Примеры использования Rendimos culto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué rendimos culto al kalaśa?
Why do we worship the kalasha?Nosotros los GNÓSTICOS, adoramos la VACA SAGRADA, rendimos culto a la MADRE DIVINA.
Como rendimos culto, así vivimos.
As we worship, so ¡Digamos que en este país rendimos culto al lúpulo!
Let's say in this country worship the hops!Les rendimos culto cada vez que las tecleamos.
We pay worship to them every time you type them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rendir homenaje
rendir cuentas
para rendir homenaje
rendir tributo
oportunidad para rendir homenaje
deseo rendir homenaje
a rendir cuentas
rendir un homenaje
quisiera rendir homenaje
que rinde cuentas
Больше
Использование с наречиями
rinde bien
ríndete ahora
rendir cuentas plenamente
hoy rendimos homenaje
rinde aproximadamente
jamás me rendiré
Больше
Использование с глаголами
rendir cuenta
haberse rendido
Nuestra comunidad es multicultural, y rendimos culto en Inglés y Español.
Our community is multicultural and worships in English and Spanish.Rendimos culto a las antiguas fuerzas de la naturaleza.
We worship the ancient forces of nature.Lo aceptamos rendimos culto a la bandera.
Rendimos culto a lo que ha sido: a la muerte y al pasado”.
We worship what has been: death and the past”.Durante las celebraciones de Navaratri, en la India, rendimos culto a los muchos aspectos de la Madre Divina.
During the Navaratri celebrations in India we worship the many aspects of the Divine Mother.Rendimos culto a la unidad en la trinidad, y la Trinidad en la unidad;
We worship unity in trinity, and trinity in unity;Adoramos, estudiamos, fuimos a la playa, rendimos culto y estudiamos más la Palabra de Dios y planeamos juntos.
We Rendimos culto tal y como se nos dice, junto a amigos, familia y comunidad.
We worship as Bhuvaneshwari es la Diosa de la Tierra y en nuestro Ashram respetamos y rendimos culto a este aspecto de la Madre Divina.
Bhuvaneshwari is the Earth Goddess and we respect and worship this aspect of the Divine Mother in our Ashram.Cuando rendimos culto a la mente, todo ello va implícito,¿no es así?
When we worship the mind, all that is implied, is it not?Y el hecho real es la división que el hombre ha creado mediante el nacionalismo,una de las principales causas de la guerra; lo aceptamos rendimos culto a la bandera.
What actually is, is the division man has created by nationalism, which is one of the major causes of war;Y a este Ser divino rendimos culto como nuestro compañero inseparable.
And we worship this divine Being as our inseparable companion.En la decoración de mesas otoñales las velas nos aportan calidez y nos recuerdan esos colores de las hojas secas, ese crepúsculo del verano, ese período de introspección,ese misterio de la muerte al que rendimos culto con el día de Todos los Santos 1 de noviembre.
In the decoration of autumn tables they bring warmth and En este domingo rendimos culto junto a toda la familia viviente en la Tierra.
This Sunday we worship with the entire living family on Earth.Rendimos culto a la mente, y toda nuestra educación es el cultivo de la mente.
We worship the mind, and all our education is the cultivation of the mind.¡Mirad cómo rendimos culto a los que poseen inmenso conocimiento y erudición!
Look how we worship those who have immense knowledge and erudition!Rendimos culto al pensamiento, el cual se ha vuelto tan extraordinariamente importante, que pensamos que mientras más ingenioso es, mejor es.
We worship thought which has become so extraordinarily important that Juntos rendimos culto y celebramos los sacramentos y las tradiciones catolicas.
Together we worship and celebrate the Catholic Sacraments and traditions.Ella me dice'rinde culto en el dormitorio'.
She tells me worship in the bedroom.Respetamos el hecho que las personas rinden culto libremente en Estados Unidos.(Aplauso.).
We respect the fact that people worship freely in America.(Applause.).Pregunta 3: Si aún podemos rendir culto libremente,¿cómo nos amenaza esto?
Question 3: If we can still worship freely, how is this a threat?A quien ustedes rinden culto sin conocer, es de quien yo les hablo.
Therefore what you worship without knowing, this I proclaim to you.En este Cenote Sagrado los Mayas rendían culto al dios Chac, deidad del agua.
In this Sacred Cenote the Mayans worship the God Chac, water deity.Toda la tierra deberá rendir culto al Señor y se cantadle.
All the earth shall worship the Lord and shall sing unto Him.Este Dios, a quien ustedes rinden culto sin conocer, es de quien yo les hablo.
Therefore, the One whom you worship without knowing, Him I proclaim to you.
