REFERENCE TO на Английском - Английский перевод

• reference to

Примеры использования Reference to на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Reference to: Presidential candidacy of Alejandro Baldizón.
Reference to: Formation of the party.

Puede que por ejemplo diga“Reference to undefined setting“.
It might say“Reference to undefined setting“, for example.

Reference to: Juan José Arévalo; Adrián Recinos.
Reference to: Presidential candidacy of Adrián Recinos.

Film Noir: An Encyclopedic Reference to the American Style en inglés.
Film noir: an encyclopedic reference to the American style.

Ello le supuso casi cinco años de trabajo y fue publicado en 1836 con el título de Geology and Mineralogy considered with reference to Natural Theology.
This took him almost five years' work and was published in 1836 with the title Geology and Mineralogy considered with reference to Natural Theology.

Royal Navy official website reference to HMS Rawalpindi Kennedy, Ludovic.
Royal Navy official website reference to HMS Rawalpindi Kennedy, Ludovic 1974.

Jell, J. S. and Flood, P. G.(1 de abril de 1978) Guide to the Geology of Reefs of the Capricorn and Bunker Groups, Great Barrier Reef Province with special reference to the Heron Reef.
Jell, J. S. and Flood, P. G.(1 April 1978) Guide to the Geology of Reefs of the Capricorn and Bunker Groups, Great Barrier Reef Province with special reference to the Heron Reef.

Applied Neurophysiology: With Particular Reference to Anaesthesia(en inglés) Primera edición.
Applied Respiratory Physiology: With Special Reference to Anaesthesia.

En su estudio, Davenport examina los efectos de la Ronda Uruguay para los países caribeños de habla inglesa Davenport, M., Impact of Uruguay Round and NAFTA on Commonwealth Caribbean countries with special reference to Jamaica.
In his study, Davenport looks at the impact of the UR on the English-speaking Caribbean. Davenport, M., Impact of the Uruguay Round and NAFTA on Commonwealth Caribbean countries with special reference to Jamaica.

Dictionary of languages: the definitive reference to more than 400 languages en inglés.
Dictionary of Languages: The Definitive Reference to More than 400 Languages.

La hipótesis de que estas lenguas podrían estar relacionadas apareció en el trabajo de Sapir de 1915"The Na-Dene languages: A preliminary report", donde describe la elección del nombre: The name that I have chosen for the stock, Na-dene, may be justified by reference to no. 51 of the comparative vocabulary.
In his"The Na-Dene languages: A preliminary report", he describes how he arrived at the term(Sapir 1915, pp. 558): The name that I have chosen for the stock, Na-dene, may be justified by reference to no. 51 of the comparative vocabulary.

Tema:"Producers Associations with Reference to the New International Economic Order" 1979.
Topic:"Producers Associations with reference to the New International Economic Order" 1979.

En el texto original inglés, sustitúyase"basically the same as that of the AG but not identical" por"being considered for updating with reference to recent adjustments of the control list of the AG.
In item 1, centre column, paragraph 1 on matrix p. 27, the phrase"basically the same as that of the AG but not identical" should be amended to"being considered for updating with reference to recent adjustments of the control list of the AG.

Marbled Paper: Its History, Techniques, and Patterns: with Special Reference to the Relationship of Marbling to Bookbinding in Europe and the Western World en inglés.
Marbled Paper: Its History, Techniques, and Patterns: with Special Reference to the Relationship of Marbling to Bookbinding in Europe and the Western World.

Como contribución al Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, se publicó una Guía revisada al Convenio No. 169 en español e inglés, y se dio a la luz“Effective negotiation by indigenous peoples: an action guide with special reference to North America”.
As a contribution to the International Decade of the World's Indigenous People, a revised Guide to Convention No. 169 was published in English and Spanish, and“Effective negotiation by indigenous peoples: an action guide with special reference to North America” was issued.

An exemplary humanist hybrid: Vasari's"Fraude" with reference to Bronzino's"Sphinx.
An Exemplary Humanist Hybrid: Vasari's"Fraude" with Reference to Bronzino's"Sphinx.

