Примеры использования Renombró на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La FIA renombró el Grupo 6 como Grupo 5.
The former Group 5 was renamed as Group 6.En marzo de 2006 Dish Network lo renombró a EchoStar 12.
March 2006 saw DISH Network rename it to EchoStar 12.Después renombró el mundo muerto como Caldera.
He renamed the scoured, Nocturne-like Dead World that remained Caldera.El ejército destruyó la ciudad de Baalbek y Alexander la renombró Heliópolis.
The army destroyed the city of Baalbek, and Alexander renamed it Heliopolis.Cañamaque la renombró como Murga moruna.
Partizanul Moreni was renamed as Flacăra Moreni.
Люди также переводят
MCA compró el lote de Universal Studios en 1958 y lo renombró a Revue Studios.
MCA bought the Universal Studios lot in 1958 and was renamed Revue Studios.En 2016, BlackBerry renombró su suite EMM como una plataforma UEM.
In 2016, BlackBerry rebranded its EMM suite as a UEM platform.Con una nueva visión para el futuro de la empresa, la renombró como Palmer Technologies.
Having a new vision for the company, he rebranded it as Palmer Technologies.Él la renombró revista Sapphire, y la atiborró de cosas electrónicas.
He renamed it Sapphire magazine, dropped all the electronic stuff.El 1 de enero de 2005 renombró el proyecto como Archy.
On January 1, 2005, he renamed it Archy.Renombró el de reino de Taebong a Goryeo, comenzando así una dinastía que duraría siglos.
He renamed the kingdom Goryeo, thus beginning the Goryeo Dynasty.Cuando en 1922 fue comprado por la Naviera del Guadalquivir le renombró Guadiaro.
When in 1922 Poco después renombró los barcos y los utilizó para labores de transporte.
Shortly after it renamed the ships and used them to transport tasks.Desde 1942 hasta 1945, el gobierno de la ocupación japonesa renombró la calle Meiji-dori.
From 1942 to 1945, the road was renamed Shōwa-dori by the Japanese occupation government.Nota: Google renombró a Google Webmaster Tools como Google Search Console.
Note: Google rebranded Google Webmaster Tools as Google Search Console.En 1925, Charles Parsons adquirió la Grubb Telescope Company y la renombró Grubb Parsons.
In 1925 Charles Parsons acquired the Grubb Telescope Company and renamed it Grubb Parsons.Renombró la asociación Arcadie como«Mouvement homophile de France».
He renamed the Arcadie association the« Mouvement homophile de France» Homophile Movement of France.El rey Cristián IV de Dinamarca y Noruega renombró la nueva ciudad como Christiania-o Cristianía.
King Christian IV of Denmark and Norway named the reborn city Christiania.IBM lo renombró como PC-DOS mientras que Microsoft posteriormente vendió variaciones y actualizaciones como MS-DOS.
IBM rebranded it as PC DOS, while Microsoft sold variations and upgrades as MS-DOS.El Alcalde Fiorello La Guardia los renombró"Paciencia" y"Fortaleza" durante la Gran Depresión.
Mayor Fiorello La Guardia renamed them"Patience" and"Fortitude" during the Great Depression.Shackleton lo renombró Endurance, reflejando su lema familiar"By endurance we conquer";
Shackleton changed her name to Endurance, reflecting his family motto"By endurance we conquer".Para la portada de 2011 de Prospectus, la Oxford University renombró cien calles del centro histórico de Oxford con los nombres de estos graduados.
The university named 100 streets in Oxford's historical centre after these graduates, with Upper Oxpens Road renamed for Donnersmark.La KGB se renombró después de que se desmembró la Unión Soviética pero ella sabe eso porque trabaja para ellos.
The KGB rebranded itself after the Soviet Union broke up, but she knows that since she works for them.La cadena de hoteles boutique australiana QT se hizo cargo y renombró el Museum Art Hotel en Wellington y tiene planes para abrir en Queenstown también.
Australian boutique hotel chain QT took over and rebranded the Museum Art Hotel in Wellington and has plans to open in Queenstown as well.Microsoft renombró"Windows Embedded" a"Windows IoT" empezando con la liberación de versiones embebidas de Windows 10.
Microsoft rebranded"Windows Embedded" to"Windows IoT" starting with the release of embedded versions of Windows 10.Con ello, Canwest retiró cualquier referencia local de todas sus estaciones y las renombró como Global Television Network, la denominación que hasta entonces sólo se usaba en Ontario.
Accordingly, on August 18, 1997, Canwest scrubbed all local branding from its stations and rebranded them as the"Global Television Network," the brand previously used solely by the Ontario outlet.Al notar esto, Griffin renombró a sus sartenes como"Edge Brownie Pan"(Sartén de brownie con bordes), con lo cual aumentaron las ventas notablemente.
On realizing this, Griffin rebranded his pans to‘Edge Brownie pan' and this considerably increased his sales.En 1928, el gobierno socialdemócrata de la ciudad la renombró Karl-Marx-Platz, aunque este nombre resultó impopular y se ignoró incluso en artículos de períodicos y planos de la ciudad.
In 1928 the social-democratic city government renamed it Karl-Marx-Platz, though this name proved unpopular and was ignored even in newspaper articles and town plans.PowerSoft adquirió SDP en 1995 y renombró S-Designor en PowerDesigner, para una mejora coherencia con las marcas PowerBuilder y Powersoft.
PowerSoft acquires SDP in 1995 and renames S-Designor to PowerDesigner, for a matter of consistency with the brands PowerBuilder and Powersoft.Un canal australiano llamado Arena renombró su presentación on-air en 2008 para alinearse con Bravo como resultado de un acuerdo con Bravo Media.
An Australian channel called Arena rebranded its on-air presentation in 2008 to align with Bravo as a result of an agreement with Bravo Media.
