Примеры использования Refrescó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toby le refrescó la memoria.
Toby jogged her memory.Debe haber sido ese tiburón lo que me refrescó la memoria.
It must have been that shark what jogged my memory.¿Refrescó, dice usted, maestro de armas?
Freshening" did you say, master-at-arms?El viento refrescó un poco.
Wind seems to be freshening a little.Nm refrescó el transmisor con TEC, fotodetector de EML de APD.
Nm cooled EML transmitter with TEC, APD photo-detector.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
refresca la piel
refresca la página
refrescarte la memoria
refrescar su memoria
refrescar la memoria
refresca el aliento
refrescarse en la piscina
refresca el cuerpo
refrescar tu memoria
te refresque la memoria
Больше
Использование с глаголами
quieres refrescar
Después quedó una especie de garuíta fría que refrescó la tarde.
After, there was a drizzle that refreshed the afternoon.Nathan se refrescó antes de hacer la siesta.
Nathan refreshed himself and took a nap.Solo en las últimas décadas, el interés por la genealogía refrescó otra vez.
Only in last decades the interest freshens in the Genealogy again.El aire refrescó la lámpara de xenón larga del arco.
Light source Air cooled long arc xenon lamp.El año pasado, tuvimos un concierto en vivo en Hawai y me refrescó completamente.
Last year, we had live concert in Hawaii and it refreshed me completely.El agua fría lo refrescó después de su largo sueño.
The cool water refreshed him after his long sleep.El té, entonces, era de frutos rojos,se sirvió frío y refrescó nuestras palabras.
The tea, then, was from red fruits,served cold and refreshed our words.Accionado por el aire refrescó el motor de Honda de 4 movimientos.
Powered by air cooled 4-stroke honda engine.Usando una ramita del árbol del arac,se limpió los dientes y refrescó su aliento.
Using a twig from the Meswak tree,he cleaned his teeth and freshened his breath.Deloitte refrescó su marca por última vez en 2003.
That's the last time Deloitte refreshed its brand. It was 2003.Qml y notifica al elemento FileDialog que el directorio refrescó su contenido.
Qml file and it notifies the FileDialog object that the directory refreshed its contents.Nm refrescó el transmisor con TEC, fotodetector de EML del PIN.
Nm cooled EML transmitter with TEC, PIN photo-detector.El aire de la mañana le refrescó la cara, abrió el coche, subió.
The morning air cooled her face, she opened her car and got in.Conf y refrescó la política IPsec para los sistemas equivalentes.
Conf file and refreshed IPsec policy for the peer systems.Ese poder se evidenció cuando David refrescó a Saúl mientras tocaba su arpa(B16).
That power was evidenced when David refreshed Saul while playing his harp(B16).El agua refrescó un poco la garganta reseca de André, y recobró algo de lucidez.
The water cooled a bit André's parched throat, and regained him some lucidity.Desde épocas coloniales,la quinta tenía un nogal cuya sombra refrescó a sus ilustres visitantes.
From colonial times,the fifth had a walnut whose shade refreshed its illustrious visitors.El agua fría lo refrescó después de su largo sueño.
The cool water refreshed him after his long sleep. and then put it aside.El viento refrescó la tarde y traía el perfume de los jazmines y las madreselvas.
The breeze cooled the afternoon and brought with it the perfume of jasmine and honeysuckle.El aire eléctrico del comienzo refrescó el poder diesel 6kw de los pequeños generadores portátiles.
Electric start air cooled small portable generators diesel power 6kw.Esto refrescó aire de cuarto está entonces más pesado que el aire más tibio de cuarto más adentro del cuarto.
This cooled room air is then heavier than the warmer room air further into the room.Al final, la lluvia refrescó los campos, dotando a estos de un fugaz verdor.
Ultimately, the water refreshed the fields, providing them with a fleeting greenery.El aire de KASSEL refrescó el refrigerador equipado de la protección completa.
KASSEL air cooled chiller equipped with complete protection.Esta decisión refrescó el espacio, le trajo más luz y una sensación de amplitud.
This decision refreshed the space, brought him more light and a sense of spaciousness.De ahí en adelante, Max se refrescó de otra manera… Y las cosas regresaron a la normalidad. Hasta que, en su cumpleaños 48, sus números finalmente salieron.
From then on, Max cooled himself differently and things went back to normal until after his 48th birthday, when his numbers finally came up.
