Примеры использования Reflectivo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incorpora un“X” reflectivo en el bolsillo trasero para un toque llamativo.
A reflective"X" on the back pocket adds subtle flair.Empaque Es una paleta pequeña con un empaque rojo reflectivo.
This is Y un modo reflectivo de alta resolución legible bajo luz solar.
And a reflective, high-resolution mode that is sunlight readable.Nombre femenino vietnamita que significa“que tiene un color negro reflectivo”.
Female Vietnamese name meaning"having a reflective black colour".Alta flexibilidad, modelo reflectivo, aportando más flexibilidad que un cable eléctrico.
High-flex Heads High-flex, reflective type provides higher flexibility than an electrical wire.Por ejemplo, se pueden obtener distancias máximas mayores hasta blancos de gran tamaño,con colores brillantes o con acabado reflectivo.
For instance, longer maximum distances may be obtained to targets that are large in size,brightly colored, or have a reflective finish.El mercurio, plateado y reflectivo, es uno de los más bellos y evasivos de todos los elementos.
Mercury- silvery and mirror-like, it's one of the most beautiful and elusive of all the elements.Tiene dos modos de operación: un modo de alto color transmisivo;y un modo reflectivo de alta resolución legible bajo luz solar.
Two display modes are available: Sin embargo, si usa material reflectivo, es posible que tenga que utilizar la función Calibración del punto inicial de impresión de la pestaña Ajustes.
However, if you use reflective media, you may need to use the Top of Form Calibration feature in the Adjustments tab.Donde la transparencia no se puede lograr,puede ser imitada efectivamente con el plateado, lo que hace que el cuerpo de un animal sea reflectivo.
Where transparency cannot be achieved,it can be imitated effectively by silvering to make an animal's body highly reflective.Recuerde, un poquito de brillo del Glitter Flake o Reflectivo dura mucho más y agrega valor a cualquier prenda.
Remember, a little bling of Glitter Flake or Reflective goes a long way and helps you add a big value to any garment.Para ahorrar dinero les motivo a que mezclen un material básico,menos caro con un detalle pequeño del diseño en Flock(terciopelo) o reflectivo.
In order to save money I encourage to mix a basic,less expensive material with a small detail of the design in Flock or Reflective.Corta vinilo, máscaras de pintura,vinilo reflectivo, sarga, termotransferencia, materiales de arenado y más a velocidades de hasta 50 cm/s.
It cuts through vinyl,paint mask, reflective vinyl, twill, heat transfers, sandblast material, and more at speeds of up 20 inches per second.En algunos casos como este, el sombreador toon en modo difuso con 0 suavizado dará mejores resultados que en el modo reflectivo.
In certain cases such as this one, a toon shader in diffuse mode with smooth set to 0 will give us a better result than a toon shader in glossy mode.Tras algo de experimentación he descubierto que cumpliendo las dos siguientes reglas para los modos difuso y reflectivo respectivamente, se pueden evitar los artefactos de terminador.
After some experimenting I found that following these two rules for diffuse and glossy mode respectively, you can avoid terminator artifacts.La efectividad del aislamiento reflectivo(barrera radiante) se evalua es generalmente por la reflectividad(emitencia) de la superficie con espacio de aire dirigido a la fuente de calor.
The effectiveness of reflective insulation(radiant barrier) is commonly evaluated by the reflectivity(emittance) of the surface with airspace facing to the heat source.Configuración del punto de partida vertical La configuración del punto de partida vertical de brecha y reflectivo se ajustan al comienzo de la impresión cuando se va a trabajar con materiales con brecha o reflectivos.
Setting the Vertical Baseline The gap and reflective vertical baseline settings adjust the start of printing for gap or Las hojas de acero reflectivo brillante o similares no son convenientes para las aplicaciones del laser, ya que la superficie reflexiva puede redireccionar el rayo laser hacia el operador.
Bright shiny reflective sheet steel or similar is not suitable for laser applications as the El proyecto consta de unas bases de madera negra,unos tableros de densidad media de Gabarró sobre la que se apoyan varios molinos de viento de material reflectivo que giran con las corrientes de viento.
The project consists ofa black wood base, some medium-density boards of Gabarró that rely on several windmills of reflective material that rotate with the wind currents.Hay ribete reflectivo para mejor visibilidad nocturna, un Ajustador de cintura de bloqueo para un ajuste ajustable, presillas para la fijación de los pantalones para que la chaqueta no subida.
