Примеры использования Registro mercantil на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuál es mi número del registro mercantil?
What is my Business Registration Number?Registro Mercantil Barcelona: Tomo 3578, Libro 2933, Secc.
Business Register Barcelona: Tomo 3578, Libro 2933, Secc.Cuentas Anuales- Formato Registro Mercantil.
Annual Accounts- Business Register Format.El Registro mercantil publicará la decisión en el boletín oficial.
The Companies Registration Office will publish the decision in the Official Gazette.Copia de su CNI opasaporte+ una copia de su registro mercantil.
Copy of your CNI orPassport+ a copy of your business register.
Люди также переводят
Datos registrales: Registro Mercantil de Madrid, Tomo 28917- Folio 75- Secc.
Registration data: Business Registry of Madrid, Volume 28917- Folio 75- Sec.Los proyectos aprobados se hallan en proceso de registro mercantil y se.
The approved projects are in the process of mercantile registration and.Registro Mercantil de Madrid, Tomo 28.806, Folio 211, Sección 8, Hoja M-518648.
Companies Register of Madrid, Volume 28806, Folio 211, Section 8, Page M-518648.Elaboración de los libros obligatorios y depósito en el Registro Mercantil.
Preparation of mandatory books and their deposit at the Companies Register.Inscripción de la entidad: Registro Mercantil de Madrid, Tomo 26606, Libro 0, Folio 5.
Entity registration: Madrid Trade Register, Volume 26606, Book 0, Folio 5.Confección y presentación de los libros de comercio en el Registro Mercantil.
Preparation and presentation of the trade books in the Companies Register.Inscrita en el Registro Mercantil de Palma, Tomo 1695, Folio 196, Hoja PM-33623, insc.
BUFETE the Trade Registry of Palma, Volume 1695, Page 196, Sheet PM-33623.Esta entidad se encuentra inscrita en el Registro Mercantil de Málaga.
This organisation is registered with the city of Malaga's Trade Registry in Spain.GSE está inscrita en el Registro Mercantil de Veluwe en Twente con el número 08150565.
GSE is registered at the Trade Registry Veluwe en Twente under number 08150565.Vía rápida para la presentación electrónica de documentos con el Registro Mercantil.
Fast track electronic filing of documents with the Companies Registration Office.En algunas circunstancias necesitamos un registro mercantil cuando este es obvio.
In some circumstances we need a business registration where this is obvious.El registro mercantil hay una corporación recién constituida a nombre del coronel.
The business register There is a new corporation established in the name of Colonel.Domicilio, capital, el número y fecha del registro mercantil para cada compañía;
Headquarters, equity, number and date of mercantile registration for each company;Inscrita en el Registro Mercantil de Bilbao. Inscripción, con domicilio en Plaza Euskadi 5.
Entered on the Business Register of Bilbao with the address: Plaza Euskadi 5.Banco de España,Dirección General de Transacciones Exteriores, Registro Mercantil, entre otros.
Bank of Spain,Directorate General of Foreign Transactions, Trade Register, etc.Renovar anualmente el Registro Mercantil de la entidad corporativa ante la cámara de comercio;
Annually renew the commercial registration of the corporate entity before the Chamber of Commerce;Los estados financieros de los padres normalmente se deben presentar en el Registro Mercantil.
The financial statements of the parent must normally be filed at the Companies Registry.El Registro mercantil también notificará las inscripciones públicas mencionadas en el artículo 22.
The Companies Registration Office will also notify the public registers referred to in Article 22.AJPES ofrece los siguientes servicios para la reutilización de información del Registro Mercantil.
AJPES provides the following services for the re-use of information from the business register.Registro Mercantil NIF: B61965778- N° de IVA intracomunitario ES B61965778. Registro IM075150001.
Companies register NIF: B61965778. Intra-community VAT number ES B61965778. registration no.Legalización de libros oficiales ycuentas anuales para su presentación en el Registro Mercantil.
Legalisation of official books andannual accounts for their presentation in the Business Registry.Registro Mercantil- comprobar la validez de la licencia comercial para operar dentro de la jurisdicción.
Business Register- confirm valid Administración de las obligaciones pre-constitución y representación en el Registro Mercantil.
Administration of pre-incorporation enquiries and representation at the Companies Registration Office.Se sistematizó el manejo del Registro Mercantil, ahora conocido como Matrícula Mercantil. .
Systemisation of the management of the Trade Registry, now known as the Commercial 
