Примеры использования Remanente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remanente estimado.
Estimated carry-over.Cada noche se quema el remanente del día.
Each night it burns the remains of the day.Remanente de bote del sorteo anterior.
Jackpot carryover from the previous draw.Este es el último vestigio de este remanente racismo.
This is the last vestige of this racist holdover.No hay un remanente de los fondos de la FSA.
There is no carry-over of FSA funds.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saldo remanenteúltimo remanentebaja remanentetiempo remanenteremanente de israel
remanentes de guerra
aceite remanentepoblaciones remanentesremanente de supernova
Больше
Depósitos de clientes clasificados por plazo remanente.
Deposits with banks classified by residual maturity.Ningún remanente de producto hacia las torres de enfriamiento.
No product carry-over towards cooling towers.Tales ejemplos indican un remanente de antiguas vidas.
Such examples indicate a carry-over from former lives.Todos los procesos siguientes no son afectados por ningún remanente.
All following processes are not affected by any carry-over.El calentador quemara el gas remanente en las mangueras de suministro.
Heater will burn gas left in supply hoses.El patronato debe aprobar las formas de aplicación de este remanente.
The board of trustees must approve the use of these remains.Estos fondos son el remanente de nuestros ahorros robados.
These funds are all that remains of our stolen savings.Añada el arroz integral y cualquier líquido remanente en la olla.
Add the brown rice and any cooking liquid left in the pan.En un sentido, como el remanente de Israel, todavía cantamos;
In a sense, like the remanent of Israel, we still sing;El remanente de la familia Dumas fue obligado a cambiar su nombre.
The remnants of the Dumas family were forced to change their name.(2) Calculado sobre la ponderación de la mezcla de deuda remanente para cada año.
(2) Calculated by weighting each year's outstanding debt balance mix.Resistencia remanente del cable y tiempo de servicio restante.
Residual rope breaking strength and remaining service time.Después de la cirugía para tratar de controlar cualquier cáncer remanente en el cuello.
After surgery to try to control any cancer that remains in the neck.Cáncer de próstata remanente o recurrente después del tratamiento.
Prostate cancer that remains or recurs after treatment.Remanente del fondo de rotación del antiguo Colectivo"Gran Este de Francia.
Balance from the former“Eastern France” collective's working capital.Cáncer de próstata remanente o recurrente después del tratamiento.
Dealing with prostate cancer that remains or recurs after treatment.Programa de lavado programable y vaciado por bombeo del líquido remanente.
Flushing program programmable to specific applications and pump-out of residual liquid.El único remanente en pie era una casa de ladrillo llena de basura.
The only thing that remained standing was a brick house full of garbage.En forma similar ninguna superficie arqueológica remanente deberá ser removida o reubicada.
Similarly, no archaeological surface remains shall be removed or relocated.Ese remanente de la familia Dumas¿cambiaron a su nombre por qué otro?
Those remnants of the Dumas family… to what did they change their name?Incluso pequeñas cantidades de orina remanente en la vejiga pueden ocasionar infecciones.
Even small amounts of urine left in the bladder may cause infections.El remanente de gastos comunes se financiará con cargo a las cuotas prorrateadas.
Residual common costs should be financed through assessed contributions.Los pisos cubiertos de arena son un remanente de la tradición Sefardí de la congregación.
The sand-covered floors are a carryover of the congregation's Sephardic tradition.Mejoramos su sonrisa con técnicas mínimamente invasivas para proteger la estructura dental remanente.
We improve your smile with minimally invasive techniques to preserve the remanent tooth structure.
