Примеры использования Relación de aspecto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su relación de aspecto es fija, de 16:9.
The aspect ratio of MULTI*: Selecciónelo cuando la relación de aspecto.
MULTI*: Select this when the aspect ratio of your.Seleccione Relación de Aspecto en OPTION y pulse OK.
Select Aspect Ratio from the OPTION and press OK.Esta relación es denominada relación de aspecto.
This Seleccione la relación de aspecto de la señal de salida.
Select the aspect ratio of the output signal.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
relaciones exteriores
ministro de relaciones exteriores
ministerio de relaciones exteriores
relaciones internacionales
las relaciones internacionales
relación calidad-precio
relaciones diplomáticas
relaciones públicas
relaciones comerciales
relaciones laborales
Больше
Использование с глаголами
mejorar las relacionesestablecer relacionesexiste una relaciónconstruir relacionesfortalecer las relacionesestablecer una relaciónmantener relacionesrigen las relacionesestablecieron relaciones diplomáticas
relación abierta
Больше
Использование с существительными
relaciones de trabajo
relación con el tema
relaciones de amistad
relación con dios
relaciones con los clientes
tipo de relaciónrelaciones de buena vecindad
relación de aspecto
relaciones de cooperación
relación con la aplicación
Больше
Recorta tu archivo multimedia para cambiar la relación de aspecto.
Crop your media file to change raspect ratio.La Tele cambió su relación de aspecto de 4:3 a 16:9.
LTV changed its aspect ratio from 4:3 to 16:9 in 2003.Para la elipse,este factor es también su relación de aspecto.
For the ellipse,this factor is also the aspect ratio of the ellipse.Forma 4: Cambiar la relación de aspecto desde el módulo"Exportar".
Way 4: Changing aspect ratio from the Export module.Normal(Normal): Muestra la foto con una altura total a relación de aspecto normal.
Normal: Display photo in full height in normal aspect ratios.Cada fuente muestra su relación de aspecto por nombre de fuente.
Each font shows an aspect ratio by its name.Este rango ajustable variará dependiendo de la relación de aspecto.
This adjustable range may vary depending on different aspect ratios.To pass it from one aspect ratio to another.La relación de aspecto de una foto puede cambiar el tamaño de la foto.
The aspect ratio of a photo may change the size Puedes seleccionar la relación de aspecto en el menú desplegable.
You can select the aspect ratio from the drop down menu.Muestra las dimensiones de impresión de la imagen y su relación de aspecto.
It shows the printing dimensions of the image and its aspect-ratio.Fije una relación de aspecto o un tamaño de píxeles específico.
Lock in an aspect ratio or Opción de reproducción múltiple: auto-rotación, relación de aspecto, bloqueo de pantalla,etc.
Multi playback option: auto-rotation, aspect-ratio, screen-lock etc.Fije una relación de aspecto o un tamaño de píxel específico deseado.
Lock in an aspect ratio or Opción de reproducción múltiple: rotación automática, relación de aspecto, bloqueo de la pantalla,etc.
Multi playback option: auto-rotation, aspect-ratio, screen-lock etc.TIPO TV: Establece la relación de aspecto de un televisor que se va a conectar.
TV TYPE: Set to the aspect ratio of a TV BCuando“ASPECTO” se ajuste a“AUTO”, el proyector reconocerá la señal del detector ycambiará automáticamente la relación de aspecto a 16.
B When“ASPECT” is set to“AUTO”, the projector recognizes the detector signal andautomatically switches the aspect ratio to 16.Desmarca la opción"4:3" en"Relación de aspecto" dentro de la sección"Vídeos".
In the Video clips section, under Aspect Ratio, clear the 4:3 checkbox.Si se selecciona 16:9, el formato de pantalla se ajustará automáticamente según la relación de aspecto del programa a visualizar.
If you select 16:9, the screen format will be automatically adjusted according to the aspect ratio of the program to be viewed.Evita completamente cualquier relación de aspecto desproporcionada y colores opacos en los medios convertidos.
It completely avoids any disproportionate aspect ratios and dull colors in the converted media.Editar archivos: Cortar fragmentos innecesarios, girar la imagen,cambiar la resolución y la relación de aspecto del video, realizar la corrección de color, conectar varios videos en uno.
Edit files: Cut out unnecessary fragments, rotate the image,change the resolution and aspect ratio of the video, perform color correction, connect several videos into one.Acerca de la relación de aspecto En las imágenes siguientes, las partes en negro son áreas inactivas y las partes en blanco son áreas activas.
About the aspect ratio In the pictures below, the black portions are inactive areas and the white portions are active areas.¡Qué estás-- Ayudé a calcular la relación de aspecto así pudimos hacer el efecto de profundidad correcto.
What are you…! I helped calculate the aspect ratios so we could get the depth effect right.B El vídeo con una relación de aspecto de 16:9 se muestra reduciéndolo en la dirección horizontal sin cambiar su tamaño en la dirección vertical.
B Video with an aspect ratio of 16:9 are displayed by reducing them in the horizontal direction, without changing their size in the vertical direction.Los típicos nanohilos exhiben una relación de aspecto(relación entre la longitud y el ancho)de 1000 ó más.
Typical nanowires exhibit aspect ratios(length-to-width 
