakayoko, Presidente de la Comisión.
On 5 September,12 of the 17 commissioners re-elected the incumbent, Youssouf Bakayoko, as President of the Commission.El 6 de marzo de 2007,los miembros del Tribunal reeligieron al Sr. Doo-young Kim(República de Corea) Secretario Adjunto del Tribunal por un período de cinco años.
On 6 March 2007,the members of the Tribunal re-elected Doo-young Kim(Republic of Korea) as Deputy Registrar of the Tribunal for a term of five years.En su 12º período de sesiones, celebrado en diciembre de 2010,los miembros reeligieron al Sr. David M. Walker(Estados Unidos de América) como Presidente y al Sr. John Muwanga(Uganda) como Vicepresidente, para 2011.
At its twelfth session, held in December 2010,the members re-elected David M. Walker(United States of America) as Chair and elected John Muwanga(Uganda) as Vice-Chair, for 2011.En su octavo período de sesiones, celebrado en diciembre de 2009,los miembros reeligieron al Sr. David M. Walker(Estados Unidos de América) y al Sr. Vijayendra N. Kaul(India) Presidente y Vicepresidente, respectivamente, para 2010.
At its eighth session, in December 2009,the members re-elected David M. Walker(United States of America) and Vijayendra N. Kaul(India) as Chair and Vice-Chair, respectively, for 2010.En esas sesiones, los magistrados, entre otras cosas, enmendaron el Reglamento, reeligieron al Presidente y al Vicepresidente, determinaron la composición de la Sala de Primera Instancia y evaluaron la situación del Tribunal.
During these sessions, the Judges inter alia amended the rules of procedure and evidence,(re-)elected the President and Vice-President, determined the composition of the Trial Chambers and assessed the situation of the Tribunal.En la Sexta Reunión de los Estados Partes en la Convención,celebrada el 18 de febrero de 1997, se eligieron o reeligieron los siguientes miembros del Comité: Sr. Francesco Paolo Fulci(Italia), Sra. Nafsiah Mboi(Indonesia), Sra. Esther Margaret Queen Mokhuane(Sudáfrica), Sr. Ghassan Salim Rabah(Líbano), Sra. Marilia Sardenberg Brasil.
At the Sixth Meeting of the States parties to the Convention, held on 18 February 1997,the following members were elected or re-elected to the Committee: Mr. Francesco Paolo Fulci(Italy), Mrs. Nafsiah Mboi(Indonesia), Mrs. Esther Margaret Queen Mokhuane(South Africa), Mr. Ghassan Salim Rabah(Lebanon), Mrs. Marilia Sardenberg Brazil.Fuiste reelecta como presidenta de FIABCI México para el 2018.
You were re-elected as president of FIABCI Mexico for 2018.Había sido reelecta como representante demócrata en las pasadas elecciones.
She was re-elected as the Democratic representative in the past elections.Fue reelecta en 2011 y cumple nuevo mandato hasta el 2014.
She was reelected in 2011 and performs new term until 2014.Cristina no puede ser reelecta más de una vez.
Cristina cannot be reelected more than once.
Synonyms are shown for the word 
