Примеры использования Reforzó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 1942, Chiang Kai-shek reforzó su bloqueo.
In 1942, Chiang Kai-shek tightened his blockade.Todo esto reforzó la necesidad egipcia de ayuda extranjera.
All of this intensified Egypt's need for foreign aid.Margarita abrazó aquel conocimiento y esto reforzó su coraje aún más.
Marguarita hugged that knowledge to herself and it bolstered her courage even more.Como Charlie Watts reforzó el Bo Diddley en Not Fade Away.
How Charlie Watts beefed up the Bo Diddley on Not Fade Away.Reforzó también las relaciones diplomáticas con el occidente europeo y la Santa Sede.
Lithuanian relationships with western Europe and the Holy See were reinforced.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reforzar la capacidad
fin de reforzarreforzar la cooperación
medidas para reforzarreforzar la protección
reforzar la aplicación
reforzar el papel
importancia de reforzarreforzar las medidas
reforzar su capacidad
Больше
Использование с наречиями
se refuerzan mutuamente
necesario reforzarreforzar aún más
reforzarse mutuamente
reforzando así
importante reforzarpuntera reforzadareforzar más
refuerzan mutuamente
concreto reforzado
Больше
Использование с глаголами
seguir reforzandodestinadas a reforzarencaminadas a reforzarcontribuir a reforzarayudar a reforzarcontinuar reforzandopretende reforzaradoptadas para reforzarcompuestas reforzadastrabajando para reforzar
Больше
La Policía de la UNMIT reforzó la supervisión de la Fuerza de Tareas.
UNMIT Police increased supervision of the Task Force.Reforzó el campo, pero estaba preocupada por la posible aparición de una nueva falla.
She reinforced the field, but El Príncipe de Bel-Air reforzó su perfil y su libro de bolsillo.
The Fresh Prince of Bel-Air boosted his profile and his pocketbook.Egipto reforzó la seguridad en la frontera con Libia luego de misteriosos ataques aéreos.
Egypt tightened security on Libyan border following mysterious air strikes.El bufete de abogados de Nueva York reforzó una impresionante lista de clientes.
The New York law firm bolstered an impressive roster of clients.En virtud de la resolución 8/11,el Consejo de Derechos Humanos renovó y reforzó el mandato.
By resolution 8/11,the Human Rights Council renewed and reinvigorated the mandate.Esta guerra reforzó el control del clan Ashina en la Ruta de la Seda.
This war tightened the Ashina clan's grip on the Silk Road.Se prohibieron las concentraciones y las protestas, lo que reforzó aún más al Conglomerado.
Laws were passed forbidding large gatherings and protests, further strengthening the Conglomerate.En cambio, el Japón reforzó las sanciones existentes y puso trabas.
But instead, Japan had reinforced sanctions and created obstacles.Eso reforzó las expectativas de que anuncie pronto nuevos aranceles a las exportaciones chinas.
That cemented expectations that fresh levies on Chinese exports will soon be announced.Desde entonces el Gobierno reforzó sus actividades para mejorar la situación.
Since then the Government had strengthened its efforts to improve the situation.Al contrario, reforzó los esfuerzos de coordinación y los reinterpretó competitivamente(Alonso, 1994).
On the contrary, it reinforced efforts at coordination and reinterpreted them competitively(Alonso, 1994).Traidenis venció y reforzó su control sobre la Rutenia negra.
Traidenis Dias Branco reforzó sus actividades para el bienestar de la sociedad.
Dias Branco has reinforced its efforts for the well-being of society.El decreto presidencial de 2004 reforzó la unidad central y las secciones locales.
The presidential decree of 2004 had strengthened the central unit and the local sections.Su servicio reforzó el esfuerzo de guerra de la Unión en un momento crítico.
Their service bolstered the Union war effort at a critical time.En 2007, el Equipo de Vigilancia reforzó sus mecanismos de cooperación con la INTERPOL.
In 2007, the Monitoring Team further strengthened its cooperative arrangements with INTERPOL.La compañía reforzó su equipo de administración y gestión con el nombramiento de.
The Company bolstered its board and management team with the appointments of.La vuelta de Luis reforzó los proyectos de autonomía familiar.
The return of Louis strengthens the plans of the family to be autonomous.Nueva Zelandia reforzó su legislación en materia de fiscalización de precursores.
New Zealand further strengthened its precursor control legislation.Definió la interfaz y reforzó la consistencia en todos los módulos y tareas.
It defined the interface and enforced consistency in all modules and tasks.En 2013, la División reforzó sus procedimientos y prácticas de investigación.
In 2013, DOS further strengthened its investigative procedures and practices.Desde 2004 Francia reforzó su programa de educación sanitaria en el ámbito escolar.
Since, 2004, France has strengthened its programme for health education in schools.Zombi, líder de los zombis, reforzó su horda y reconstruyó Suburbia creando una utopía zombi.
Zomboss has strengthened his horde and rebuilt suburbia as a zombie utopia.El año pasado la empresa reforzó su organización para apoyar el crecimiento previsto.
Last year the company has strengthened their organisation to support the anticipated growth.
