Примеры использования Reflexionaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Solo después reflexionaremos sobre otros asuntos.
Only then will we think of other matters.Ella se expresa según diferentes formas sobre las cuales reflexionaremos en las próximas cartas.
It expresses itself according to different forms upon which we will reflect in the coming letters.En este artículo reflexionaremos acerca del tema de la obediencia.
In this article we will consider the topic of obedience.Pero reflexionaremos sobre ello y aprenderemos de nuestros errores.
But we will reflect on that, and Esto es algo que nunca reflexionaremos lo suficiente.
This is something we cannot reflect on enough.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo para reflexionaroportunidad de reflexionaroportunidad para reflexionarmomento para reflexionarnecesidad de reflexionartiempo de reflexionarreflexionar sobre el papel
momento de reflexionarreflexionar sobre la manera
ocasión para reflexionar
Больше
Использование с наречиями
reflexionar más
importante reflexionarreflexionar seriamente
reflexionar profundamente
reflexionado mucho
más tiempo para reflexionarreflexionar colectivamente
reflexionar críticamente
Больше
Использование с глаголами
seguir reflexionandoinvita a reflexionar
Reflexionaremos sobre PÉRDIDA e IDENTIDAD, conceptos aplicados a estas piezas.
Will reflect on loss and identity, concepts applied to these parts.Les dejo las dos primeras, y reflexionaremos sobre la tercera pregunta.
Let us put the two first questions aside and reflect on the third question.Reflexionaremos sobre cómo un encuentro con la resurrección puede ser transformador.
We will reflect on how an encounter with resurrection can be transformative.Tomaremos algunos de ellos y reflexionaremos sobre sus consecuencias para la educación.
We will think about some of them and their consequences on education.Hoy reflexionaremos sobre el misterio de la enfermedad, el origen de la palabra"enfermedad.
Today we reflect on the mystery of the sick, the origin of the word"sick.En este Trigésimo Domingo del Tiempo Ordinario reflexionaremos sobre el tema una"labor de amor.
On this Thirtieth Sunday in Ordinary Time we will reflect about a"labor of love.Hoy reflexionaremos sobre el tema de las promesas que hacemos a los niños.
Today we will reflect on a very important theme: the promises Todos vamos a cerrar los ojos y nos sentaremos y reflexionaremos en lo que acabó de pasar.
We are all gonna close our eyes and sit here for a minute and reflect on what just happened.En nuestro trabajo, reflexionaremos sobre las primeras formas de educación jurídica.
In our work, we will reflect on the first forms of legal education.El próximo lunes 25 de septiembreestaremos en la zona de Malasaña(Madrid) haciendo una marcha exploratoria donde reflexionaremos sobre preguntas como¿Son los lugares por los que salimos de fiesta seguros?
On Monday 25th of September Más adelante reflexionaremos sobre las iniciativas pedagógicas que aquélla requiere.
Further on we will consider the initiatives in pedagogy that this Bajo el tema Comprensión para un Mundo Complejo, reflexionaremos en torno a las siguientes preguntas.
With the theme Understanding for a Complex World, we will explore the following questions.Allí reflexionaremos sobre los principales aciertos y errores de lanzar y crear una startup.
There we will reflect on the main successes and mistakes of launching and creating a startup.Vamos a explorar la teoría detrás de estas propuestas y reflexionaremos sobre la forma en que se relacionan con los líderes y los consejos actuales.
We will explore the theory behind these approaches and reflect on how they relate to current leaders and boards.Además, reflexionaremos sobre los elementos clave para ejecutar y mantener un programa de intervención a gran escala durante un período de tiempo prolongado.
Furthermore, we will contemplate the key elements of implementing and sustaining a large scale intervention programme over the long run.Ante la inminente celebración del Día Internacional del Turismo, reflexionaremos sobre los retos a los que se enfrenta nuestro país como marca turística.
In anticipation of today's celebration of the International Tourism Day, we will reflect on the challenges that our country faces as a tourist brand.En el taller reflexionaremos sobre lo que es verdaderamente un clásico y la posición que ocupa en el mundo contemporáneo.
In this workshop, we will reflect on what is in fact a classic work and its position in the contemporary world.El próximo año, cuando celebremos el cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, reflexionaremos sobre si los ideales consagrados en la Declaración se han convertido en realidad para los pueblos de todo el mundo.
Next year, as Al mismo tiempo, reflexionaremos acerca del presente, a fin de ofrecer información oportuna y divulgar palabras e imágenes de la Organización utilizando la tecnología más apropiada de que disponemos.
At the same time, we will reflect the present, to provide timely news and spread the words and images of the Organization, using the best available technology.En cuanto a las relaciones, reflexionaremos acerca de quiénes son nuestros verdaderos amigos.
In terms of relationships, we will reflect on who our true friends are.A lo largo del juego reflexionaremos sobre su importancia y acercaremos sus valores a los niños mientras disfrutan y se apropian de sus espacios.
Throughout the game we will reflect on its importance and to bring their values to children while they enjoyed their spaces.Durante estas cinco semanas reflexionaremos acerca de la naturaleza del emprendimiento público;
During these five weeks we will reflect on the nature of public entrepreneurship;En la Plaza de la Víctimas reflexionaremos sobre los motivos por los cuales millones de personas fueron perseguidas.
In the Plaza de la Víctimas we will reflect on the reasons why millions of people were persecuted.En la afluencia del Ter y del Freser, reflexionaremos sobre la vida y la danza:"No nos bañamos nunca dentro del mismo río.
In the influx of Ter and Freser, we will reflect on life and dance:"Let us never bathe in the same river.En MIRA 2018, bajo el título THE SEARCH FOR(modern)PLEASURE, reflexionaremos en torno al hedonismo, la condición humana en la búsqueda del placer y la expansión y relación que existe en el campo digital, tecnológico y artístico.
At MIRA 2018, under the title THE SEARCH FOR(modern)PLEASURE, we will reflect on hedonism, the human condition in the pursuit of pleasure and expansion and the relations that exist in the digital, technological and artistic fields.
