Примеры использования Remaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remaremos en un segundo.
WE will PADDLE BACK IN A SECOND.Ponte el traje. Remaremos juntos.
We will paddle out together.Remaremos entre las presas esculpidas en los acantilados.
We will paddle between the dams sculptured into the cliffs.Y los dos remaremos, mi amor y yo?
And both shall row My love and I…?Encontraremos mar abierto y remaremos.
We will find open water and row.Remaremos por arroyos y pantanos, pescaremos y haremos de comer.
We will row around creeks and swamps, catch fish and make a meal.Encontraremos un bote y remaremos hasta Inglaterra.
We will find a boat and row to england.Remaremos el lago Prokljan hasta donde queramos detenernos.
We will paddle across the Prokljan Lake to wherever Día 8: Durante la mañana remaremos otro hermoso arroyo en la cercanía de Tena.
Day 8: In the morning we paddle another beautiful stream in the vicinity of Tena.Remaremos río abajo por el arroyo Anangu hasta llegar a la Comunidad Kichwa Anangu.
We will paddle downstream on the Anangu creek until reaching the Kichwa Anangu community.Tomaremos el té en el parque y luego remaremos en el lago. Luego iremos… a Frascati's.
We will have tea in the park, then a row on the lake… and dinner at Frascati's.Pero remaremos, remaremos, remaremos para siempre, firmes desde el golpe hasta el arco.
But we will row, row, Más tarde nos espera el imponente portaje del Cañón de Reparaz,después del cual volveremos a nuestros botes y remaremos por unos minutos hasta llegar a la‘Playa Esperanza.
Later in the afternoon, awaiting us, lies the imposing portage through the Canyon of Reparaz,after that again we will board our rafts and paddle for a further few minutes until beaching at Playa Esperanza.Luego de desayunar, remaremos por alrededor de 2 horas y 30 minutos con destino a la Isla Natural de Taquile.
After breakfast, paddle for about 2 hours and 30 minutes to the Natural Island of Taquile.Luego, abordaremos nuestro barco, cruzamos el río y caminaremos alrededor de 30 minutos a través de un sendero donde observaremos diversidad de flores como plantas sensitivas, heliconias,frutales, entre otras; hasta llegar a la Laguna de Machuwasi, donde remaremos en canoas y observaremos las diferentes especies de ave de la zona.
Then, Al final, remaremos por espacio de 30 minutos y llegaremos a nuestro próximo campamento en la‘Quebrada Jazmín.
In the aftermath we will paddle for another 30 minutes and reach our next camp in the Quebrada(gully, valley)"Jazmín.Una vez en el lago Tres Chimbadas, remaremos en el lago buscando una familia de nutrias de río(vistas por el 60% de las personas) y animales de la localidad como caimanes y cuervos.
We paddle on the lake searching a nine giant river otters(seen by 60% of our lake visitors) and other native animals such as caimans.Remaremos por espacio de 15 minutos para calentar nuestros cuerpos y prepararnos hasta llegar a una sección de rápidos clase IV y V.
We will paddle for about 15 minutes as a way to warm up and unlimber ourselves, while reaching a section of Class IV and V rapids.Desde aquí, tomaremos nuestros kayaks, y remaremos hasta la Isla Natural de Taquile, veremos la forma de vida de la comunidad, tradiciones, vestimenta y artesanías.
From here, we will take our kayaks, and paddle to the Taquile Natural Island, we will see the way of life of the community, traditions, clothing and handicrafts.Remaremos por un período aproximado de 1 hora y 30 minutos, rodeados de un espectacular paisaje nos cautivaremos con la flora y fauna del lugar hasta llegar a las Islas Flotantes de Uros.
We will roam for an approximate period of 1 hour and 30 minutes, surrounded by a spectacular landscape, Desde aquí, tomaremos nuestros kayaks y remaremos aproximadamente 2 horas y 30 minutos hasta la Isla de Amantani, donde conoceremos a la familia donde pasaremos la noche.
From here, we will take our kayaks and paddle approximately 2 hours and 30 minutes to the Island of Amantani, where we will meet the family where we will spend the night.Por la tarde, remaremos en una canoa pequeña llamada Killa, alrededor del campamento y a través de un pequeño lago para explorar más de la flora y la fauna.
In the afternoon- paddling in a canoe around the camp through a small lake to explore more of the flora and faunahere.Después de almuerzo, remaremos por unos 20 minutos hasta llegar al campamento de‘La Pared', teniendo en cuenta que el siguiente será un día sumamente importante.
After lunch we paddle for another 20 minutes, reaching the campsite of"La Pared"(the Wall), bearing in mind that the following will be an important day.Una vez equipados, remaremos alrededor de grandes témpanos flotantes, para luego dirigirnos hacia el brazo este del Glaciar Grey, acercándonos a las gigantes paredes de hielo.
Once equipped, we will row around big floating ice floes, and then Una vez allí, remaremos alrededor del lago en un catamarán, en busca de la familia residente de nueve nutrias de río gigante s(vistas por el 60% de los visitantes) ademas podremos observar otros animales junto al lago, como caimanes, hoacin y cuervos.
Once there you will paddle around the lake in a catamaran, searching for the resident family of nine giant river otters(seen by 60% of our lake visitors) and other lakeside wildlife such as caiman, hoatzin and horned screamers.Tras el descanso,nos meteremos en nuestros kayaks y remaremos junto a una costa jurásica, playas cálidas, increíbles formaciones de acantilados y cuevas tipo catedral mientras nos preparamos para el final, nuestra versión de la'Laguna Azul'; una bahía completamente aislada donde podemos disfrutar de el snorkel con cientos de peces mientras nadamos a través de una cueva submarina.
After the break,we will get into our kayaks and paddle along a Jurassic coast, warm beaches, incredible cliff formations and cathedral-type caves as we prepare for the end, our version of the'Blue Lagoon'; A completely secluded bay where we can enjoy snorkeling with hundreds of fish while swimming through an underwater cave.Reme y chapotee por las aguas de Barcelona en kayak y surf de remo!
Paddle and splash your way around the waters of Barcelona via kayak and paddleboard!Choyi y Zopa reman tranquilamente alrededor de la ensenada.
Chonyi and Zopa paddle quietly around the cove.Añádale bailar a su rutina, reme en bote, o intente hacer yoga.
Add dancing to your routine, paddle a boat, or give yoga a try.Reme a través de los espacios más icónicos del condado.
Paddle through the borough's most iconic spaces.
Synonyms are shown for the word 
