Примеры использования Remisión completa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hacer lo que sea necesario para lograr remisión completa.
Do what it takes to achieve full remission.No soy experta pero una remisión completa como ésta es sumamente rara.
I'm no expert, but full remission like this is extremely rare.El objetivo del tratamiento es lograr remisión completa.
The aim of treatment is to bring about a complete remission.Resultado fue la remisión completa de la leucemia de un gemelo.
It resulted in the complete remission of Y en el transcurso de 6 meses,experimentó una remisión completa.
And over the course of six months,he experienced a complete remission.Algunos pacientes tuvieron remisión completa de entre meses a años.
Some of those patients experienced full remission for months or even years.De 4 pacientes trasplantados en FA,3 están vivos y en remisión completa.
Of the 4 transplanted patients in AP,3 are alive and in complete remission.En una remisión completa, todos los signos y síntomas del cáncer han desaparecido.
In a complete remission, all signs and symptoms of cancer have disappeared.Para otros, la recuperación implica la reducción o remisión completa de los síntomas.
For others, recovery implies the reduction or complete remission of symptoms.Bendecido por la remisión completa de mi dolor durante 15 años un mes y tres días.
Blessed by my pain's entire remission for 15 years, one month and three days.Durante este tiempo, los seis pacientes experimentaron remisión completa del dolor.
During that time all six patients experienced a complete remission from the pain.Falla de lograr la remisión completa en el plazo de cuatro semanas de comenzar terapia.
Failure to achieve complete remission within four weeks of starting therapy.En algunos pacientes, los síntomas pueden disminuir oincluso presentar una remisión completa;
For some patients, symptoms may diminish oreven go into complete remission;Esta combinación indujo la remisión completa en 44% de los pacientes de LMMC;
This combination regimen induced complete remission in 44% of patients with CMMI;Remisión completa de glándulas subclaviculares y remisión parcial del tumor pulmonar.
Complete remission of subclavicular glands and partial Es muy raro y fortuito de una remisión completa de la enfermedad que se produzca.
It is very rare and fortuitous for a complete remission of the disease to occur.Solo alrededor del 30% de las personas que consumen antidepresivos recetados alcanza la remisión completa.
Only about 30% of people given prescription antidepressants achieve full remission.Resultados: grupo total: 88% remisión completa, 7% progresión, 5% recaídas, 10% mortalidad.
Results: Total group: complete remission 88%, progression 7%, relapse 5%, mortality 10%.Solo dos pacientes(33,3%), ambos con enfermedad localizada al diagnóstico,se encuentran en remisión completa.
Only 2 patients(33.3%), both with localized disease upon diagnosis,are in complete remission.G Los pacientes informaron estar en remisión completa después de 5 años de iniciado el tratamiento;
G Patients reported to be in complete remission more than 5 years after beginning treatment;Una remisión completa se produce cuando el linfoma no puede detectarse en el cuerpo y no hay síntomas.
A complete remission is when lymphoma cannot be detected in the body and there are no symptoms.En nuestro caso, la paciente presentó remisión completa de las alteraciones renales 2 semanas más tarde.
In our case, the patient presented complete remision of the renal alterations two weeks later.La mayoría de los adultos recaen necesitando de un tratamiento de rescate que tiene pobres resultados las tasas de remisión completa entre 40-50.
Most adults with ALL relapse and require rescue treatment; rescue treatment usually has a poor outcome 40-50% rate of complete remission.Resultados: el 95% logró una Remisión Completa post Auto-TPH y el 5% una Remisión Parcial.
Results: 95% achieved a complete remission after Auto-SCT and 5% partial Aunque el 70% de los tumores de mama metastáticos responde inicialmente al tratamiento con docetaxel,solo en un 5% de ellos hay una remisión completa.
Although 70% of the metastatic breast cancers respond initially to docetaxel treatment,in only 5% of them there is a complete remission.Si usted presenta una remisión completa por 5 años o más, es posible que algunos médicos digan que se ha curado.
If you remain in complete remission for 5 years or more, some doctors may say that you are cured.Este tipo de trasplante tiene papel importante en el tratamiento de la LAL en primera remisión completa y es la única alternativa para los que recaen.
This type of transplant plays an important role in the first complete remission and is the only available therapy option for patient with recurrent disease.Cuando me dieron la palabra estaba en remisión completa, y me dije a mí misma,"voy a pasármelo muy bien por el resto de mi vida.
When I got the word I was in full remission, I said to myself,"I'm gonna have a lot of fun with the rest of my life.Es posible que algunos pacientes con LNH no experimenten una remisión completa y presenten pequeñas cantidades de enfermedad residual estable.
Some patients with NHL may not experience a complete remission and will have small amounts of residual disease that is stable.
