Примеры использования Reformó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La prisión lo reformó.
Prison has reformed him.Reformó el baño… dónde lo hice.
She remodeled the bathroom… where I did it.Más tarde René Binet reformó este espacio.
Later René Binet renovated this space.Quien reformó el precinto acaba de ser procesado.
Who rehabbed the precincts just got indicted.Su glorioso Evangelio reformó las ideas del mundo.
His glorious gospel reshaped the thinking of the world.
Люди также переводят
Después del discurso de Diódoto,la asamblea reformó sus votos.
Following Diodotus' speech,the assembly recast their votes.En 2016 la familia reformó totalmente el restaurante.
In 2016 the family completely renovated the restaurant.Disparé a hacer el video y de hecho reformó mi imagen.”.
I shot the video and did in fact reshape my image.El pastoreo Bantú reformó la economía del continente.
The importation Bantu pastoralism reshaped the continent's economy.Reformó la administración y fundó nuevas ciudades y pueblos.
She reformed the administration and founded new cities and towns.Su glorioso Evangelio reformó el pensamiento del mundo.
His glorious gospel reshaped the thinking of the world.Este rascacielos no estaba aquí cuando Harding reformó el lugar.
That skyscraper wasn't there When harding modified the place.Porque un hombre,solo, reformó el mundo-respondió Hassan-.
Because one man,alone, reshaped the world," said Hassan.Según la tradición, Tulio Hostilio construyó o reformó esta estructura.
Tradition holds that Tullus Hostilius built or refurbished this structure.Luego de un tiempo… reformó el lugar… y abrió su propia clínica.
After a while he renovated the place and opened his own clinic.Es en el espacio de exposición dónde reformó el depósito. Cámara.
Francisco, reformó esta ala para hacerla más cómoda y funcional.
Francisco, remodelled this wing to make it more comfortable and convenient.Le daré el número del tipo… que reformó la moto de Jesse.
I will give you the number of the guy… that's restoring Jesse's hog.Reformó la relación de la Iglesia con otros cristianos y otras religiones.
It reshaped the church's relationship with other Christians and other religions.Expandió este castillo, y reformó completamente el parque adyacente.
He expanded this castle, and completely overhauled the adjoining park.Lo reformó completamente después de la Revolución hasta que abdicó en 1814.
He completely refurnished it after the Revolution abdicating thereafter in 1814.Cuando en 1906 Antoni Gaudí reformó este edificio, creó una obra mágica.
Antoni Gaudí created a magical work of art when he reformed this building in 1906.Encontró un curso de álgebra financiera que por último reformó su carrera docente.
She came across a financial algebra course that ultimately reshaped her teaching career.El agua embotellada reformó eficazmente el mercado de bebidas", dijo Michael C.
Bottled water effectively reshaped the beverage marketplace," said Michael C.El empresario adquirió la propiedad en 2006 y la reformó entre 2008 y 2015.
The developer acquired the property in 2006 and reformed it between 2008 and 2015.Después de heredar el trono, reformó la administración sobre la base de un modelo absolutista.
After En 1970, el Congreso reformó y amplió de manera significativa la Ley de aire limpio(Clean Air Act) a fin de establecer normas nacionales de calidad del aire, emisiones de vehículos automotores y contaminación.
In 1970, Congress amended and significantly expanded the Clean Air act, to set standards for national air quality, auto emissions, and pollution.Le llevó lejos de Jerusalén,a Roma, y eso no sólo reformó la fe en Cristo, sino que al final, a toda la civilización occidental.
It took him far from Jerusalem,to Rome, and it reshaped not just the faith of Christ but in the end, all estern civilisation.El Ministro aceptó la propuesta y el Parlamento reformó la Ley de enseñanza superior y autorizó al Ministro a regular esas cuestiones mediante un decreto ministerial.
The Minister accepted the proposal and Parliament amended the Act on higher education, authorizing the Minister to regulate these issues in a ministerial decree.Segundo Sierra-Pambley adquirió y reformó el edificio en 1848 porque tenía planes de boda.
Segundo Sierra-Pambley acquired and renovated the building in 1848 with wedding plans in mind.
