REPRIMIMOS на Английском - Английский перевод

• repress
• suppress

Примеры использования Reprimimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Reprimimos, sí, pero no solo eso.
Yes, repress, but don't just repress..

La necesidad de prenderle fuego a las cosas, la reprimimos.
The urge to set things on fire, we repress.

¿Cómo reprimimos el instinto animal de explotar?
How do we repress the animal instinct to explode?

Los dos lo sabíamos y aun así lo reprimimos hasta el fin.
We both knew and repressed it until the tend.

Todo impulso que reprimimos anida en la mente envenenándonos.
Every impulse that nests in the mind repress poisoning us.

Los dos lo sabíamos y aun así lo reprimimos hasta el fin.
We both knew and still repressed it till the end.

Reprimimos la belleza que puede nacer de la imperfección.
Repressing the potential beauty that arises from imperfection.

Generalmente nos enfocamos en lo bueno y reprimimos lo"malo".
We generally focus on the good stuff and repress the"bad";

Reprimimos el ideal interno del verdadero perdón y nos volvemos al cinismo.
We quell the inner ideal of true forgiveness and turn to cynicism.

A veces cohibimos emociones y reprimimos la alegría o la tristeza.
Sometimes we inhibit emotions and we repress joy or sadness.

Reprimimos las cosas que son incómodas o imposibles compartir con otras por cualquier razón.
We repress things that are uncomfortable or impossible to share with others for any reason.

La saludamos con nuestras lágrimas y reprimimos nuestros dolores y pecados.
We salute it with our tears and suppress our pains and our sins.

Inadvertidamente reprimimos la oscuridad y nos aferramos desesperadamente a la luz.
We inadvertently repress the darkness and desperately cling to the light.

Teníamos la habilidad empresarial pero la reprimimos durante mucho tiempo….
We had the entrepreneurial skill but suppressed it for too long a time….

Entonces, cuando reprimimos la tristeza y el miedo, puede transformarse en sufrimiento.
So when we repress sadness and fear, it can be transformed into suffering.

Uno de los intereses de Julia se relaciona con aquello que reprimimos cuando vemos.
One of Julia's interests is related to what we repress when we see.

Cuando eso ocurre, los reprimimos y esperamos que su comportamiento cambie.
When that happens, we reprimand them and we expect their behavior to change.

No podemos esperar que los niños hablen con nosotros si reprimimos nuestras propias emociones.
We cannot expect kids to talk to us when we bottle up our own feelings.

¿Qué sucede cuando reprimimos(o sacamos de la conciencia) algo que nos molesta?
What happens when we repress(or push out of consciousness) something that pisses us off?

Existen muchos pensamientos que no expresamos por decencia social, y por lo tanto, los reprimimos.
Many thoughts we do not express due to social decency, and thus we hold them back.

Siempre cambiamos, sustituimos, transformamos, reprimimos lo que vemos en nosotros mismos.
We always change, substitute, transform, suppress what we see in ourselves.

Y después de eso, reprimimos y negamos cualquier recuerdo de esta experiencia¿de acuerdo?
And after that, we repress and deny any memories of this whole experience… right?

Lo que descuidamos, negamos o reprimimos hoy, volverá para que nosotros lo solucionemos.
Whatever we neglect, negate or repress today, will come back to be solved by us.

A veces reprimimos nuestros recuerdos para protegernos… los encerramos tan lejos como podemos.
We repress some memories to protect ourselves-- shut them away for as long as we can.

Por miedo a una nueva decepción reprimimos nuestras energías: nuestro sistema energético se bloquea.
Fearing another disappointment repress our energies: our energy system crashes.

Nos reprimimos de acuerdo con las normas de la conducta civilizada refinada durante siglos;
We restrain ourselves according to the standards of civilized conduct as refined over the centuries;

Pero este modelo reconoce que tal vez realmente reprimimos, negamos y condenamos ideas y emociones que son necesidades válidas, positivas, legitimas- una"represión de lo positivo.
But this model recognizes that we may actually repress, deny and condemn ideas and emotions that are valid, positive, legitimate needs-a"repression of positives.

Nosotros reprimimos nuestro dolor, e intimidamos a otros por esconder nuestras debilidades de ellos, o les enseñamos los dientes, haciéndonos sólo más infames.
We stifle our feelings of sorrow, and intimidate others by hiding our weakness from them, or we bare our fangs at them, only making ourselves more vile.

Las negamos, las reprimimos o tratamos neuróticamente de que alguno de nuestros hijos nos redima.
We neglect them, repress them, or neurotically try that one of our kids redeems us.

Prevengan y repriman la financiación de todo acto de terrorismo;
Prevent and suppress the financing of terrorist acts;