Примеры использования Repetible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero solo no es un negocio repetible.
But just-- there's no repeat business.Uso repetible, ningún residuo, ninguna burbuja.
Use repeatedly, no residue, no bubble.Tu proyecto debe producir una entrega repetible.
Your project must produce a repeatable deliverable.Es un patrón repetible, predecible… un ciclo que se repite.
It is a repeatable, predictable pattern… Procese datos rápidamente de forma flexible y repetible.
Process data quickly with flexibility and repeatability.No ocurre una lectura sucia o no repetible, pero sí puede ocurrir una lectura fantasma.
A dirty or non-repeatable read does not occur, but a phantom read may.La calidad de las pruebas efectuadas es garantizada y repetible.
The test quality is guaranteed and reproducible.Los analizadores Vanta detectan y cuantifican repetible y precisamente los siguientes elementos.
Vanta analyzers accurately and repeatedly detect and quantify.Existe un método de diagnóstico o detección fiable y repetible.
A repeatable, robust means of detection/diagnosis exists.Dispositivo de limpieza CIP para la limpieza repetible que se puede validar del interior completo.
CIP cleaning device for the repeatable cleaning which can be validated of El funcionamiento de la placa dinámica ligera es sencillo,fiable y repetible.
The dynamic panel is light weight and easy to operate,reliable and replicable.He aplicado todos mis conocimientos de SEO en un proceso repetible y escalable que puedes usar en este momento.
I distilled all of my SEO knowledge into a repeatable and scalable process that you can use right now.Para los jugadores de nivel 22 y superior, desbloquearás una misión diaria repetible.
For characters level 22 and above, a repeatable daily quest will open up.Para que una intervención sea"repetible" debe poderse replicar con éxito en otros lugares y/o con otros participantes.
For an intervention to be"replicable," it has to be able to be repeated successfully in other places and/or with other participants.La intervención comunitaria debe ser repetible y sostenible.
Community intervention should be replicable and sustainable.La ciudad te enamorará yademás con Castro Exclusive Residences disfrutarás de una experiencia difícilmente repetible.
The city you fall in love andalso with Castro Exclusive Residences you will enjoy an experience difficult to repeat.Caliente todos sus materiales mediante un proceso repetible, preciso y sin llamas.
Heat all your materials in a repeatable, precise flameless process.Al estructurar la preparación como un proceso repetible de múltiples etapas, resulta mucho menos complicada y es más probable que se obtengan resultados positivos.
By structuring exam prep as a repeatable, multi-step process, it becomes far less challenging and more likely to lead to Crear un proceso de ofertas y adjudicaciones que sea repetible y automatizado.
Create a repeatable and automated bid and award process.Existe un método de detección o de diagnóstico fiable y repetible En la Evaluación se mencionan los métodos que se utilizan actualmente para la detección y el diagnóstico.
A repeatable and robust means of detection/diagnosis exists The current approach to detection and diagnosis are mentioned in the Assessment.A continuación se calibra y ajusta para efectuar una medición perfecta,precisa y repetible.
It is then calibrated and adjusted to perform a perfect,accurate and repeatable measurement.Este enfoque abierto hizo de PanzerBlitz un sistema de juego altamente repetible, una característica que fue muy imitada por los juegos posteriores.
This open-ended approach made PanzerBlitz a highly replayable game system, a feature widely emulated by subsequent games.La excelente precisión repetible del ELD500 de Edwards se logra a través de la calibración con la prueba integrada de fuente de fuga y el espectrómetro de masas de alta calidad.
Excellent repeatable accuracy is achieved by the Edwards ELD500 through calibration with the integrated test leak source and high quality mass spectrometer.Indicadores métricos yrelaciones se utilizan para lograr un análisis repetible y defendible.
Baseline metrics andrelationships are used to achieve both a repeatable and defensible analysis.Además, puede conseguir un control total de la calidad de imagen y producir color repetible en cualquier momento con herramientas y tecnología de gestión de color de nivel profesional.
You can also gain complete control of imaging quality and produce repeatable colour every time with professional-level colour-management tools and technology.Básicamente, tus programadores pasan preciadas horas adicionales escribiendo pruebas(pequeños bloques de código) para asegurar que ciertas partes de la aplicación se comporten de manera específica,predecible y repetible.
Basically, your programmers spend additional precious hours writing tests(small code blocks) that ensure certain parts of the app behave in specific,predictable and repeatable ways.La solución está diseñada para ofrecer a los desarrolladores y equipos de TI una metodología rápida y repetible para la modernización de aplicaciones a través de nubes públicas, privadas e híbridas.
The solution is designed to offer developers and IT teams a repeatable and rapid methodology for application modernization across public, private, and hybrid clouds.El único factor que requirió atención fue la especificación ypreparación técnicas para elaborar un tipo de cuestionario repetible y ello hizo necesario destacar a personal técnico.
The only factor that warranted attentionis technical specification and preparation in developing replicable type of questionnaire and this required deployment of technical staff.El funcionamiento esta basado en el principio del paralelograma yasegura el posicionamiento preciso y repetible del destornillador", dice Michael Zimmermann, gerente técnico de la compañía.
The operation is based on the principle of the parallelogram andensures the precise and repeatable positioning of the screwdriver", says Michael Zimmermann, technical manager of the company.Es importante que las evaluaciones, estudios y seguimiento previos yposteriores a la construcción adopten un enfoque estándar y repetible, consistente con los métodos utilizados en otros desarrollos de energía renovable.
It is important that pre- and post-construction assessments,surveys and monitoring adopt a standard and repeatable approach, consistent with methods used at other renewable energy developments.
