Примеры использования Remontados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remontados frecuentes y cortos.
Short and frequent pump over.Fermentación: 10 días con dos remontados diarios.
Fermentation: 10 days with two pump-overs daily.Remontados con el depósito móvil ovi.
Pumping over with mobile tank ovi.Etiquetado de palets remontados o de alturas variables.
Remounted pallets or variable heights labelling.Dos remontados diarios para favorecer la extracción.
Repumping twice a day to favor extraction.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
historia se remontaorígenes se remontansu historia se remontahistoria que se remontase remonta a finales
se remonta a miles
tradición se remontaconstrucción se remontaraíces se remontantradición que se remonta
Больше
Использование с наречиями
se remonta a más
se remonta siglos atrás
Использование с глаголами
Maceración de 15 a 20 días con dos remontados diarios.
Maceration of 15-20 days pumped over twice daily.Remontados naturales por gravedad para la mejor extracción.
Pumping natural gravity for better extraction.Fermentación hasta 25°C,con dos remontados diarios.
Fermentation up to 25ºC,with two daily pumping over.Dos remontados diarios hasta terminar la fermentación.
Two pumpovers a day until fermentation is complete.Maceración: 15 días fermentando,6 remontados diarios.
Maceration: 15 days fermentation,6 pumps-overs daily.Remontados enérgicos dos veces al día hasta terminar la fermentación.
Energetic traced twice a day until you finish the fermentation.Elaboración: Vinificación tradicional con remontados diarios.
Elaboration: Traditional winemaking with daily pumping over.Dos remontados diarios en el inicio y uno suave durante los últimos días.
Two daily rallies at the start and one soft during the last days.Tiempos de maceración en torno a las dos semanas, con remontados diarios.
Maceration times around two weeks, with daily comebacks.Maceración de 15 días, con remontados continuos para obtener una óptima extracción de color.
Maceration for 15 days with continuous pumping for an optimum color extraction.Fermentación y maceración de 26 días con dos remontados diarios.
Fermentation and maceration of 26 days with two daily overpumping.Maceración de 3 semanas con frecuentes remontados para conseguir una buena extracción del color.
Three weeks' maceration with frequent pumping-over to ensure a good colour extraction.Tuvo una serie de gastos médicos y dentales remontados a 2009.
She had a number of medical and dental expenses dating back to 2009.Ha habido rumores de prófugos que vivían allí,conocidos como“remontados”.
There have long been rumors of escapees living on the island,known as“remontados.”.Lahmacun es una comida oriental, cuyos orígenes pueden ser remontados hasta los babilonios.
Lahmacun is an oriental food whose roots can be traced to the Babylonians.Durante el proceso de fermentación(8 días)con dos remontados diarios.
During the fermentation process(8 days)with two daily pumping.Fermentación y maceración de 28 días con dos remontados diarios.
Fermentation and maceration for 28 days with two daily overpumping.Elaboración y crianza:maceración durante 10 días con remontados suaves.
Winemaking and aging:maceration for 10 days with gentle batonnage.Tras la fermentación durante 10 días,se continúa con los remontados diarios.
After fermentation for 10 days,continues with daily overpumping.Elaboración y crianza: maceración durante 10 días con remontados muy suaves.
Winemaking and aging: maceration for 10 days with very gentle pump-overs.Fermentación a temperatura controlada durante 14 días con remontados periódicos.
Temperature-controlled fermentation for 14 days with periodic pumping-over.Vinificación: Fermentación controlada a temperaturas de 24°C con suaves remontados diarios.
Winemaking: Controlled fermentation at temperatures of 24° C with gentle daily pumping.Después se fermenta a temperatura controlada de 22-24ºC, con remontados suaves.
The alcoholic fermentation is then done at a controlled temperature of 22-24 C with gentle pumping over.Fermentación alcohólica a temperatura controlada de 24 ºC, con varios remontados diarios.
Alcoholic fermentation occurs under a controlled temperature of 24 ºC, pumping over several times daily.Fermentación en depósitos de acero inoxidable,con temperatura y frecuencia de remontados controlados automáticamente.
Fermentation in stainless steel tanks, with temperature andfrequency controlled automatically remounted.