There is reflective trim for better night time visibility, a Lockdown waist adjuster for an adjustable fit and belt loops for pants attachment so that the jacket doesn't ride up.Los visitantes quedaron impresionados con la vasta gama de medios digitales ofrecidos por Stahls, yendo desde mate,brillante, reflectivo, apariencia de espejo, y"en relieve"-¡una apariencia especial para cada gusto!
Visitors were impressed with the vast range of digital medias Stahls' offered;ranging from matte, shiny, reflective, mirror-like, and"puff"- a special look for every taste!La coctelera de alma cuenta con ribete reflectivo para mejor visibilidad nocturna, ajustador de cintura de bloqueo para un ajuste ajustable y correa bucles para el accesorio del pantalón para que el chaleco no subida.
The Soul Shaker boasts reflective trim for better night time visibility, Lockdown waist adjusters for an adjustable fit and belt loops for pant attachment so that the vest doesn't ride up.En el laboratorio, la radiación del cuerpo negro se aproxima a la radiación de un agujero pequeño en una cavidad grande, un hohlraum,en un cuerpo totalmente opaco que solo es parcialmente reflectivo, que se mantiene a una temperatura constante.
In the laboratory, black-body radiation is approximated by the radiation from a small hole in a large cavity, a hohlraum,in an entirely opaque body that is only partly reflective, that is maintained at a constant temperature.La familia de productos de vidrio revestido y reflectivo Solarcool fue introducida en 1972 y desde hace más de 40 años ha mejorado la apariencia de miles de edificios y ha contribuido a la comodidad de millones de sus habitantes.
The Solarcool family of reflective coated glass was introduced in 1972 and for more than 40 years has enhanced the appearance of thousands of buildings and the comfort of millions of their inhabitants.Para las fachadas actuales de vidrio, son tendencia la neutralidad, elevada transmisión de luz,reflectividad(vidrio que sea muy reflectivo o que tenga la menor reflexión posible), grandes tamaños de vidrio y las formas p.e. vidrio curvado o arqueado.
For glass facades today, the trends are for neutrality, high light transmission,reflectivity(glass that is highly reflective or that has as little reflection as possible), big glass sizes and shapes e.g. curved or bent glass.Esta cualidad estará determinada por el valor de su TSR o tasa de reflectancia solar, una escala que se mide en valores de 0 a 100, siendo el 0 el valor del color que más calor absorberá(negro) yel 100 el valor del color más reflectivo, que se calentará menos blanco.
This quality will be determined by the value of its SRI or Solar Reflectance Index, a scale that is measured in values from 0 to 100, with 0 being the value of the colour that willabsorb the most heat(black) and 100 the value of the most reflective colour, which will heat up lesswhite.El revestimiento blanco elastomérico industrial de Firestone garantiza propiedades de gran poder reflectivo que mantienen la cubierta a una temperatura cercana a la de la temperatura ambiente, esto minimiza el esfuerzo aplicado sobre sujetadores y juntas causado por la expansión y contracción térmicas.
Firestone Industrial Elastomeric White Coating assures a high level of reflective properties that keeps the roof near ambient air temperature, while minimizing the stress to fasteners and seams caused by thermal expansion and contraction.En la primera parte discute ideas fundamentales ya tratadas en sus obras previas(incluyendo Political Liberalism(1995)), como la estructura básica de la sociedad, la posición original, personas libres e iguales, la justificación pública,el equilibrio reflectivo, o traslapes en los consensos.
In part I, he discusses several fundamental ideas, all of which are familiar to a reader of his earlier book as well as Political Liberalism(1995): a well-ordered society; the basic structure of society; the original position; free and equal persons;public justification; reflective equilibrium; and overlapping consensus.URETHANIZER ES MÁS BLANCO Y SE MANTIENE MÁS LIMPIO En comparación directa, después de 3 años de servicio, en la fotografía de arriba,Lanco Urethanizer muestra su calidad superior como un revestimiento blanco reflectivo(expuesto en el lado izquierdo), comparado a otros revestimientos acrílicos o de copolímeros acrílicos expuesto en el lado derecho.
URETHANIZER STARTS WHITER AND STAYS CLEANER LONGER After 3 years of service,side by side comparison shows the superiority of Lanco Urethanizer as a whiter reflective coating(left exposure) to other acrylic or acrylic copolymer elastomeric coatings right exposure.
