Примеры использования Reevalúa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reevalúa, hombre.
Re-evaluate, man.Y si no,lárgate, reevalúa.
And if not,split. Re-evaluate.Se reevalúa constantemente.
One re-evaluates constantly.A veces, el Seguro Social reevalúa su situación.
Sometimes, Social Security reviews your situation.Reevalúa lo digital desde lo material.
Reevaluates the digital from the material.Si esa persona demuestra que no puede,entonces reevalúalo.
If they prove that they can't,then you reevaluate.Reevalúa y modifica tus objetivos según sea necesario.
Reassess and adjust your goals as needed.Empieza a pensar; reevalúa lo que crees y por qué.
Start thinking. Start reevaluating what you believe and why.Reevalúa dónde vas a donar dinero cada año.
Reevaluate where you're donating your money each year.Continúa monitorizando, reevalúa y redefine tu estrategia.
Continue to monitor, reevaluate and redefine your strategy.Reevalúa y reconsidera; quítate esos pañales-¡a pelo!
Reevaluate and reconsider; remove those nappies- à poil!Cuando sientas que es momento, reevalúa tu nivel de estado físico.
When you feel it's time, reassess your fitness level.Colombia reevalúa sus prioridades en política exterior.
Colombia reassesses its foreign policy priorities.Eso es solo una guía general,después de la 5a sesión, reevalúa tu progreso.
That is only a general guideline,after the 5th session, reevaluate your progress.El Pentágono reevalúa nuestra presencia aquí cada año.
The Pentagon re-evaluates our presence here every year.Reevalúa sus hábitos de gasto y realiza pequeños cambios.
Reevaluate your spending habits and make slight changes.Por lo tanto, este pensamiento reevalúa el papel de la mujer en la sociedad.
Thus this thought reevaluates the role of the woman in society.Reevalúa el inventario de tu refrigerador a medida que avanza la semana.
Re-assess the inventory in your refrigerator as the week progresses.Cuando haya pasado este tiempo, reevalúa tu situación y establece otra mini meta.
After this time, reassess your situation and make another mini goal.Reevalúa tus prioridades, cómo haces las cosas y cómo deseas vivir tu vida.
Reassess your priorities, how you do things and how you want to live life.Pon el consenso alcanzado por escrito y reevalúa la situación cada cierto tiempo.
Put the family agreement in writing and reassess the situation every few months.La EPA reevalúa el 10% de los vehículos para confirmar los resultados.
EPA re-tests about 10% of vehicle models to confirm manufacturer's results.Nunca dejes de intentar hacer lo correcto, y reevalúa tu personalidad y tu integridad.
Never stop trying to do the right thing and re-evaluating your character and integrity.Basson: Worldsteel reevalúa su postura sobre las herramientas derivadas para el acero.
Basson: Worldsteel re-evaluates stance on steel derivatives.Reevalúa su condición(posición, actitud, espíritu de pelea,etc.) y planifica tu siguiente movimiento.
Re-evaluate their condition(positioning, attitude, fighting spirit, etc.) and plan your next move.El reencuadramiento: la persona reevalúa el tema en el marco de la nueva percepción obtenida.
Reframing: where the individual re-evaluates the issue within the framework of new insight gained.El arte moderno reevalúa los bocetos de los maestros del Renacimiento.
Modern art revalues the sketches from ancient masters of Renaissance.Si quieres ser exitoso usted mismo, reevalúa tus logros actuales y cómo usted puede complementarlos más.
If you want to be successful yourself, reevaluate your current accomplishments and how you can further supplement them.Además, AWS CloudFormation reevalúa estas condiciones cada vez que se actualiza una pila antes de actualizar los recursos.
AWS CloudFormation also re-evaluates these conditions at each stack update before updating any resources.Reconecta contigo, reevalúa tus prioridades, y pide ayuda si la necesitas.
Reconnect with yourself, reassess your priorities, and ask for help if necessary.
