Примеры использования Reproducirse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El cría niñas para reproducirse.
He raised girls for breeding.Los textos pueden reproducirse total o parcialmente citando la fuente.
Texts can be totally or partially reproduced, citing the source.Es una hembra sana en edad de reproducirse.
She's a healthy female of breeding age.Cada pista puede reproducirse una y otra vez hasta que el jugador gane.
Each track can be replayed again and again until the player wins.Dejamos de alimentarlos, dejarán de reproducirse.
We quit feeding them, they stop breeding.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
Las babas de cualquier color pueden reproducirse con babas de cualquier otro color.
Slimes of any color can breed with slimes of any other color.Bueno, sabemos que quiere utilizarnos para reproducirse.
Well, we know they want us for breeding.Tus archivos convertidos pueden reproducirse en cualquier lugar. Pros.
Your converted files can playback anywhere which is an added advantage. Pros.Ambos son sementales… bien criados, listos para reproducirse.
Pure-blood stallions, ready for breeding.Las plantas de jazmín pueden reproducirse durante el verano cortando las puntas.
Jasmine plants can be propagated during the summer from tip cuttings.El proyecto tiene grandes posibilidades de reproducirse.
The project has considerable potential for replication.Los caballos se adaptaron y lograron reproducirse en esas condiciones tan adversas de la puna.
The horses adapted and reproduced in these harsh conditions.Las copias ilegales de discos no podrán reproducirse.
Discs or files utilizing copy protection, may not be playable.Además, las moscas pueden reproducirse en heces infectadas y luego contaminar los alimentos.
Also, flies can breed in infected feces and then contaminate food.Algunos videos no están disponibles para reproducirse sin conexión.
Some videos are unavailable for offline playback.Porque los animales pequeños no reciben la oportunidad de reproducirse.
Small cows and small bulls just don't get the chance for breeding.El proyecto muestra grandes posibilidades de reproducirse en otros países de África.
The project has important potential for replication in the other countries of Africa.A los dos otres días, la hembra estará en capacidad de reproducirse.
Within two to three days,female house flies are capable of reproduction.En terrenos protegidos capaces de reproducirse activamente, el rápido cambio de generaciones.
In protected ground capable of active reproduction, the rapid change of generations.Es la ADN de la célula que las hace capaz de reproducirse.
It is the DNA of the cell that makes it capable of reproducing.Organismo", toda entidad biológica capaz de reproducirse o de transferir material genético;
(1)"organism" means any biological entity capable of replication or of transferring genetic material;Un aspecto curioso de su biología es su manera de reproducirse.
A curious aspect of their biology is their way of reproduction.Considerarse como una unidad,capaz de reproducirse sin alteración.
Considered as a unit,capable of replication without change.Un año más tarde,una especie de"Inspiración" de Thunberg está lista para reproducirse.
A year later,a species of Thunberg"Inspiration" is ready for breeding.Primero se visionaban y editaban para reproducirse más tarde.
They were first screaned and edited for playback later.Algunos animales en las zonas más afectadas también murieron o dejaron de reproducirse.
Some animals in the worst-hit areas also died or stopped reproducing.Los antibióticos matan a las bacterias o les impiden reproducirse en tu cuerpo.
Antibiotics either kill the bacteria or stop them from reproducing in your body.Todo lo que son capaces de hacer, en realidad,es comer y reproducirse.
All it's capable of doing, really,is eating and breeding.Es un hecho que no todos los organismos sobreviven hasta reproducirse.
It is a fact that not all organisms survive until reproduction.Las mariposas llegan al valle entre mayo y julio, para reproducirse.
The butterflies come to the valley between May and July, for reproduction.
