Примеры использования Refactorizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Refactorizar dispone de las siguientes opciones.
Refactor consists of the following options.¿Cómo estructurar métodos(dividir, refactorizar)?
How to structure methods(share, Refactoring)?Refactorizar el código y el proceso de trabajo.
6 refactorizar the code and the working process.Ahora ya nadie quiere refactorizar a este enorme monstruo-.
No one wants to refactor this huge monster.Refactorizar tu proyecto hacia una mejor arquitectura.
Refactor your existing project to a better architecture.En definitiva, HTTPbis optó por refactorizar la RFC 2616.
In short, HTTPbis decided to refactor RFC 2616.Luego de refactorizar, el método render se ve así.
After refactoring, the Board's render function looks like this.Transfiera las cargas de trabajo de VMware sin refactorizar.
Lift and shift VMware workloads without refactoring.Refactorizar código para las reglas de estilo de código deshabilitadas.
Refactor code for disabled code style rules.El objetivo conjunto de los parciales es refactorizar el código.
The whole goal with partials is to refactor your code.Refactorizar el código nuevo y viejo para hacerlo bien estructurado.
Refactor both new and old code to make it well structured.Aprender el valor del análisis para modernizar y refactorizar.
Learn the value of analysis for modernizing and refactoring.El primer paso es refactorizar el código en un formato más legible.
The first step is to refactor the code it's in a more readable format.Seleccione una expresión en el código antes de refactorizar el código.
Select an expression in the code before refactoring the code.Me gustaría refactorizar el archivo de post show. html. erb de la siguiente forma.
I would like to refactor the posts/show. html. erb file as follows.Haga clic con el botón derecho y seleccione Refactorizar> Extraer a función.
Right-click, and select Refactor> Extract to Function.No necesitas refactorizar tu código para tener una app más pequeña.
You don't need to refactor your code En este artículo,aprenderá ocho formas de refactorizar su código con Swift 4.
In this article,you will learn eight ways to refactor your code with Swift 4.Refactorizar lleva tiempo, y el rendimiento y la satisfacción del usuario pueden sufrir.
Refactoring takes time, and performance and user satisfaction can suffer.Confía en nosotros para desarrollar, refactorizar, mantener o auditar tus proyectos.
Trust us to develop refactoring, maintain or audit your projects.La selección de una variable mediante clic yarrastre no es necesaria para refactorizar.
Selection of a variable by click anddrag is not necessary to refactor.No se necesita reescribir, refactorizar ni acceder al código fuente de la aplicación.
No rewriting, refactoring, or access to application source code is required.Refactorizar lleva tiempo, y el rendimiento y la satisfación del usuario pueden verse afectados.
Refactoring takes time, and performance and user satisfaction can suffer.Ambos comparten que puedes renovar tu cerebro(“Refactorizar tu wetware” in el libro de Andy).
Both agree that you can rewire your brain(Refactoring your wetware in Andy's book).Refactorizar el escritorio para resolver el problema de lógica para las operaciones de escritorio;
Refactor the desktop to solve the logic problem for desktop operations;Entonces ellos deben tener la disciplina de refactorizar la solución cuando emerge mal código.
They then must have the discipline to refactor the solution when code-smells emerge.Comprenda cuándo refactorizar, sustituir, mover o mantener las aplicaciones existentes con datos.
Understand when to refactor, replace, move or maintain existing apps with data.Si la base de datos subyacente cambia,los desencadenantes afectados se pueden refactorizar fácilmente.
If the underlying database changes,affected triggers can easily be refactored.Trasladar la inteligencia empresarial:esto podría implicar refactorizar o reescribir código(ver a continuación).
Move business intelligence:This could involve refactoring or rewriting code(see below).Vivirás la experiencia práctica de proyectar, planificar,compilar, refactorizar y publicar tu propio juego.
You will get hands-on experience with scoping, planning,building, refactoring and publishing your own game.
