Примеры использования Reprimiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está reprimiendo de nuevo.
She's clamping again.¿Dice que lo están reprimiendo?
Are you saying it's been repressed?Esta reprimiendo su verdadero yo.
She's repressing her true self.En esto, estarán también reprimiendo su temor.
In this you shall also be stifling of your fearfulness.Estás reprimiendo mi creatividad, papá.
You're stifling my creativity, Dad.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reprimir la financiación
medidas para reprimirreprimir los actos
recuerdos reprimidosreprimir el terrorismo
emociones reprimidassentimientos reprimidosira reprimidaconvenio internacional para reprimirfuerza para reprimir
Больше
Использование с наречиями
violentamente reprimidastan reprimido
Использование с глаголами
¡Muy pronto se puede encontrar usted mismo reprimiendo un bostezo también!
Pretty soon you may find yourself stifling a yawn too!Reprimiendo el impulso, habló con calma.
Quelling the urge, he spoke calmly.Danny, estás reprimiendo lo que sea que es.
Danny, you're bottling up whatever this is.Reprimiendo sus-- Reprimiendo sus pensamientos de matarnos.
Holding back… holding back his thoughts of killing.Tampoco lo hará seguir reprimiendo lo que sucedió aquí.
Neither is continuing to repress what happened here.Estaba reprimiendo un intenso deseo de saltar y correr.
I was fighting a powerful desire to jump up and run.Comentarios GNB continúa reprimiendo a vecinos de Montalbán.
Comments GNB continues to repress the residents of Montalbán.Reprimiendo su propia rabia, Tuma llegó a un acuerdo con él para obtener la información.
Quelling his own rage, Tuma struck a deal with him for the information.Pasó toda su vida reprimiendo todo lo que siente.
He's spent his whole life bottling up everything he feels.Están reprimiendo cualquier reunión, publicación o grupo que promueva el terrorismo.
They are shutting down any gatherings, postings, or clubs that promote terrorism.Las fuerzas de seguridad continuaban reprimiendo las protestas de minorías étnicas.
Security forces continued to repress protests by ethnic minorities.Porque estás reprimiendo sentimientos, porque tu padre no hablaba contigo.
Because you're stuffing your emotions down, because your daddy wouldn't talk to you.Inicia la respuesta relajada de tu cuerpo reprimiendo tu respuesta de lucha o huída.
Initiate your body's calming response by quelling your fight or flight response.El gobierno continuó reprimiendo a los defensores y defensoras de los derechos humanos.
The government continued to repress human rights defenders.Anderson se revuelve en el asiento, reprimiendo la irritación, enjugándose el sudor.
Anderson shifts in his seat, stifling irritation, wiping away sweat.El régimen continúa reprimiendo las actividades religiosas de los grupos religiosos no autorizados.
The regime continues to repress the religious activities of unauthorized religious groups.El gobierno cubano continúa reprimiendo el disenso y desincentivando la crítica pública.
The Cuban government continues to repress dissent and discourage public criticism.Google también está reprimiendo los videos que contienen"contenido religioso o supremacista inflamatorio".
Google is also cracking down on videos containing"inflammatory religious or supremacist content.".Tolbert también continuó reprimiendo a la oposición, lo que llevó a un golpe de estado.
Tolbert also continued to suppress the opposition, leading Nicholas I continuó reprimiendo los movimientos revolucionarios durante su reinado.
Nicholas I continued to suppress revolutionary movements during his reign.Las tropas sirias siguen reprimiendo a la oposición del Presidente Bashar Al Assad.
Syrian troops continue a crackdown on the opposition to President Bashar al-Assad.El joven padre primerizo estaba reprimiendo un bostezo y apenas podía mantener los ojos abiertos.
The young, fledgling father was stifling a yawn, barely keeping his eyes open.Entretanto el Gobierno sigue reprimiendo otras formas de comunicación difundidas desde el extranjero.
Meanwhile, the Government continues to crack down on other forms of outside communication.Reprimiéndolo todos estos años.
Repressed it all these years.¿Quién ha visto a Ludwig reprimiéndose de dar órdenes en cualquier tema?
Who on any issue ever saw Ludwig refrain from laying down the law?