El Forum on South-South Economic Cooperation, with Particular Reference to Asia and the Pacific de las Naciones Unidas, organizado por la UNCTAD y la Universidad de las Naciones Unidas con el apoyo del Gobierno del Japón, se celebró en Chitose(Japón) del 11 al 15 de mayo de 1992.
The United Nations Forum on South-South Economic Cooperation, with Particular Reference to Asia and the Pacific, organized by UNCTAD and the United Nations University with the support of the Government of Japan, took place in Chitose, Japan, from 11 to 15 May 1992.

Otra colección de sus notas, Lectures on the Vegetable Kingdom with special reference to the Flora of Australia, aparece en 1879.
Another collection of his papers, Lectures on the Vegetable Kingdom with special reference to the Flora of Australia, appeared in 1879.

Olenski, J., 2003,"Global Standard for harmonization of Social Statistics, with special reference to transition and globalization processes", reunión del grupo de expertos sobre el establecimiento del alcance de las estadísticas sociales, División de Estadística de las Naciones Unidas, en colaboración con el Grupo de Siena sobre estadísticas sociales, Nueva York.
Olenski, J., 2003,"Global Standard for Harmonization of Social Statistics, with special reference to transition and globalization processes", expert group meeting on setting the scope of social statistics, United Nations Statistics Division, in collaboration with the Siena Group on Social Statistics, New York.

Presentación de un documento titulado"Mobilizing capital for Arab economic development, with special reference to the role of FDI", Ali Sadik y Ali A. Bolbol, Fondo Monetario Árabe.
Presentation of a paper entitled"Mobilizing capital for Arab economic development, with special reference to the role of FDI", Ali Sadik and Ali. A. Bolbol, Arab Monetary Fund.

Insecta Maderensia(1854) On the Variation of Species, with Especial Reference to the Insecta(1856) Coleoptera Atlantidum(1865) Coleoptera Sanctæ-Helenæ(1877) Testacea Atlantica, or the land and freshwater shells of the Azores, Madeira, Salvages, Canaries, Cape Verdes, and Saint Helena(1878) Wollaston también escribió muchos artículos cortos y largos sobre el archipiélago Coleoptera del Atlántico Norte.
Insecta Maderensia(1854) On the Variation of Species, with Especial Reference to the Insecta(1856) Coleoptera Atlantidum(1865) Coleoptera Sanctæ-Helenæ(1877) Testacea Atlantica, or the land and freshwater shells of the Azores, Madeira, Salvages, Canaries, Cape Verdes, and Saint Helena(1878) Wollaston also wrote many short, and some lengthy, papers on North Atlantic archipelago Coleoptera.

Critical companion to Dante: a literary reference to his life and work en inglés.
Critical Companion to Dante: a Literary Reference to his Life and Work.

Según un estudio del impacto probable de la liberalización unilateral del comercio exterior sobre la economía de Trinidad y Tabago, el sector manufacturero de este país habrá perdido a finales de 1996 14.000 puestos de trabajo directos D. A. Pantin, The impact of Trade Liberalization on the Import Competing Sectors in Trinidad and Tobago: with particular reference to the Manufacturing sector, Trinidad and Tobago Manuf.
A study of the likely impact of unilateral trade liberalisation on the Trinidad and Tobago economy has estimated that some 14,000 direct jobs of the manufacturing sector will be lost by end of 1996Pantin, D.A. The impact of Trade Liberalization on the Import Competing Sectors in Trinidad and Tobago: with particular reference to the Manufacturing sector. Trinidad& Tobago Manuf.

El Sr. SHAHI sugiere el siguiente texto:"… several minority nationalities,[the Committee] regrets that little information was provided with reference to the actual enjoyment of the right to freedom of religion, the preservation of Muslim and Buddhist places of worship and the reports of restrictions placed on the exercise of religious rights of the members of the ethnic groups.
Mr. SHAHI suggested the following wording:"… several minority nationalities,[the Committee] regrets that little information was provided with reference to the actual enjoyment of the right to freedom of religion, the preservation of Muslim and Buddhist places of worship and the reports of restrictions placed on the exercise of religious rights of the members of the ethnic groups.

