RELLENARA на Английском - Английский перевод

• to fill

Примеры использования Rellenara на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pero me gustaría que lo rellenara.
BUT I--I would LIKE TO FILL HER IN.

Espero que rellenara un plan de vuelo.
Hopefully, he filed a flight plan.

Bien, sólo le dije que lo rellenara.
Well, I just told him to stuff it.

Al hacer clic en este botón, rellenara los campos guardar, compartir y insertar.
Clicking on this button populates the save, share and embed fields.

Juez Wright. Especificamente le pedí que rellenara esa moción.
Judge Wright, I specifically asked you to file that motion.

Lo que significa, supongo, que rellenara los papeles del divorcio que había redactado para Emma.
Which means, I assume, filing for divorce papers that he would drawn up for Emma.

Estábamos esperando que usted rellenara los huecos.
We were hoping you would fill in the gaps.

Por eso, cuando escribí la sinopsis, dejé varios huecos a propósito para que Mori los rellenara.
Because of that, when I wrote the synopsis, I left some places blank on purpose so Mori-san could fill them in.

Construir el mecanismo que rellenara los baches.
Build the mechanism to fill in potholes.

Nos encantaría que rellenara esta encuesta rápida para poder conocer su opinión y mejorar la experiencia del usuario.
We would love it if you could fill out this quick survey so we can gather your feedback and improve user experience.

No dejaban de decirme que rellenara más formularios.
They kept telling me to fill out more forms.

El autor le pidió que rellenara"un formulario de reclamo sobre perjuicio profesional por acoso", lo que el empleador se negó a hacer.
The author asked him to fill out a"professional injury complaint form for harassment", which the supervisor refused to do.

Devlin ha pedido cualquier registro que Heather rellenara el último mes.
Devlin's requested any slips that Heather filled out in the last month.

La delegación tenía entendido que antes de que el detenido viera al profesional de enfermería, el personal del centro le hacía una breve entrevista sobre su estado de salud y podía pedirle también que rellenara un cuestionario de salud.
The delegation understood that before a detainee sees a nurse, the staff has already briefly interviewed the detainee about his/her state of health upon arrival, and that he or she may also have been requested to complete a questionnaire on health matters.

Sin embargo pocas semanas han pasado sin que rellenara el Espacio de posibilidad infinita.
However, few weeks have gone by without me filling the space of infinite possibility.

Una de las razones por las que hicimos los códigos RA de Pokémon originales tan fáciles es que queríamos que la gente los rellenara y los escaneara.
One reason we made it so the original Pokémon AR Markers are so easily intelligible was we wanted people to fill in and scan them.

Bueno, además de hacerle muchas preguntas estándar nos gustaría que rellenara este formulario, que nos permitiría revisar sus registros financieros.
So, in addition to asking you a lot of standard questions, we would like you to fill out this form, which will let us search your financial records.

Al final de los seminarios, a cada uno de los participantes(en total 149 expertos de 79 países) se le pidió que rellenara un formulario de evaluación.
At the end of the workshops, each of the participants(a total of 149 experts from 79 countries) was requested to fill out an evaluation form.

Durante las deliberaciones se observó que el procedimiento iniciado ante el Comité Intergubernamental requería que Alemania rellenara el formulario normalizado de solicitud de devolución o restitución a fin de que el Comité Intergubernamental dispusiera de toda la información necesaria para el examen de la reclamación.
During the discussions, it was pointed out that the procedure before the Intergovernmental Committee required the completion by Germany of the Standard Form concerning Requests for Return or Restitution, designed to provide the Intergovernmental Committee with all of the necessary information for consideration of requests for return.

Más adelante viajó al Canadá provisto de un pasaporte afgano y con el nombre falso de B. S. En un formulario que se le pidió que rellenara al entrar al país negó haber sido condenado alguna vez por delito.
Later on he travelled to Canada with a false Afghan passport and under the false name of B.S. In a form which he was required to fill in when entering the country he denied having been convicted of a crime.

Podría estar mejor si el gobierno, que lo prohíbe, dejara que la población la arreglara y rellenara con tierra los enormes agujeros provocados por las lluvias y los vehículos sobrecargados.
It could be better if the government let people work on it themselves and use soil to fill in the immense holes caused by the rains and overloaded vehicles.

Además, es posible rellenar los agujeros de la malla y pueden extraerse curvaturas.
In addition, holes in the mesh can be filled and curvatures can be extracted.

Por favor, rellene un valor válido para todos los campos obligatorios.
Please enter a valid value for all required fields.

Rellene su nombre de usuario y contraseña y usted esta listo para empezar a blog!
Enter your username and password and you're all set to start blogging!

Rellena con los tomates y una variedad del resto de los vegetales.
Stuff with the tomatoes and a variety of the rest of the veggies.

Rellena el pesto orzo en tus tomates vacíos y hornéalos hasta que estén tiernos.
Stuff the pesto orzo into your empty tomatoes and bake until tender.

Por favor rellene los siguientes campos para recibir información adicional.
Please, enter the following information in order to receive additional information.

Rellena los zapatos 1 Rellena cada zapato con papel de periódico arrugado y mojado.
Stuffing the Shoes[1] 1 Stuff each shoe with crumpled damp newspaper.

Rellena la almejas con suficiente mezcla de relleno para cubrir la carne completamente.
Stuff the clams with enough of the stuffing mix to cover the meat completely.

Rellene sus datos de contacto y las especificaciones de sus focos.
Enter all your contact details and the full specifications of your lights.