Примеры использования Reorientación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reorientación del mandato y la misión.
Refocused mandate and mission.Esto se debe a que publicitarán la reorientación.
This is because they will advertise retargeting.Reorientación de los paradigmas del desarrollo.
Shifting development paradigms.Volver a los usuarios a la aplicación con la reorientación móvil.
Get users back to your app with mobile retargeting.La reorientación de los subsidios destinados a los productos alimentarios.
Retargeting food subsidies.
Люди также переводят
Y más, estableceremos en su campaña el reorientación.
Going further, we will set retargeting in your campaign as well.Reorientación de las funciones de gestión de la documentación.
Realignment of the documentation management functions.El área principal de enfoque parece dirigirse hacia Reorientación contextual.
The main area of focus seems to be heading towards contextual retargeting.Esto fuerza una reorientación a un Web page específico que usted ingresa.
This forces a redirect to a specific web page you enter.Las preocupaciones sobre la eficiencia de esta reorientación suelen ser infundadas.
Concerns about the efficiency of such a redirection are usually unfounded.Configuraremos la reorientación de Facebook para aumentar sus ventas.
We will set up the Facebook retargeting to increase your sales.Fiskars también utiliza el programa AdWords para el seguimiento y la reorientación de las conversiones.
Fiskars also uses AdWords for conversion tracking and retargeting.Reorientación de grados centígrados( C) a fahrenheit( F) Desconecte el aparato.
Conversion from Celsius( C) to Fahrenheit( F) Switch the device off.Usa las funcionalidades de orientación y reorientación para optimizar tus anuncios. 3.
Use the advanced targeting and retargeting features and optimize your ads. 3.La reorientación de los subsidios a la producción y del uso de instrumentos caros.
Retargeting production subsidies and use of expensive tools. 246.17.Revisión de las políticas nacionales de educación y reorientación de los sistemas de educación académica.
Review national education policies and reorient formal educational systems.La reorientación de Facebook es importante por una razón: es súper eficiente.
Facebook retargeting is important for one main reason: it's super efficient.De igual manera puedes usar audiencias personalizadas de tu lista de correos electrónicos para la reorientación.
You can also use custom audiences from your email list for retargeting.Reorientación: nuestros sitios web utilizan tecnologías de reorientación.
Re-targeting: our websites and apps use re-targeting technologies.También es importante en relación a la reorientación de las percepciones de los técnicos del sector público, sobre todo los de BADC.
It is also important in relation to the re-orientation of the perceptions of public sector technicians, in particularly those in BADC.Reorientación: nuestros sitios web y aplicaciones utilizan tecnologías de reorientación.
Re-targeting: our websites and apps use re-targeting technologies.La estrategia de asociación del PNUD ha sufrido una reorientación gradual en muchos países en respuesta a los cambios del contexto de la cooperación para el desarrollo.
The UNDP partnership strategy has been undergoing a gradual repositioning in many countries in response to the changing development cooperation context.Reorientación del apoyo a los directores de programas para que apliquen los objetivos de la reforma.
Change management support for programme managers to implement reform objectives.Se solicitan cinco puestos de categoría local para auxiliares de información en el subprograma 7, en relación con la reorientación de la CEPA A/62/6(Sect. 17), párr. 17A.18.
Five Local level posts for Information Assistants are requested under subprogramme 7 in connection with the repositioning of ECA A/62/6(Sect. 17), para. 17A.18.La reorientación de la producción de cultivos crea otras presiones sobre los hábitats naturales.
Shifting of crop production create new pressures on natural habitats.Los datos utilizados para la reorientación es totalmente anónima, y sólo se utiliza para el análisis estadístico.
The data used for retargeting is completely anonymous and is only used for statistical analysis.La reorientación de los gastos permite que se destinen más recursos financieros a los servicios sociales.
Reorientations of outlays allow allocation of increased financial resources to social services.El objetivo de la reorientación es tener en cuenta la marca, para las personas que ya han visitado su sitio web.
The goal of retargeting is to ensure that people who have already visited your website remember your brand and products.Exige una reorientación: no tan solo consumir menos, sino consumir de manera distinta.
It calls for a reorientation- not merely consuming less, but consuming differently.
