Примеры использования Reencontrarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es como reencontrarse con una vieja amiga!
Like seeing an old friend again!Reacción de un perro robado al reencontrarse con su dueña.
Reaction of a stolen dog to be reunited with her owner.Acuerdan reencontrarse en el puerto en Hamburgo.
They agree to meet at the harbour in Hamburg.Lo invitamos a vivir la libertad y reencontrarse con lo simple.
We invite you to live free and be reunited with simple.Sí, quiere reencontrarse conmigo y con Lynn.
Yeah. She wants to meet up with me and Lynn.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
Para hacer el duelo,Martin tendrá que reencontrarse con su pasado.
To relieve his grief,Martin will have to reconnect with his past.Quiere reencontrarse con su hijo de 21 años en Alemania.
She wants to join her 21-year-old son in Germany.Realmente me sentí como reencontrarse con viejos amigos.
I really felt as meeting old friends.Quiere reencontrarse con sus amigas y volver a.
He wants to reconnect with her friends and Gonzo está contento de reencontrarse con los suyos.
Paul feels glad to be reunited with his comrades.Reencontrarse con amigos, nuevas asignaturas, nuevos profesores….
Reunited with friends, new school subjects, new teachers….Y finalmente reencontrarse con mi familia.
And finally be reunited with my family.El acto se cerró entrada la madrugada deseando reencontrarse el próximo año.
The act closed early in the morning wishing to meet again next year.Nunca es fácil reencontrarse con los viejos amigos.
It's never easy meeting old friends again.Cuenta que vivió un año en Valencia antes de reencontrarse con su madre.
She remembers living in Valencia for one year before reuniting with her mother.Estará bien reencontrarse con algunos viejos amigos.
It will be good to catch up with some of the old friends.Para ello, debe retornar a Argelia y reencontrarse con sus raíces.
To do so, he needs to go back to Algeria and reconnect with his roots.Qué hacer al reencontrarse con la persona tras su desaparición.
What to do when reuniting with the person after they have gone missing.Así que revise el calendario y planee reencontrarse con el verano….
So grab the calendar and make plans to get reacquainted with summer….Osasuna quiere reencontrarse con la victoria- FC Barcelona.
Osasuna looking to get winning form back- FC Barcelona.Un refugio, un espacio donde descansar,sentirse a gusto y reencontrarse con la familia.
A refuge, a place to relax,feel comfortable and meet with family.¿Podrás ayudarlos a reencontrarse en este juego de objetos ocultos?
Will you help them find each other in this hidden object game?Es sabido que los duelos con sables de luz permiten reencontrarse a los viejos amigos.
Lightsaber duels are known for allowing old friends to get reacquainted.Jiménez podría además reencontrarse con un aliado fundamental en el Bajo Cauca: Los Caparrapos.
Jiménez could also find himself a pivotal ally in Bajo Cauca: Los Caparrapos.Durante su estancia podrá reencontrarse en el pasado sin.
During your stay you can reunite in the past without missing comfort.Reunirse con los amigos, reencontrarse con la familia, las tradiciones, las vacaciones, los platos típicos….
To gather friends, reunite with the family, traditions, holidays, typical food….Formar nuevos vínculos o reencontrarse con viejas amistades.
Forming new bonds or rekindling old friendships.Redes Conectar con gente nueva y reencontrarse con los ya conocidos.
Networking Connect with new people and reconnect with those already known.Tantos recuerdos y tanta alegría de reencontrarse con compañeros y amigos”.
So many memories and so much joy in getting together with companions and friends.”.Aceptar el desafío de Julián Prebisch es reencontrarse con la práctica de la contemplación.
