Примеры использования Repartía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él repartía paquetes.
He delivered packages.La misma persona que la repartía.
The same person delivered it.Yo solo repartía dinero suyo.
I just handed out some cash for them.Era la primera vez que repartía allí.
It was my first time delivering there.Él repartía el correo en Aventura.
He delivered the mail in Aventura.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alojamientos repartidosrepartidos en dos
habitaciones repartidasrepartidos por la ciudad
repartidas en cuatro
reparte las cartas
cartas repartidasrepartidos en dos plantas
repartir la carga
repartidos por el mundo
Больше
Использование с наречиями
uniformemente repartidose reparten equitativamente
Использование с глаголами
repartidos en cinco
Tenía muchos planes, repartía muchas tarjetas.
He had big plans, handed out business cards.Repartía regaliz y caramelos de menta.
Handing out licorice and peppermints.Robó el archivo mientras repartía sándwiches.
He stole the file while delivering sandwiches.Repartía folletos del grupo de rock.
It distributed pamphlets of the rock group.Era un caraculo drogadicto que repartía hielo.
He was just a butt-ugly dope who delivered ice.Ella repartía un artículo editado por el Dr.
She handed out a paper, edited by Dr.Un grupo de scouts italianos repartía velas y hojas de canto.
Italian Scouts gave out candles and hymn sheets.Repartía platillos, matracas y otros objetos ruidosos;
Hand out cymbals and other noisemakers;¿Creías que Santa repartía regalos por todo el mundo?
You thought Santa delivered presents all over the world?Repartía comida para un bar llamado Edison's.
He delivered food from a place called Edison's bar.En ese rincón,un tipo repartía panfletos socialistas.
On that corner,some guy handed out a socialist newsletter.Yo repartía pan en el pueblo… y asi es como nos encontramos.
I delivered bread in her village… and that's how we met.Y yo tomaba mate con ellos, repartía con ellos, estaba muy de cerca.
And I drank máte with them, shared with them, was very close.Repartía lo que conseguía del cirujeo, pero nunca alcanzaba.
She shared what En mi escuela elemental un hombre repartía Biblias pequeñas del tamaño del bolsillo.
In my elementary school a man handed out pocket-sized Bibles.El cura repartía el pan entre las embarazadas, por eso sólo enfermaban ellas.
The priest distributed the bread among pregnant women, so just they got sick from it.De 2,270 millones de dólares en premios que repartía saltó a 7,2 millones.
Of 2.270 million dollars in prizes that distributed it jumped to 7.2 million.El arquitecto que repartía su salario igualitariamente con sus colegas.
The architect who divided his salary equally with colleagues.De niño en Texarkana, Texas,Perot repartía periódicos andando a caballo.
As a boy in Texarkana, Texas,Perot delivered newspapers from the back of a pony.Una familia repartía tazas de bami goreng, el favorito de Indonesia.
One family gave out cups of bami goreng, the Indonesian favorite.Sí, la mafia japonesa repartía caramelos de Halloween a los niños.
That's right: Japanese gangsters were distributing Halloween candy to children.El gobierno repartía bonos que eran cambiados por comida en los expendios.
The government would give out bonds to exchange for food in the market.Donde el sacerdote repartía su incuestionable doctrina, y se balanceaba.
Where the minister delivered unquestioned doctrine, and swayed.Los domingos, repartía tacos gratis en los partidos de fútbol a cambio de propinas.
On Sundays, he would pass out free tacos at soccer games for tips.Juchtin Pavel Genadjevic, repartía pasquines y pertenecía al Club de Economía.
Pavel Juchtin Genadjevic, distributed leaflets and belonged to the Economics Club.