El PRESIDENTE sugiere que se sustituya el texto del párrafo por el siguiente:"The Committee regrets that the present periodic report does not provide sufficient information as previously requested on the implementation of article 3 of the Convention, with particular reference to the allocation of housing and requirements to attend special schools.
The CHAIRMAN suggested that the text of the paragraph might be replaced by the following:“The Committee regrets that the present periodic report does not provide sufficient information as previously requested on the implementation of article 3 of the Convention, with particular reference to the allocation of housing and requirements to attend special schools.”.

Dos publicaciones técnicas tituladas"Fighting Marginalization and Social Inequality through Sustainable Industrial Development" y"Public-Private Partnerships for Economic Development and Competitiveness, with Special Reference to the African Experience" se difundieron ampliamente en la región para mejorar el conocimiento de estos importantes temas.
Two technical publications, Fighting Marginalization and Social Inequality through Sustainable Industrial Development and Public-Private Partnerships for Economic Development and Competitiveness, with Special Reference to the African Experience were widely disseminated in the region to enhance awareness of those important subjects.

Las actividades que lleva a cabo la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial( ONUDI) en relación con los pequeños Estados insulares en desarrollo figuran en el documento presentado a la Conferencia Mundial de Barbados que lleva por título" Sustainable industrial potential for small island developing States: flexible adjustment and the search for opportunity with special reference to utilization of marine resources.
The activities of the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) relating to small island developing States are set out in a technical paper it submitted to the Global Conference in Barbados entitled"Sustainable industrial potential for small island developing States: flexible adjustment and the search for opportunity with special reference to utilization of marine resources.

Estos diversos instrumentos y sus ventajas e inconvenientes se examinan detenidamente en los siguientes documentos: UNCTAD," A survey of commodity risk management instruments", UNCTAD/COM/15/Rev.2, marzo de 1998; UNCTAD," Collateralized commodity financing, with special reference to the use of warehouse receipts", UNCTAD/COM/84/Rev.1, marzo de 1998; y UNCTAD," The role of collateralized finance in funding the commodity sector", UNCTAD/ITCD/COM/14, marzo de 1998.
The various instruments and their advantages and disadvantages are discussed in detail in UNCTAD,“A survey of commodity risk management instruments”, UNCTAD/COM/15/Rev.2, March 1998; UNCTAD,“Collateralized commodity financing, with special reference to the use of warehouse receipts”, UNCTAD/COM/84/Rev.1, March 1998; and UNCTAD,“The role of collateralized finance in funding the commodity sector”, UNCTAD/ITCD/ COM/14, March 1998.

Este texto sij de el siglo XVII toca temas relacionados con el bhakti, a diferencia de el Dasam Granth, acerca de la guerra y la soberanía. Nombres de Dios Citas Monier-Williams, Monier( 1899)« sahasranaman», A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages, Oxford University Press( Reprinted: Motilal Banarsidass), ISBN 978-8120831056, pp. 1195 Harvey P. Alper 1991.
Bhakti Names of God Bhadrakalpikasutra(thousand names of Buddha, a Buddhist text) Sir Monier Monier-Williams, sahasranAman, A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages, Oxford University Press(Reprinted: Motilal Banarsidass), ISBN 978-8120831056 Harvey P. Alper 1991.

También se han completado o se están realizando estudios sobre cuestiones como las respuestas dadas a las prescripciones en materia ecológica por las empresas pequeñas y medianas Se completaron los siguientes estudios: Das, S.," The differential impacts of environmental policies on small and large enterprises in India, with special reference to the textile and clothing and leather and footwear sectors", mayo de 1996; Uribe, E. y G. Medina," Las empresas pequeñas y medianas y su relación con las reglamentaciones e instituciones de medio ambiente en Colombia.
Studies have also been completed or are in progress on issues such as the responses to environmental requirements by small and medium-sized firmsThe following studies were completed: Das, S."The differential impacts of environmental policies on small and large enterprises in India, with special reference to the textile and clothing and leather and footwear sectors", May 1996; Uribe, E. and G. Medina,"Small and medium enterprises and their relationship with environmental regulations and institutions in Colombia.