Примеры использования Relevo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿A qué hora llega el relevo?
What time do we get relieved?Relevo a la presidencia de la entidad.
Change in the Presidency of the entity.Alquiler de avión: relevo de la tripulación de barco en África.
Plane rental: crew change on a boat in Africa.Involucrar a la fascia, tomando el relevo en el tejido.
Engage the fascia by taking up the slack in the tissue.El día de su relevo le enseñará una gran lección.
The day of your release will teach you a great lesson.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
relevo generacional
relevos mixtos
Использование с глаголами
tomar el relevo
Использование с существительными
carrera de relevosequipo de relevosla carrera de relevoslanzador de relevocuidado de relevouna carrera de relevosservicios de relevo
Больше
No tomó el lugar de mi mamá,pero tomó el relevo.
And she didn't take my mom's place,but she picked up the slack.Un relevo puede ser por un par de horas o por unos cuantos días.
Respite can be for a few hours, or a few days.En algunas circunstancias, relevo de emergencia será necesario.
In some circumstances, emergency respite is needed.Relevo, evaluación y diagnóstico de sistemas de información.
Release, assessment and diagnosis of information systems.Si hace que te sientas mejor,tomé el relevo ahí.
If it makes you feel any better,I really picked up the slack in there.Alquiler de avión: relevo de tripulación de barco en África Imprimir.
Plane rental: crew change on a boat in Africa Print.Si los abdominales son débiles,otras áreas deben tomar el relevo.
If the abdominals are weak,other areas must pick up the slack.¿Cómo valora el relevo al frente de la jefatura del Estado?
How do you value the replacement for the leadership of the State?Las seis campanadas anunciaban que faltaba una hora para el relevo.
Six strokes announced that an hour was left for the replacement.Es la hora de pasar el relevo del encuentro mundial de las familias.
The baton of the World Meeting of Families is passed on.Afortunadamente, Shape Builder está más que listo para tomar el relevo.
Luckily, the Shape Builder is more than ready to pick up the slack.¿Hacia dónde vendrá el relevo generacional esta vez en México?
Where is the generation replacement going to this time, in Mexico?El relevo de los embajadores en México y Haití deberá esperar a 2018.
Replacement of ambassadors to Mexico and Haiti to wait until 2018.Complete el Aviso de Traspaso y Relevo de Responsabilidad(REG 138 SP).
Complete the Notice of Transfer and Release of Liability(REG 138).El relevo es de color rojo anaranjado y dice“emergencia” en color blanco.
The release is colored reddish orange with the word Emergency spelled out in white.Por lo tanto, ellos no están dispuestos a tomar el relevo de sus padres.
Therefore, they are not willing to take the baton from their parents.A continuación, anunció el relevo del élder Schwitzer como presidente de Área.
He then announced the release of Elder Schwitzer as Area President.¿Dónde puedo obtener un formulario de Aviso de Traspaso y Relevo de Responsabilidad?
Where can I get a Notice of Transfer and Release of Liability form?Las casas pequeñas toman el relevo de la arquitectura de los Home Accesorios.
Small houses take the baton from the architecture of the Home Accessories.Relevo: El relevo permite que el cuidador y los miembros de la familia descansen.
Respite: Respite provides a break for the caregiver and family member.Y otros tantos corredores, pero creo que Mikel Landa es el relevo más inminente.
And other riders, but I think that Mikel Landa is the most immediate replacement.Nuestra clínica ha tomado el relevo al hacer divulgación entre nuestros propios pacientes.
Our office has been taking the slack by doing outreach to our own patients.Relevo en la presidencia: Rafael Vilasanjuan es nombrado presidente de la organización.
Change of presidency: Rafael Vilasanjuan is appointed President of the Foundation.La exposición 21 Jovenes Mexicanos, Relevo Generacional ahora estará en el Palacio….
The Exhibition 21 Jovenes Méxicanos, Relevo Gernacional will now be at Palacio….Barcelona toma el relevo de Estocolmo como sede de BIO-Europe Spring 2017 06.04.2016.
Barcelona takes baton from Stockholm as host of BIO-Europe Spring 2017 06.04.2016.
