Примеры использования Regresar a casa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debo regresar a casa.
I must get home.Quiero que sepas que siempre puedes regresar a casa.
I want you to know that you can always go home.No pude regresar a casa.
I couldn't get home.Regresar a casa ya no era un sueño distante para ellos.
Going home was no longer a distant dream.No, tengo que regresar a casa-me dijo-.
No, I have to get home," he said.
Люди также переводят
Regresar a casa en medio de la guerra era un sueño imposible.
Going home in the middle of the war was an impossible dream.Supongo que no puede evitar regresar a casa por más tiempo.
Guess I can't avoid going home any longer.No Solo regresar a casa y Recojer su nueva nave.
Only… comes home and collected from your new ship.O mejor aún, puedes olvidarte de todo eso y regresar a casa.
Or, better still, you could forget the whole thing and come home.¡Tengo que regresar a casa para comer!».
I have to get home to eat!”.El sheik árabe cancela la reunión y ella tiene que regresar a casa.
The Arab sheik cancels the meeting and she has to go home.Acabamos de regresar a casa después de un finde genial!
Just returned home after a great weekend!Se suponía que debía conseguir manzanas en la tienda y regresar a casa.
I was supposed to get apples at the store and come home.Acabo de regresar a casa después de 2 noche de estancia aquí.
Just returned home after 2 night stay here.Nadie nos dio alguna posibilidad de regresar a casa incluso ganando un juego.
No one gave us any chance back home to even win a game.Debo regresar a casa antes de que me pidan hacer algo.
I gotta get home before anyone asks me to do stuff.Un shock horrible, me imagino, regresar a casa y encontrarse con eso.
Awful shock, I would imagine, coming home to find that.Si no hay complicaciones al cabo de cuatro horas,podrá regresar a casa.
If there are no complications after four hours,you may go home.Usted o su hijo puede regresar a casa el mismo día de la cirugía.
You or your child may go home the same day as surgery.Regresar a casa siendo major fotógrafo de lo que era antes de tomar nuestro tour.
Go home a better photographer than you were before you took our tour.La mayoría de los pacientes pueden regresar a casa unas horas después de la cirugía.
Most patients can go home within a few hours after surgery.Solo queremos regresar a casa sin perder nuestras extremidades.
We- We just wanna get home with all our legs and arms attached.Merecen estar en casa, y si ganamos,pueden regresar a casa pronto.
They deserve to be En general puedes regresar a casa el mismo día o al día siguiente.
You can usually go home the same day or the next day.Normalmente puede regresar a casa el mismo día o al día siguiente.
You can usually go home the same day or the next day.Quiere salir, regresar a casa, regresar al mundo real?
He wants to get out? Back home, No es fácil regresar a casa después de haber abandonado a tu familia.
It's not easy coming home after deserting your family.Siempre digo… Regresar a casa es mucho más difícil que ir a la guerra.
I always say, coming home is a lot harder than going to war.Pero si quieres regresar a casa con vida ésta es nuestra única oportunidad.
But if you want to make it back home alive this is our only chance.Jamás olvidaré regresar a casa temprano… y verlo viendo TV con Bridget.
I will never forget coming home early… and catching him watching TV with Bridget.
