REFINANCIADO на Английском - Английский перевод

• refinanced

Примеры использования Refinanciado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Entiendo,¿pero fue refinanciado?
I see, but it WAS refunded?

Has refinanciado tu casa tres veces.
You have refinanced your house three times.

Como resultado, el monto total refinanciado fue de ARS744 millones.
As a result, the total amount refinanced was Ps.

Ahorre con una tasa baja en un préstamo para auto nuevo o refinanciado.
Save with a low rate on a new or refinance auto loan.

Charlie ha refinanciado el negocio,¿verdad?
Charlie's refinanced the business, didn't he?

Permítales a nuestros profesionales que lo guíen para obtener el mejor préstamo refinanciado.
Let me guide you to the very best refinanced loan!

Cuando haya refinanciado mis negocios en España.
When I have refinanced my business in Spain.

Permítales a nuestros profesionales que lo guíen para obtener el mejor préstamo refinanciado.
Let our professionals guide you to the very best refinanced loan!

Ha refinanciado su hipoteca hipotecaria en los últimos seis meses.
You have refinanced your home mortgage in the past six months.

Usted puede recibir un primer o refinanciado préstamo hipotecario con el banco Wells Fargo.
You can receive a first or refinanced home mortgage with the bank Wells Fargo.

El Programa Piloto restringe el monto de la deuda mensual del prestatario en comparación con el ingreso mensual y limita la frecuencia con la que el préstamo puede ser refinanciado, entre otras cosas.
The Pilot Program restricts the borrower's monthly debt compared to monthly income and limits how often the loan may be refinanced, among other things.

Cuando un hogar es refinanciado, la vida de un préstamo termina y otra comienza.
When a home is refinanced, the life of one loan ends and another begins.

El Programa Piloto restringe el monto de la deuda mensual del prestatario, en comparación con el ingreso mensual y limita el número de veces que el préstamo puede ser refinanciado, entre otras cosas.
The Pilot Program restricts the amount of the borrower's monthly debt compared to monthly income and limits the number of times the loan may be refinanced, among other things.

Él… Ha dicho que ha sido refinanciado tantas veces, que ya no es realmente tuyo.
He… he said it's been refinanced so many times, it's not really yours anymore.

Mi refinanciado auto mezclado con el préstamo a corto plazo para conservar… la segunda hipoteca, mezclada con mi pensión numero tres… mezclada con cualquier maldito centavo… que he invertido en mi propiedad en Mt.
My refinanced car commingled with the short-term loan to keep the second mortgage paid, commingled with my alimony number three I have got tied up in my Mt.

Muchos aquí en California han refinanciado sus hogares, agregando y comprando nuevos autos.
Many here in California have refinanced their homes, adding on and buying new cars.

En 2013, impuso un gravamen especial anual a los institutos y asociaciones de vivienda y estipuló que, al menos hasta 2018, el stock de viviendas debía ser refinanciado en parte-esta vez, sin garantías por parte del gobierno.
In 2013, it imposed an annual special levy on the housing associations and stipulated that, at least until 2018, the housing stock must be refinanced to some extent- this time, without government guarantees.

El saldo del 70% de la deuda será refinanciado en un período de siete años, que incluye un período de gracia de tres años.
The remaining 70% of the debt will be rescheduled for a period of seven years, which includes a grace period of three years.

Fruto de esta adhesión, a este importe se le aplicarán las condiciones alternativas de la reestructuración por lo que el 70% ha sido dado de baja mediante la entrega de las acciones de Abengoa que a EIG le correspondan y, el 30% restante, ha sido refinanciado de acuerdo con los términos señalados.
As a result, this monetary compensation will be subject to the alternative restructuring conditions which call for 70% to be settled by transferring certain Abengoa shares to EIG and the remaining 30% to be refinanced under the terms of the agreement.

En 2006, GEVI SpA, con el 65% del capital, ha refinanciado la empresa, y por tanto permite su continuidad, y a la vez hace volver la propiedad de la empresa a Italia.
By 2006 GEVI SpA, with 65% of the share capital, had refinanced MV Agusta allowing the company to continue operating in its native Italy.

En cuanto a la reestructuración del microcrédito-principalmente basada en la solicitud de extensión de plazo y reducción en la cuota al pago de intereses-, el reporte revela que el 75,9% de las entidades encuestadas había refinanciado parte de sus microcréditos vigentes en los últimos tres meses, siendo el sector comercio.
As regards restructuring microcredit-based mainly on applying for a loan extension and a reduction in the installment payment- the report revealed that 75.9% of the institutions surveyed had refinanced part of their existing microloans in the previous three months.

El importe total refinanciado asciende a 77,9 millones de euros, que incluye 4,4 millones de euros de financiación nueva para el fortalecimiento de la caja operativa.
The total amount refinanced amounts to 77.9 million Euros, including 4.4 million Euros of new financing destined to strengthen the operating cash flow.

Explicaba sobre qué era la reunión, y cómo nos afectaría a nosotros en Massachusetts si el Acto no era refinanciado, exactamente cuánto del financiamiento del estado era dependiente de los gastos federales,etc.
It explained what the meeting was about, how it would affect us in Massachusetts if the Act wasn't refunded, exactly how much of the state funding was dependent on federal spending.

AMC Theatres( AMC Entertainment Holdings, Inc.) anunció hoy que ha firmado un acuerdo definitivo para adquirir el expositor de teatro más grande de Europa, con sede en Londres Odeon y UCI cines grupo de empres a de capital privado Terra Firma en una transacción valorada en aproximadamente£ 921 millones de£ 500 millones para la equidad, 75% en efectivo y 25% en la consideración común, sujetos a bloqueos y la asunción de£ 407 millones de deuda neta a partir de el 31 de marzo de 2016 a ser refinanciado simultáneamente a el cierre.
AMC Theatres(AMC Entertainment Holdings, Inc.) announced today that it has entered into a definitive agreement to acquire the largest theatre exhibitor in Europe, London-based Odeon& UCI Cinemas Group from private equity firm Terra Firma in a transaction valued at approximately £921 million comprised of £500 million for the equity, 75% in cash and 25% in stock consideration, subject to lock-ups, and the assumption of £407 million of net debt as of March 31, 2016 to be simultaneously refinanced at closing.

Hipotecas Compra o refinancia tu vivienda con una hipoteca de Chase.
Mortgages Buy or refinance your home with a mortgage from Chase.

Y si usted refinancia, es posible que tenga que pagar más puntos.
And if you refinance, you may pay more points.

Obtén una hipoteca o refinancia tu vivienda con Chase.
Get a mortgage or refinance your home with Chase.

Entendemos que quienes refinancian generalmente buscan el mejor trato.
We understand that those who refinance are generally looking for the best deal.

Refinancie su hipoteca existente y obtenga un desembolso de efectivo.
Refinance your existing mortgage and get cash out.

Refinancia tu vivienda actual con una tasa potencialmente más baja.
Refinance your current home to potentially lower your rate.