REIMAGINANDO на Английском - Английский перевод

• reimagining
• re-imagining

Примеры использования Reimaginando на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Reimaginando el trabajo en la era de la IA.
Re-imagining Work in the Age of AI.

No solo estamos reimaginando este futuro.
We aren't just re-imagining this future.

Reimaginando la memoria de cara a la era digital.
By reimagining memory for the digital age.

Somos Novartis, y estamos reimaginando la medicina.
We are Novartis, and we are reimagining medicine.

Reimaginando el lenguaje de diseño y las superficies.
Reimagining the design language and surfaces.

Esto es mi género reimaginando el texto de Shakespeare.
This is my gender re-imagining of Shakespeare's text.

Reimaginando el aprendizaje en el campus y para el mundo.
Reimagining learning on campus and for the world.

Una escuela de Dallas está reimaginando la educación y la disciplina.
Charter school from Dallas is reimagining discipline and education.

Reimaginando las posibilidades de diseño civil con BIM.
Reimagining the possibilities of civil design with BIM.

Innovación y tecnología de la información: reimaginando el futuro de las Américas.
Innovation& information technology: reshaping the future of the Americas.

Estamos reimaginando el mundo de la publicidad en el entorno físico.
We are re-imagining the world of advertising in the physical environment.

Bienvenido al segundo episodio de la serie Reimaginando aplicaciones para Ultrabook™.
Welcome to the second installment of the Re-imaging Apps for Ultrabook™ series.

Cómo están reimaginando las empresas líderes del sector el gobierno de datos.
How industry-leading organizations are reimagining data governance.

Kooomo está desarrollado para captar la visión de cada marca reimaginando el comercio en la nube.
Kooomo is developed to capture the vision of every brand by re-imagining cloud commerce.

Estamos reimaginando lo que significa trabajar y lo estamos haciendo de manera profunda.
We're reimagining what it means to work, and doing so in profound ways.

Junto a investigadores, ingenieros y médicos líderes en el mundo, Materialise está reimaginando las posibilidades.
Together with the world's leading researchers, engineers and clinicians, Materialise is re-imagining the possibilities.

Reimaginando los negocios y el papel de la tecnología durante el IT Management Program.
Reimagining business and the role of technology during the IT Management Program.

Juntas, estas empresas están reimaginando los servicios financieros para la era de Internet.
Combined, these firms are reimagining financial services for the internet age.

Reimaginando el diseño contemporáneo, destacando las formas puras, enfatizando la simetría y la precisión.
Reimagining contemporary design highlighting pure forms and emphasizes symmetry and precision.

El tercer episodio de nuestra serie Reimaginando aplicaciones para Ultrabook™ ya está disponible.
The third video in our Re-imagining Apps for Ultrabook™ series is now available.

El rápido cambio que han experimentado sectores como la movilidad y el transporte ilustra la magnitud del fenómeno: hoy en día empresas automotrices, tecnológicas y start-ups están a la vez compitiendo y complementándose, reimaginando sus procesos, sus ecosistemas y sus propuestas de valor en un entorno antes impensable.
The rapid change in sectors such as mobility and transport shows the size of the phenomenon; today auto, technology and startup companies are both competing and complementing each other, reimagining their processes, their ecosystems, and their value creation in a world they had never considered.

Nuestros oradores continúan reimaginando los museos desde distintos rincones de América y del mundo.
Our speakers continue reimagining the museums in all corners of the Americas and around the world.

Souperstar es un programa de fidelización para restaurantes, que reúne lo mejor del patrimonio local de Singapur, reimaginando formas nuevas y emocionantes de pensar en los alimentos.
Souperstar is a restaurant loyalty program, putting together the best of Singapore's local heritage, reimagining new and exciting ways to think about food.

El seminario, bajo el título"Reimaginando el Mediterráneo", consistió en una reunión de ámbito estatal preparatoria de la participación española en el Foro Civil Euromediterráneo, que se celebró en la ciudad de Alicante los días 14, 15 y 16 de mayo 2010, en el marco de las actividades de la Presidencia Española de la Unión Europea.
The main goal of this seminar,"Reimagining the Mediterranean", was to reach a consensus on the guidelines for the Spanish participation in the Euro-Mediterranean Civil Forum, subsequently held in the city of Alicante on the 14 th, 15 th and 16 th of May of 2010, under the patronage of the Spanish Presidency of the European Union.

En Monterrey, México, en marzo de 2012, realicé una lectura improvisada de las imágenes, reimaginándolas como mapas sónicos o guiones, mientras se escuchaba una grabación de los tonos de acordeón de Crone Music, pieza de Pauline Olivero de 1991.
In Monterrey, Mexico in March 2012, I did an improvisational reading of the images, re-imagining them as sonic maps or scripts, while accompanied by the recorded accordeon tones of Pauline Oliveros's 1991 Crone Music.

Tomamos el desafío de reimaginar la identidad completa de Patricia Mendoza Art Gallery.
We were faced with the challenge of reimagining Patricia Mendoza Art Gallery's full identity.

Ese acto preciso de reimaginar es un verdadero esfuerzo físico.
That precise re-imagining is a true physical effort.

Reimaginar el mezcal y las tradiciones de México.
Reimagining mezcal and the traditions of‘Material Mexico'.

Añadiría el concepto de“reimaginar” a la segunda parte.
I would add“reimagining” to the second part.

Reimaginar, el primer paso en la búsqueda de resultados".
CONTACT"Re-imagining the first step in the search results".